현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  창세기 41장 53절  개역개정 애굽 땅에 일곱 해 풍년이 그치고  KJV And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.  NIV The seven years of abundance in Egypt came to an end,  공동번역 에집트 땅에서 칠 년이나 풍년이 들어 흥청댔지만, 그런 세월이 다 지나자,  북한성경 애급땅에서 7년이나 풍년이 들어 흥청댔지만 그런 세월이 다 지나자  Afr1953 Toe het die sewe jare van oorvloed wat daar in Egipteland was, ten einde gekom,  BulVeren А като изминаха седемте години на изобилие, които бяха настанали в египетската земя,  Dan Da Overflodens syv ?r, som kom over Ægypten, var omme,  GerElb1871 Und es endigten die sieben Jahre des ?berflusses, der im Lande ?gypten gewesen war;  GerElb1905 Und es endigten die sieben Jahre des ?berflusses, der im Lande ?gypten gewesen war;  GerLut1545 Da nun die sieben reichen Jahre um waren im Lande ?gypten,  GerSch Als nun die sieben Jahre des ?berflusses im Lande ?gypten verflossen waren,  UMGreek Και παρηλθον τα επτα ετη τη? αφθονια?, τη? γενομενη? εν τη γη τη? Αιγυπτου.  ACV And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.  AKJV And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, were ended.  ASV And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.  BBE And so the seven good years in Egypt came to an end.  DRC Now when the seven years of the plenty that had been in Egypt were past:  Darby And the seven years of plenty that were in the land of Egypt were ended;  ESV The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end,  Geneva1599 So the seuen yeeres of the plentie that was in the land of Egypt were ended.  GodsWord The seven years when there was plenty of food in Egypt came to an end.  HNV The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.  JPS And the seven years of plenty, that was in the land of Egypt, came to an end.  Jubilee2000 And the seven years of the abundance that was in the land of Egypt were ended.  LITV And the seven years of plenty which were in the land of Egypt were ended.  MKJV And the seven years of plenty that was in the land of Egypt ended.  RNKJV And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.  RWebster And the seven years of plenteousness , that was in the land of Egypt , were ended .  Rotherham Then came to an end the seven years of the plenty,?which was in the land of Egypt;  UKJV And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended.  WEB The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.  Webster And the seven years of plenteousness that was in the land of Egypt, were ended.  YLT And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,  Esperanto Kaj finigxis la sep jaroj de abundeco, kiuj estis en la Egipta lando.  LXX(o) παρηλθον δε τα επτα ετη τη? ευθηνια? α εγενοντο εν γη αιγυπτω

인기검색어 kcm  3132974 교회  1760091 선교  1722364 예수  1627133 설교  1303523 아시아  1205196 세계  1188885 선교회  1143825 사랑  1128944 바울  1117695 [배너등록]