현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  열왕기하 6장 4절  개역개정 드디어 그들과 함께 가니라 무리가 요단에 이르러 나무를 베더니  KJV So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.  NIV And he went with them. They went to the Jordan and began to cut down trees.  공동번역 그들과 함께 떠났다. 요르단 지방에 이르러 그들은 나무를 자르기시작하였다.  북한성경 그들과 함께 떠났다. 요단지방에 이르러 그들은 나무를 자르기 시작하였다.  Afr1953 En hy het saam met hulle gegaan. En toe hulle by die Jordaan kom, het hulle bome omgekap.  BulVeren И той отиде с тях. И като стигнаха до Йордан, сякоха дървета.  Dan Han gik s? med, og da de kom til Jordan, gav de sig til at fælde Træer.  GerElb1871 Und er ging mit ihnen; und sie kamen an den Jordan und hieben die B?ume um.  GerElb1905 Und er ging mit ihnen; und sie kamen an den Jordan und hieben die B?ume um.  GerLut1545 Und er ging mit ihnen. Und da sie an den Jordan kamen, hieben sie Holz ab.  GerSch Er sprach: Ich will mitkommen! Und er ging mit ihnen. Als sie nun an den Jordan kamen, schnitten sie Holz.  UMGreek Και υπηγε μετ αυτων. Και ελθοντε? ει? τον Ιορδανην, εκοπτον τα ξυλα.  ACV So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.  AKJV So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.  ASV So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.  BBE So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.  DRC So he went with them. And when they were come to the Jordan they cut down wood.  Darby And he went with them. And they came to the Jordan and cut down the trees.  ESV So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down trees.  Geneva1599 So he went with them, and when they came to Iorden, they cut downe wood.  GodsWord So he went with them. They came to the Jordan River and began to cut down trees.  HNV So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.  JPS So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down wood.  Jubilee2000 So he went with them. And when they came to the Jordan, they cut down the wood.  LITV And he went with them. And they came to the Jordan, and cut down trees.  MKJV And he went with them. And they came to Jordan, and they cut down trees.  RNKJV So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.  RWebster So he went with them. And when they came to Jordan , they cut down wood .  Rotherham So he went with them,?and, when they came to the Jordan, they cut down wood.  UKJV So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.  WEB So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.  Webster So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.  YLT And he goeth with them, and they come in to the Jordan, and cut down the trees,  Esperanto Kaj li iris kun ili. Kaj ili venis al Jordan kaj hakis arbojn.  LXX(o) και επορευθη μετ αυτων και ηλθον ει? τον ιορδανην και ετεμνον τα ξυλα

인기검색어 kcm  3132928 교회  1760073 선교  1722340 예수  1627112 설교  1303505 아시아  1205182 세계  1188868 선교회  1143802 사랑  1128915 바울  1117677 [배너등록]