Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼º°æº¸±â


 ¼º°æÀåÀý  Ã¢¼¼±â 46Àå 9Àý
 °³¿ª°³Á¤ ¸£¿ìº¥ÀÇ ¾Æµé Çϳì°ú ¹ß·ç¿Í Ç콺·Ð°ú °¥¹Ì¿ä
 KJV And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 NIV The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron and Carmi.
 °øµ¿¹ø¿ª ¸£¿ìº¥ÀÇ ¾ÆµéÀº Çϳì, ¹ß·ç, Ç콺·Ð, °¡¸£¹Ì¿ä,
 ºÏÇѼº°æ ¸£¿ìº¥ÀÇ ¾ÆµéÀº Çϳì, ¹ß·ç, Ç콺·Ð, °¥¹Ì¿ä,
 Afr1953 En die seuns van Ruben: Henog en Pallu en Hesron en Karmi.
 BulVeren ¬ª ¬ã¬Ú¬ß¬à¬Ó¬Ö¬ä¬Ö ¬ß¬Ñ ¬²¬å¬Ó¬Ú¬Þ: ¬¦¬ß¬à¬ç ¬Ú ¬¶¬Ñ¬Ý¬å, ¬Ú ¬¦¬ã¬â¬à¬ß, ¬Ú ¬·¬Ñ¬â¬Þ¬Ú¬Û.
 Dan Rubens S©ªnner Hanok, Pallu. Hezron og Karmi;
 GerElb1871 Und die S?hne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi.
 GerElb1905 Und die S?hne Rubens: Hanok und Pallu und Hezron und Karmi.
 GerLut1545 Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu Hezron und Charmi.
 GerSch Die Kinder Rubens: Hanoch, Pallu, Hezron und Karmi.
 UMGreek ¥ê¥á¥é ¥ï¥é ¥ô¥é¥ï¥é ¥ó¥ï¥ô ¥Ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í, ¥Á¥í¥ø¥ö ¥ê¥á¥é ¥Õ¥á¥ë¥ë¥ï¥ô ¥ê¥á¥é ¥Å¥ò¥ñ¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥Ö¥á¥ñ¥ì¥é.
 ACV And the sons of Reuben, Hanoch, and Phallu, Hezron, and Carmi.
 AKJV And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 ASV And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
 BBE And the sons of Reuben: Hanoch and Pallu and Hezron and Carmi;
 DRC The sons of Ruben: Henoch and Phallu, and Hesron and Charmi.
 Darby And the sons of Reuben: Enoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 ESV and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
 Geneva1599 And the sonnes of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 GodsWord The sons of Reuben were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
 HNV The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
 JPS And the sons of Reuben: Hanoch, and Pallu, and Hezron, and Carmi.
 Jubilee2000 And the sons of Reuben: Enoch, Phallu, Hezron, and Carmi.
 LITV And the sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 MKJV And the sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 RNKJV And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 RWebster And the sons of Reuben ; Hanoch , and Phallu , and Hezron , and Carmi .
 Rotherham And, the sons of Reuben,?Hanoch and Pallu, and Hezron and Carmi;
 UKJV And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 WEB The sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
 Webster And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 YLT And sons of Reuben: Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi.
 Esperanto Kaj la filoj de Ruben: HXanohx kaj Palu kaj HXecron kaj Karmi.
 LXX(o) ¥ô¥é¥ï¥é ¥ä¥å ¥ñ¥ï¥ô¥â¥ç¥í ¥å¥í¥ø¥ö ¥ê¥á¥é ¥õ¥á¥ë¥ë¥ï¥ô? ¥á¥ò¥ñ¥ø¥í ¥ê¥á¥é ¥ö¥á¥ñ¥ì¥é


    





  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1136083
±³È¸  584205
¼±±³  532148
¼³±³  508233
¿¹¼ö  500405
¾Æ½Ã¾Æ  418433
¼¼°è  390117
¼±±³È¸  369934
»ç¶û  363827
¹Ù¿ï  361330


[¹è³Êµî·Ï]

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø