| 성경장절 |
역대상 7장 34절 |
| 개역개정 |
소멜의 아들들은 아히와 로가와 호바와 아람이요 |
| KJV |
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| NIV |
The sons of Shomer: Ahi, Rohgah, Hubbah and Aram. |
| 공동번역 |
소멜의 아들은 아히, 로흐가, 여후빠, 아람, |
| 북한성경 |
소멜의 아들은 아히, 로흐가, 여후빠, 아람. |
| Afr1953 |
En die seuns van Semer was: Ahi en Rohega, Jehubba en Aram. |
| BulVeren |
Синове на Сомир: Ахий и Рога, и Ехува, и Арам. |
| Dan |
Sjemers Sønner: Ahi, Roga, Hubba og Aram. |
| GerElb1871 |
Und die S?hne Schomers: Achi und Rohga, und Hubba und Aram. - |
| GerElb1905 |
Und die S?hne Schomers: Achi und Rohga, und Hubba und Aram. - |
| GerLut1545 |
Die Kinder Somers waren: Ahi, Rahga, Jehuba und Aram. |
| GerSch |
Und die S?hne Schemers: Achi und Rohga und Chubba und Aram. |
| UMGreek |
Και οι υιοι του Σωμηρ, Αχι και Ρωγα, Ιεχουβα και Αραμ. |
| ACV |
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| AKJV |
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| ASV |
And the sons of (1) Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. (1) In verse 32 Shomer ) |
| BBE |
And the sons of Shomer: Ahi and Rohgah, Jehubbah and Aram. |
| DRC |
And the sons of Somer: Ahi, and Roaga, and Haba, and Aram. |
| Darby |
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram. |
| ESV |
The sons of Shemer his brother: Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| Geneva1599 |
And the sonnes of Shamer, Ahi, and Rohgah, Iehubbah, and Aram. |
| GodsWord |
The sons of his brother Shomer were Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| HNV |
The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| JPS |
And the sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, and Hubbah, and Aram. |
| Jubilee2000 |
And the sons of Shamer: Ahi, Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| LITV |
And the sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| MKJV |
And the sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| RNKJV |
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| RWebster |
And the sons of Shamer ; Ahi , and Rohgah , Jehubbah , and Aram . |
| Rotherham |
And, the sons of Shemer, Ahi, and Rohgah, Jahbah, and Aram. |
| UKJV |
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| WEB |
The sons of Shemer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| Webster |
And the sons of Shamer; Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| YLT |
and sons of Shamer: Ahi, and Rohgah, Jehubbah, and Aram. |
| Esperanto |
La filoj de SXemer:Ahxi, Rohaga, Jehxuba, kaj Aram. |
| LXX(o) |
και υιοι σεμμηρ αχιουραογα και οβα και αραμ |
|
|
|
[배너등록]
|