| 성경장절 |
사무엘하 6장 23절 |
| 개역개정 |
그러므로 사울의 딸 미갈이 죽는 날까지 그에게 자식이 없으니라 |
| KJV |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. |
| NIV |
And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death. |
| 공동번역 |
그 뒤 사울의 딸 미갈은 죽는 날까지 자식을 낳지 못했다. |
| 북한성경 |
그 뒤 사울의 딸 미갈은 죽는 날까지 자식을 낳지 못했다. |
| Afr1953 |
En Migal, die dogter van Saul, het tot die dag van haar dood geen kind gehad nie. |
| BulVeren |
И Михала, дъщерята на Саул, остана бездетна до деня на смъртта си. |
| Dan |
Og Sauls Datter Mikal fik til sin Dødedag intet Barn. |
| GerElb1871 |
Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes. |
| GerElb1905 |
Michal aber die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis zum Tage ihres Todes. |
| GerLut1545 |
Aber Michal, Sauls Tochter, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes. |
| GerSch |
Aber Michal, die Tochter Sauls, hatte kein Kind bis an den Tag ihres Todes. |
| UMGreek |
Δια τουτο η Μιχαλ, η θυγατηρ του Σαουλ, δεν εγεννησε τεκνον εω? τη? ημερα? του θανατου αυτη?. |
| ACV |
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| AKJV |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| ASV |
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. |
| BBE |
And Michal, Saul's daughter, had no child till the day of her death. |
| DRC |
Therefore Michol the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| Darby |
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| ESV |
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| Geneva1599 |
Therfore Michal the daughter of Saul had no childe vnto the day of her death. |
| GodsWord |
So Saul's daughter Michal was childless her entire life. |
| HNV |
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| JPS |
And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. |
| Jubilee2000 |
Therefore, Michal, the daughter of Saul, had no children unto the day of her death.: |
| LITV |
And there was no child to Michal the daughter of Saul until the day of her death. |
| MKJV |
And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| RNKJV |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. |
| RWebster |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death . |
| Rotherham |
Therefore, Michal Saul’s daughter, had no child,?unto the day of her death. |
| UKJV |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death. |
| WEB |
Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death. |
| Webster |
Therefore Michal the daughter of Saul had no child until the day of her death. |
| YLT |
As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death. |
| Esperanto |
Kaj Mihxal, la filino de Saul, ne havis infanojn gxis la tago de sxia morto. |
| LXX(o) |
και τη μελχολ θυγατρι σαουλ ουκ εγενετο παιδιον εω? τη? ημερα? του αποθανειν αυτην |