현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  역대상 3장 4절  개역개정 이 여섯은 헤브론에서 낳았더라 다윗이 거기서 칠 년 육 개월 다스렸고 또 예루살렘에서 삼십삼 년 다스렸으며  KJV These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  NIV These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. David reigned in Jerusalem thirty-three years,  공동번역 이상 여섯은 다윗이 헤브론에서 낳은 아들들이다. 다윗은 거기에서 칠 년 반 동안 다스렸고 예루살렘에서 삼십 삼 년 동안 다스렸다.  북한성경 이상 여섯은 다윗에 헤브론에서 낳은 아들들이다. 다윗은 거기에서 7년반동안 다스렸고 예루살렘에서 33년동안 다스렸다.  Afr1953 Ses is vir hom in Hebron gebore waar hy sewe jaar en ses maande geregeer het; en drie en dertig jaar het hy in Jerusalem geregeer.  BulVeren Шестимата му се родиха в Хеврон, където царува седем години и шест месеца; а в Ерусалим царува тридесет и три години.  Dan Seks fødtes ham i Hebron, hvor han herskede syv ?r og seks M?neder. Tre og tredive ?r herskede han i Jerusalem.  GerElb1871 Sechs wurden ihm in Hebron geboren. Und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; und 33 Jahre regierte er zu Jerusalem.  GerElb1905 Sechs wurden ihm in Hebron geboren. Und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate; und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.  GerLut1545 Diese sechs sind ihm geboren zu Hebron; denn er regierete daselbst sieben Jahre und sechs Monden; aber zu Jerusalem regierete er dreiunddreißig Jahre.  GerSch Diese sechs wurden ihm zu Hebron geboren; und er regierte daselbst sieben Jahre und sechs Monate, und dreiunddreißig Jahre regierte er zu Jerusalem.  UMGreek Εξ εγεννηθησαν ει? αυτον εν Χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξ μηνα? εν δε Ιερουσαλημ εβασιλευσε τριακοντα τρια ετη.  ACV Six were born to him in Hebron, and he reigned there seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years,  AKJV These six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  ASV six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;  BBE He had six sons in Hebron; he was ruling there for seven years and six months, and in Jerusalem for thirty-three years.  DRC So six sons were born to him in Hebron, where he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned three and thirty years.  Darby six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty-three years.  ESV six were born to him in Hebron, (2 Sam. 2:11) where he reigned for seven years and six months. (2 Sam. 5:5) And he reigned thirty-three years in Jerusalem.  Geneva1599 These sixe were borne vnto him in Hebron: and there hee reigned seuen yeere and sixe moneths: and in Ierusalem he reigned three and thirtie yeere.  GodsWord Six sons were born to him in Hebron, where he ruled for seven years and six months. He ruled for 33 years in Jerusalem.  HNV six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;  JPS Six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  Jubilee2000 [These] six were born unto him in Hebron, and there he reigned seven years and six months, and in Jerusalem he reigned thirty-three years.  LITV These six were born to him in Hebron. And he reigned there seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty three years.  MKJV These six were born to him in Hebron. And there he reigned seven years and six months. And he reigned in Jerusalem thirty-three years.  RNKJV These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  RWebster These six were born to him in Hebron ; and there he reigned seven years and six months : and in Jerusalem he reigned thirty and three years .  Rotherham six born to him in Hebron, and he reigned there, seven years and six months. And, thirty and three years, reigned he, in Jerusalem.  UKJV These six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  WEB six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. In Jerusalem he reigned thirty-three years;  Webster [These] six were born to him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.  YLT Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.  Esperanto ses naskigxis al li en HXebron. Li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en Jerusalem.  LXX(o) εξ εγεννηθησαν αυτω εν χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξαμηνον και τριακοντα και τρια ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ

인기검색어 kcm  3132960 교회  1760084 선교  1722361 예수  1627128 설교  1303515 아시아  1205191 세계  1188881 선교회  1143821 사랑  1128929 바울  1117685 [배너등록]