| 성경장절 |
역대상 7장 18절 |
| 개역개정 |
그의 누이 함몰레겟은 이스홋과 아비에셀과 말라를 낳았고 |
| KJV |
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| NIV |
His sister Hammoleketh gave birth to Ishhod, Abiezer and Mahlah. |
| 공동번역 |
마길의 누이 몰레겟은 이스홋, 아비에젤, 마흘라를 낳았다. |
| 북한성경 |
마길의 누이 물레겟은 이스훗, 아비에셀, 말라를 낳았다. |
| Afr1953 |
En sy suster Mol?ket het Ishod en Abi?ser en Magla gebaar. |
| BulVeren |
А сестра му Амолехет роди Исуд, Авиезер и Маала. |
| Dan |
Hans Søster Hammoleket fødte Isjhod, Abiezer og Mala. |
| GerElb1871 |
Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. - |
| GerElb1905 |
Und seine Schwester Hammoleketh gebar Ischhod und Abieser und Machla. - |
| GerLut1545 |
Und seine Schwester Molecheth gebar Ishud, Abieser und Mahela. |
| GerSch |
Und seine Schwester Hammolechet gebar Ischhod und Abieser und Machla. |
| UMGreek |
Και η αδελφη αυτου Αμμολεκεθ εγεννησε τον Ισουδ και τον Αβιεζερ και τον Μααλα. |
| ACV |
And his sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| AKJV |
And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| ASV |
And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and (1) Abiezer, and Mahlah. (1) In Nu 26:30 Iezer ) |
| BBE |
And his sister Hammoleketh was the mother of Ishhod and Abiezer and Mahlah. |
| DRC |
And his sister named Queen bore Goodlyman, and Abiezer, and Mohola. |
| Darby |
And his sister Moleketh bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| ESV |
And his sister Hammolecheth bore Ishhod, Abiezer and Mahlah. |
| Geneva1599 |
And his sister Molecheth bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| GodsWord |
Bedan's sister Hammolecheth gave birth to Ishhod, Abiezer, and Mahlah. |
| HNV |
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| JPS |
And his sister Hammolecheth bore Ish-hod, and Abiezer, and Mahlah. |
| Jubilee2000 |
And his sister Hammoleketh gave birth to Ishod, Abiezer, and Mahalah. |
| LITV |
And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| MKJV |
And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| RNKJV |
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| RWebster |
And his sister Hammoleketh bore Ishod , and Abiezer , and Mahalah . |
| Rotherham |
And, his sister, Hammolecheth, bare Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| UKJV |
And his sister Hammoleketh bare Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| WEB |
His sister Hammolecheth bore Ishhod, and Abiezer, and Mahlah. |
| Webster |
And his sister Hammoleketh bore Ishod, and Abiezer, and Mahalah. |
| YLT |
And his sister Hammolecheth bare Ishhod, and Abiezer, and Mahalah. |
| Esperanto |
Lia fratino Molehxet naskis Isx-Hodon, Abiezeron, kaj Mahxlan. |
| LXX(o) |
και αδελφη αυτου η μαλεχεθ ετεκεν τον ισαδεκ και τον αβιεζερ και τον μαελα |