현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  레위기 18장 19절  개역개정 너는 여인이 월경으로 불결한 동안에 그에게 가까이 하여 그의 하체를 범하지 말지니라  KJV Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.  NIV "'Do not approach a woman to have sexual relations during the uncleanness of her monthly period.  공동번역 여인이 월경으로 부정할 때, 가까이하여 그 부끄러운 곳을 벗기면 안 된다.  북한성경 녀인이 월경으로 부정할 때 가까이하여 그 부끄러운 곳을 벗기면 안된다.  Afr1953 Ook mag jy nie naby 'n vrou kom terwyl sy onrein is deur haar onreinheid, om haar skaamte te ontbloot nie.  BulVeren Да не се доближиш до жена, когато е отделена поради нечистотата си, за да откриеш голотата й.  Dan Du m? ikke komme en Kvinde nær under hendes m?nedlige Urenhed, s? du blotter hendes Blusel.  GerElb1871 Und einem Weibe in der Unreinheit ihrer Unreinigkeit sollst du nicht nahen, um ihre Bl?ße aufzudecken.  GerElb1905 Und einem Weibe in der Unreinheit ihrer Unreinigkeit sollst du nicht nahen, um ihre Bl?ße aufzudecken.  GerLut1545 Du sollst nicht zum Weibe gehen, weil sie ihre Krankheit hat, in ihrer Unreinigkeit ihre Scham zu bl?ßen.  GerSch Du sollst nicht zum Weibe gehen w?hrend ihrer monatlichen Unreinigkeit, ihre Scham zu entbl?ßen.  UMGreek Και ει? γυναικα, εν καιρω αποχωρισμου δια την ακαθαρσιαν αυτη? δεν θελει? πλησιασει δια να αποκαλυψη? την ασχημοσυνην αυτη?.  ACV And thou shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.  AKJV Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.  ASV And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is (1) impure by her uncleanness. (1) Or separated for )  BBE And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.  DRC Thou shalt not approach to a woman having her flowers, neither shalt thou uncover her nakedness.  Darby And thou shalt not approach a woman in the separation of her uncleanness to uncover her nakedness.  ESV ([ch. 15:24; 20:18; Ezek. 18:6; 22:10]) You shall not approach a woman to uncover her nakedness while she is in her menstrual uncleanness.  Geneva1599 Thou shalt not also go vnto a woman to vncouer her shame, as long as she is put apart for her disease.  GodsWord "Never have sexual intercourse with a woman while she is unclean during her monthly period.  HNV “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.  JPS And thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.  Jubilee2000 Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness as long as she is separated for her uncleanness.  LITV And you shall not draw near to uncover the nakedness of a woman in her menstrual impurity.  MKJV Also you shall not approach to a woman to uncover her nakedness in the impurity of her uncleanness.  RNKJV Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.  RWebster Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness , as long as she is put apart for her uncleanness .  Rotherham And unto a woman during her removal for uncleanness, shalt thou not approach, to uncover her shame.  UKJV Also you shall not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.  WEB “‘You shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.  Webster Also thou shalt not approach to a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.  YLT `And unto a woman in the separation of her uncleanness thou dost not draw near to uncover her nakedness.  Esperanto Kaj al virino dum sxia monata malpureco ne alproksimigxu, por malkovri sxian nudecon.  LXX(o) και προ? γυναικα εν χωρισμω ακαθαρσια? αυτη? ου προσελευση αποκαλυψαι την ασχημοσυνην αυτη?

인기검색어 kcm  3132933 교회  1760073 선교  1722345 예수  1627115 설교  1303505 아시아  1205184 세계  1188869 선교회  1143810 사랑  1128918 바울  1117677 [배너등록]