| 성경장절 |
레위기 21장 22절 |
| 개역개정 |
그는 그의 하나님의 음식이 지성물이든지 성물이든지 먹을 것이나 |
| KJV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| NIV |
He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food; |
| 공동번역 |
그러나 하느님께 바친 양식, 곧 더없이 거룩한 것과 보통으로 거룩한 것을 받아 먹을 수는 있다. |
| 북한성경 |
그러나 하느님께 바친 량식, 곧 더없이 거룩한 것과 보통으로 거룩한 것을 받아 먹을 수는 있다. |
| Afr1953 |
Wat die spys van sy God aangaan, hy mag van die hoogheilige en heilige gawes eet; |
| BulVeren |
Нека яде хляба на своя Бог от пресветите и от светите жертви, |
| Dan |
Han m? vel spise sin Guds Spise, b?de det, som er højhelligt, og det, som er helligt, |
| GerElb1871 |
Das Brot seines Gottes von dem Hochheiligen und von dem Heiligen mag er essen; |
| GerElb1905 |
Das Brot seines Gottes von dem Hochheiligen und von dem Heiligen mag er essen; |
| GerLut1545 |
Doch soll er das Brot seines Gottes essen, beide von dem heiligen und vom allerheiligsten. |
| GerSch |
Doch darf er das Brot seines Gottes essen, vom Heiligen und vom Allerheiligsten. |
| UMGreek |
Θελει τρωγει τον αρτον του Θεου αυτου εκ των αγιωτατων, και εκ των αγιων. |
| ACV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy, |
| AKJV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| ASV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy: |
| BBE |
He may take of the bread of God, the holy and the most holy; |
| DRC |
He shall eat nevertheless of the loaves, that are offered in the sanctuary, |
| Darby |
The bread of his God, of the most holy and of the holy, shall he eat; |
| ESV |
He may eat the bread of his God, both of (ch. 2:3, 10; 6:17, 25; 7:1; 10:12, 17; 14:13; 24:9; Num. 18:9) the most holy and of the (ch. 22:10, 12) holy things, |
| Geneva1599 |
The bread of his God, euen of the most holie, and of the holy shall he eate: |
| GodsWord |
He may eat the food of his God--what is holy and what is very holy. |
| HNV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| JPS |
He may eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| Jubilee2000 |
He shall eat the bread of his God, [both] of the most holy and of the sanctified things. |
| LITV |
He shall eat of the bread of his God, of the most holy things, and of the holy things. |
| MKJV |
He shall eat the bread of his God, of the most holy and of the holy. |
| RNKJV |
He shall eat the bread of his Elohim, both of the most holy, and of the holy. |
| RWebster |
He shall eat the bread of his God , both of the most holy , and of the holy . |
| Rotherham |
Of the food of his God, both of the most holy,?and the holy, may he eat: |
| UKJV |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| WEB |
He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy. |
| Webster |
He shall eat the bread of his God, [both] of the most holy, and of the holy. |
| YLT |
`Bread of his God--of the most holy things, and of the holy things--he doth eat; |
| Esperanto |
La panon de sia Dio el la plejsanktajxoj kaj el la sanktajxoj li povas mangxi. |
| LXX(o) |
τα δωρα του θεου τα αγια των αγιων και απο των αγιων φαγεται |
인기검색어
3133057
