Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 37장 24절
 개역개정 등잔대와 그 모든 기구는 순금 한 달란트로 만들었더라
 KJV Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 NIV They made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.
 공동번역 이렇게 등잔대와 그 모든 기구를 만드는 데 순금 한 달란트가 들었다.
 북한성경 그는 싣딤나무로 분향단을 만들었다. 길이 한 자, 너비 한 자로 네모 반듯하고 높이는 두 자였다. 그 뿔들은 통마루로 된 분향단에서 뻗어나게 하였다,
 Afr1953 Van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap.
 BulVeren От един талант чисто злато направи него и всичките му принадлежности.
 Dan En Talent purt Guld brugte han til den og til alt dens Tilbehør.
 GerElb1871 Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te.
 GerElb1905 Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te.
 GerLut1545 Aus einem Zentner feines Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te.
 GerSch Aus einem Zentner reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te.
 UMGreek Εξ ενο? ταλαντου χρυσιου καθαρου εκαμεν αυτην και παντα τα σκευη αυτη?.
 ACV He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it.
 AKJV Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 ASV Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 BBE A talent of the best gold was used for the making of it and its vessels.
 DRC The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold.
 Darby Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils.
 ESV He made it and all its utensils out of a talent (A talent was about 75 pounds or 34 kilograms) of pure gold.
 Geneva1599 Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof.
 GodsWord The lamp stand and all the utensils were made out of 75 pounds of pure gold.
 HNV He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
 JPS Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 Jubilee2000 [Of] a talent of pure gold he made it and all its vessels.
 LITV He made it and all its vessels from a talent of pure gold.
 MKJV He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it.
 RNKJV Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 RWebster Of a talent of pure gold he made it, and all its vessels .
 Rotherham Of a talent of pure gold, made he it,?and all the utensils thereof.
 UKJV Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.
 WEB He made it of a talent of pure gold, with all its vessels.
 Webster [Of] a talent of pure gold he made it, and all its vessels.
 YLT of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels.
 Esperanto El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn.
 LXX(o)


    





  인기검색어
kcm  327164
설교  167828
교회  121494
아시아  96657
선교  92844
세계  82873
예수  80346
선교회  70871
사랑  67584
바울  66690


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진