| 성경장절 |
출애굽기 37장 24절 |
| 개역개정 |
등잔대와 그 모든 기구는 순금 한 달란트로 만들었더라 |
| KJV |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| NIV |
They made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold. |
| 공동번역 |
이렇게 등잔대와 그 모든 기구를 만드는 데 순금 한 달란트가 들었다. |
| 북한성경 |
그는 싣딤나무로 분향단을 만들었다. 길이 한 자, 너비 한 자로 네모 반듯하고 높이는 두 자였다. 그 뿔들은 통마루로 된 분향단에서 뻗어나게 하였다, |
| Afr1953 |
Van 'n talent suiwer goud het hy dit gemaak met al sy gereedskap. |
| BulVeren |
От един талант чисто злато направи него и всичките му принадлежности. |
| Dan |
En Talent purt Guld brugte han til den og til alt dens Tilbehør. |
| GerElb1871 |
Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te. |
| GerElb1905 |
Aus einem Talent reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te. |
| GerLut1545 |
Aus einem Zentner feines Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te. |
| GerSch |
Aus einem Zentner reinen Goldes machte er ihn und alle seine Ger?te. |
| UMGreek |
Εξ ενο? ταλαντου χρυσιου καθαρου εκαμεν αυτην και παντα τα σκευη αυτη?. |
| ACV |
He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it. |
| AKJV |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| ASV |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| BBE |
A talent of the best gold was used for the making of it and its vessels. |
| DRC |
The candlestick with all the vessels thereof weighed a talent of gold. |
| Darby |
Of a talent of pure gold he made it, and all its utensils. |
| ESV |
He made it and all its utensils out of a talent (A talent was about 75 pounds or 34 kilograms) of pure gold. |
| Geneva1599 |
Of a talent of pure golde made he it with all the instruments thereof. |
| GodsWord |
The lamp stand and all the utensils were made out of 75 pounds of pure gold. |
| HNV |
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. |
| JPS |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| Jubilee2000 |
[Of] a talent of pure gold he made it and all its vessels. |
| LITV |
He made it and all its vessels from a talent of pure gold. |
| MKJV |
He made it of a talent of pure gold, and all the vessels of it. |
| RNKJV |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| RWebster |
Of a talent of pure gold he made it, and all its vessels . |
| Rotherham |
Of a talent of pure gold, made he it,?and all the utensils thereof. |
| UKJV |
Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof. |
| WEB |
He made it of a talent of pure gold, with all its vessels. |
| Webster |
[Of] a talent of pure gold he made it, and all its vessels. |
| YLT |
of a talent of pure gold he hath made it, and all its vessels. |
| Esperanto |
El kikaro da pura oro li faris gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132924
