| 성경장절 |
창세기 36장 15절 |
| 개역개정 |
에서 자손 중 족장은 이러하니라 에서의 장자 엘리바스의 자손으로는 데만 족장, 오말 족장, 스보 족장, 그나스 족장과 |
| KJV |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| NIV |
These were the chiefs among Esau's descendants: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: Chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| 공동번역 |
에사오 후손의 추장들은 아래와 같다. 에사오의 맏아들 엘리바즈 후손의 추장으로서는 추장 데만, 추장 오말, 추장 스보, 추장 크나즈, |
| 북한성경 |
에서 후손의 추장들은 다음과 같다. 에서의 맏아들 엘리바스 후손의 추장으로서는 데만, 오말, 스보, 그나스 |
| Afr1953 |
Dit is die stamhoofde onder die seuns van Esau. Die seuns van ?lifas, die eersgeborene van Esau, was: die stamhoof Teman, die stamhoof Omar, die stamhoof Sefo, die stamhoof Kenas, |
| BulVeren |
Ето князете на синовете на Исав: синовете на първородния на Исав, Елифаз: княз Теман, княз Омар, княз Сефо, княз Кенез, |
| Dan |
Følgende var Esaus Sønners Stammehøvdinger: Elifaz's, Esaus førstefødtes, Sønner: Høvdingeroe Teman, Omar, Zefo, Henaz, |
| GerElb1871 |
Dies sind die F?rsten (Stammh?upter, H?uptlinge) der S?hne Esaus: Die S?hne Eliphas?, des Erstgeborenen Esaus: der F?rst Teman, der F?rst Omar, der F?rst Zepho, der F?rst Kenas, |
| GerElb1905 |
Dies sind die F?rsten (Stammh?upter, H?uptlinge) der S?hne Esaus: Die S?hne Eliphas', des Erstgeborenen Esaus: der F?rst Teman, der F?rst Omar, der F?rst Zepho, der F?rst Kenas, |
| GerLut1545 |
Das sind die F?rsten unter den Kindern Esaus: Die Kinder Eliphas, des ersten Sohns Esaus, waren diese: der F?rst Theman, der F?rst Omar, der F?rst Zepho, der F?rst Kenas, |
| GerSch |
Das sind die F?rsten unter den S?hnen Esaus. Die S?hne Eliphas, des ersten Sohnes Esaus, waren diese: Der F?rst Teman, der F?rst Omar, der F?rst Zepho, der F?rst Kenas, |
| UMGreek |
Ουτοι ησαν οι ηγεμονε? των υιων Ησαυ οι υιοι του Ελιφα? πρωτοτοκου του Ησαυ, ηγεμων Θαιμαν, ηγεμων Ωμαρ, ηγεμων Σωφαρ, ηγεμων Κενεζ, |
| ACV |
These are the chiefs of the sons of Esau: The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| AKJV |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| ASV |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| BBE |
These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau's first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| DRC |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: duke Theman, duke Omar, duke Sepho, duke Cenez, |
| Darby |
These are the chiefs of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| ESV |
These are (Ex. 15:15) the chiefs of the sons of Esau. (ver. 11, 12) The sons of Eliphaz the firstborn of Esau: the chiefs Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| Geneva1599 |
These were Dukes of the sonnes of Esau: the sonnes of Eliphaz, the first borne of Esau: Duke Teman, Duke Omar, Duke Zepho, Duke Kenaz, |
| GodsWord |
These were the tribal leaders among Esau's descendants: The sons of Eliphaz, Esau's firstborn, were Teman, Omar, Zepho, Kenaz, |
| HNV |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chiefKenaz, |
| JPS |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: the chief of Teman, the chief of Omar, the chief of Zepho, the chief of Kenaz, |
| Jubilee2000 |
These [are] dukes of the sons of Esau. The sons of Eliphaz, the firstborn [son] of Esau: duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| LITV |
These were the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz, the first born of Esau: Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz, |
| MKJV |
These were the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born of Esau: Chief Teman, Chief Omar, Chief Zepho, Chief Kenaz, |
| RNKJV |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| RWebster |
These were chiefs of the sons of Esau : the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau ; chief Teman , chief Omar , chief Zepho , chief Kenaz , |
| Rotherham |
These, are the chiefs of the sons of Esau:?The sons of Eliphaz, firstborn of Esau,?Chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| UKJV |
These were dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn son of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| WEB |
These are the chiefs of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the firstborn of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chiefKenaz, |
| Webster |
These [were] dukes of the sons of Esau: the sons of Eliphaz the first-born [son] of Esau; duke Teman, duke Omar, duke Zepho, duke Kenaz, |
| YLT |
These are chiefs of the sons of Esau: sons of Eliphaz, first-born of Esau: chief Teman, chief Omar, chief Zepho, chief Kenaz, |
| Esperanto |
Jen estas la cxefoj de la filoj de Esav: la filoj de Elifaz, unuenaskito de Esav: cxefo Teman, cxefo Omar, cxefo Cefo, cxefo Kenaz, |
| LXX(o) |
ουτοι ηγεμονε? υιοι ησαυ υιοι ελιφα? πρωτοτοκου ησαυ ηγεμων θαιμαν ηγεμων ωμαρ ηγεμων σωφαρ ηγεμων κενεζ |
|
|
|
[배너등록]
|