현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  신명기 2장 16절  개역개정 모든 군인이 사망하여 백성 중에서 멸망한 후에  KJV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  NIV Now when the last of these fighting men among the people had died,  공동번역 이렇게 모든 군인이 하나도 남지 않고 다 죽어 백성 가운데서 자취를 감추게 된 다음에  북한성경 이렇게 모든 군인이 하나도 남지 않고 다 죽어 백성 가운데서 자취를 감추게 된 다음에  Afr1953 En toe al die krygsmanne heeltemal onder die volk uit weggesterf het,  BulVeren И когато всичките мъже, годни за война, се довършиха и измряха отсред народа,  Dan Men da alle v?benføre Mænd var uddøde af Folket,  GerElb1871 Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt (O. vollends) aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,  GerElb1905 Und es geschah, als die Kriegsleute insgesamt (O. vollends) aus der Mitte des Volkes weggestorben waren,  GerLut1545 Und da alle der Kriegsleute ein Ende war, daß sie starben unter dem Volk,  GerSch Als nun alle diese Kriegsleute aufgerieben und gestorben waren inmitten des Volkes,  UMGreek Και αφου παντε? οι ανδρε? οι πολεμισται εξελιπον, αποθνησκοντε? εκ μεσου του λαου,  ACV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  AKJV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  ASV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  BBE So when death had overtaken all the men of war among the people,  DRC And after all the fighting men were dead,  Darby And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,  ESV So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people,  Geneva1599 So when all the men of warre were consumed and dead from among the people:  GodsWord When the last of these soldiers had died,  HNV So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  JPS So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  Jubilee2000 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people  LITV And it happened, when all the men of war had finished dying from among the people,  MKJV And it happened, when all the men of war had finished dying from among the people,  RNKJV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  RWebster So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people ,  Rotherham So it came to pass when all the men of war were consumed by dying, out of the midst of the people,  UKJV So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  WEB So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  Webster So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,  YLT `And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,  Esperanto Kaj kiam formortis cxiuj militistoj el inter la popolo,  LXX(o) και εγενηθη επει διεπεσαν παντε? οι ανδρε? οι πολεμισται αποθνησκοντε? εκ μεσου του λαου

인기검색어 kcm  3132926 교회  1760068 선교  1722336 예수  1627109 설교  1303505 아시아  1205179 세계  1188866 선교회  1143801 사랑  1128915 바울  1117676 [배너등록]