| 성경장절 |
민수기 6장 24절 |
| 개역개정 |
여호와는 네게 복을 주시고 너를 지키시기를 원하며 |
| KJV |
The LORD bless thee, and keep thee: |
| NIV |
"'"The LORD bless you and keep you; |
| 공동번역 |
`야훼께서 너희에게 복을 내리시며 너희를 지켜 주시고 |
| 북한성경 |
〈여호와께서 너희에게 복을 내리시며 너희를 지켜주시고 |
| Afr1953 |
Die HERE sal jou se?n en jou behoed; |
| BulVeren |
ГОСПОД да те благослови и да те опази! |
| Dan |
HERREN velsigne dig og bevare dig, |
| GerElb1871 |
Jehova segne dich und beh?te dich! |
| GerElb1905 |
Jehova segne dich und beh?te dich! |
| GerLut1545 |
Der HERR segne dich und beh?te dich! |
| GerSch |
Der HERR segne dich und beh?te dich! |
| UMGreek |
Ο Κυριο? να σε ευλογηση και να σε φυλαξη |
| ACV |
LORD bless thee, and keep thee. |
| AKJV |
The LORD bless you, and keep you: |
| ASV |
Jehovah bless thee, and keep thee: |
| BBE |
May the Lord send his blessing on you and keep you: |
| DRC |
The Lord bless thee, and keep thee. |
| Darby |
Jehovah bless thee, and keep thee; |
| ESV |
The Lord (Ps. 134:3) bless you and (See Ps. 121:3-8) keep you; |
| Geneva1599 |
The Lord blesse thee, and keepe thee, |
| GodsWord |
The LORD will bless you and watch over you. |
| HNV |
‘The LORD bless you, and keep you. |
| JPS |
The LORD bless thee, and keep thee; |
| Jubilee2000 |
The LORD bless thee and keep thee; |
| LITV |
Jehovah bless you and keep you; |
| MKJV |
The LORD bless you and keep you. |
| RNKJV |
??? bless thee, and keep thee: |
| RWebster |
The LORD bless thee, and keep thee: |
| Rotherham |
Yahweh bless thee, and keep thee: |
| UKJV |
The LORD bless you, and keep you: |
| WEB |
‘Yahweh bless you, and keep you. |
| Webster |
The LORD bless thee, and keep thee: |
| YLT |
`Jehovah bless thee and keep thee; |
| Esperanto |
La Eternulo vin benu kaj vin gardu; |
| LXX(o) |
ευλογησαι σε κυριο? και φυλαξαι σε |
인기검색어
3098735
