| 성경장절 |
역대상 6장 34절 |
| 개역개정 |
사무엘은 엘가나의 아들이요 엘가나는 여로함의 아들이요 여로함은 엘리엘의 아들이요 엘리엘은 도아의 아들이요 |
| KJV |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| NIV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| 공동번역 |
그 웃대는 엘카나, 그 웃대는 여로함, 그 웃대는 엘리엘, 그 웃대는 도아, |
| 북한성경 |
그 웃대는 엘가나, 그 웃대는 여로함, 그 웃대는 엘리엘, 그 웃대는 도아, |
| Afr1953 |
die seun van ?lkana, die seun van Jeroham, die seun van ?li?l, die seun van Toag, |
| BulVeren |
син на Елкана, син на Ероам, син на Елиил, син на Тоя, |
| Dan |
en Søn af Elkana, en Søn af Jeroham, en Søn af Eliel, en Søn af Toa, |
| GerElb1871 |
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs, (in 1. Sam. 1,1: Tochu) |
| GerElb1905 |
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs, (in 1. Sam. 1, 1: Tochu) |
| GerLut1545 |
des Sohns Elkanas, des Sohns Jerohams, des Sohns Eliels, des Sohns Thoahs, |
| GerSch |
des Sohnes Elkanas, des Sohnes Jerochams, des Sohnes Eliels, des Sohnes Toachs, |
| UMGreek |
υιου του Ελκανα, υιου του Ιεροαμ, υιου του Ελιηλ, υιου του Θωα, |
| ACV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| AKJV |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| ASV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of (1) Toah, (1) In verse 26 Nahath ) |
| BBE |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| DRC |
The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu, |
| Darby |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| ESV |
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, |
| Geneva1599 |
The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah, |
| GodsWord |
who was the son of Elkanah, who was the son of Jeroham, who was the son of Eliel, who was the son of Toah, |
| HNV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| JPS |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah; |
| Jubilee2000 |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| LITV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| MKJV |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| RNKJV |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| RWebster |
The son of Elkanah , the son of Jeroham , the son of Eliel , the son of Toah , |
| Rotherham |
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,? |
| UKJV |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| WEB |
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| Webster |
The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, |
| YLT |
son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah, |
| Esperanto |
filo de Elkana, filo de Jerohxam, filo de Eliel, filo de Toahx, |
| LXX(o) |
(6:19) υιου ελκανα υιου ηδαδ υιου ελιηλ υιου θιε |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132957
