Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine

 

 
개역개정   KJV   NIV   공동번역   북한성경   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 현재위치 : HOME > 성경보기


 성경장절  출애굽기 12장 18절
 개역개정 첫째 달 그 달 열나흗날 저녁부터 이십일일 저녁까지 너희는 무교병을 먹을 것이요
 KJV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 NIV In the first month you are to eat bread made without yeast, from the evening of the fourteenth day until the evening of the twenty-first day.
 공동번역 정월 십 사일 저녁부터 이십일 저녁까지 너희는 누룩 없는 빵을 먹어야 한다.
 북한성경 정월 14일 저녁부터 21일 저녁까지 너희는 누룩없는 빵을 먹어야 한다.
 Afr1953 In die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
 BulVeren От вечерта на четиринадесетия ден на първия месец до вечерта на двадесет и първия ден от месеца да ядете безквасни хлябове.
 Dan P? den fjortende Dag i den første M?ned om Aftenen skal I spise usyret Brød og vedblive dermed indtil M?nedens en og tyvende Dag om Aftenen.
 GerElb1871 Im ersten Monat, am 14. Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Unges?uertes essen bis zu dem 21. Tage des Monats, am Abend.
 GerElb1905 Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr Unges?uertes essen bis zu dem einundzwanzigsten Tage des Monats, am Abend.
 GerLut1545 Am vierzehnten Tage des ersten Monden, des Abends, sollt ihr unges?uert Brot essen, bis an den einundzwanzigsten Tag des Monden an dem Abend,
 GerSch Am vierzehnten Tage des ersten Monats, am Abend, sollt ihr unges?uertes Brot essen bis an den einundzwanzigsten Tag des Monats, am Abend,
 UMGreek αρχομενοι απο τη? δεκατη? τεταρτη? ημερα? του μηνο? αφ εσπερα?, θελετε τρωγει αζυμα εω? τη? εικοστη? πρωτη? ημερα? του μηνο? την εσπεραν
 ACV In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
 AKJV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 ASV In the first month , on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 BBE In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.
 DRC The first month, the fourteenth day of the month in the evening, you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the same month in the evening.
 Darby In the first month , on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.
 ESV (Lev. 23:5; Num. 28:16) In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.
 Geneva1599 In the first moneth and the fourteenth day of the moneth at euen, yee shall eate vnleauened bread vnto the one and twentieth day of the moneth at euen.
 GodsWord From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day you must eat unleavened bread.
 HNV In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day ofthe month at evening.
 JPS In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 Jubilee2000 In the first [month], on the fourteenth day of the month in the evening, ye shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month in the evening.
 LITV In the first month , on the fourteenth day of the month, at evening you shall eat unleavened bread , until the twenty first day of the month, at evening.
 MKJV In the first month , on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread , until the twenty-first day of the month at evening.
 RNKJV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 RWebster In the first month , on the fourteenth day of the month at evening , ye shall eat unleavened bread , till the one and twentieth day of the month at evening .
 Rotherham In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, shall ye eat unleavened cakes,?until the one-and-twentieth day of the month in the evening,
 UKJV In the first month, on the fourteenth day of the month at even, all of you shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
 WEB In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first dayof the month at evening.
 Webster In the first [month], on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.
 YLT `In the first month , in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;
 Esperanto De post la vespero de la dek-kvara tago de la unua monato mangxu macojn gxis la vespero de la dudek-unua tago de la monato.
 LXX(o) εναρχομενου τη τεσσαρεσκαιδεκατη ημερα του μηνο? του πρωτου αφ εσπερα? εδεσθε αζυμα εω? ημερα? μια? και εικαδο? του μηνο? εω? εσπερα?


    





  인기검색어
kcm  580216
설교  274615
교회  250021
선교  196216
아시아  190935
예수  178743
세계  158369
선교회  143945
사랑  139319
바울  138425


[배너등록]

 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진