| 성경장절 |
창세기 25장 13절 |
| 개역개정 |
이스마엘의 아들들의 이름은 그 이름과 그 세대대로 이와 같으니라 이스마엘의 장자는 느바욧이요 그 다음은 게달과 앗브엘과 밉삼과 |
| KJV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| NIV |
These are the names of the sons of Ishmael, listed in the order of their birth: Nebaioth the firstborn of Ishmael, Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| 공동번역 |
이스마엘의 아들들은 이름을 태어난 차례를 따라 적으면 아래와 같다. 맏아들 느바욧, 그 아래로 케달, 아드브엘, 밉삼, |
| 북한성경 |
이스마엘의 아들들의 이름을 태여난 차례를 따라 적으면 다음과 같다. 맏아들 느바욧, 그 아래로 게달, 앗브엘, 입삼, |
| Afr1953 |
dit is die name van die seuns van Ismael, hulle name volgens hulle afstamming: die eersgeborene van Ismael, N?bajot; dan Kedar en Adbe?l en Mibsam |
| BulVeren |
и ето имената на синовете на Исмаил, имената им според родовете им: първородният на Исмаил: Наваиот, после Кидар и Адвеил, и Мавсам, |
| Dan |
Følgende er Navnene p? Ismaels Sønner efter deres Navne og Slægter: Nebajot, Ismaels førstefødte, Kedar, Adbe'el, Mibsam, |
| GerElb1871 |
und dies sind die Namen der S?hne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam |
| GerElb1905 |
und dies sind die Namen der S?hne Ismaels mit ihren Namen, nach ihren Geschlechtern: Der Erstgeborene Ismaels: Nebajoth, und Kedar und Adbeel und Mibsam |
| GerLut1545 |
und das sind die Namen der Kinder. Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborene Sohn Ismaels Nebajoth; Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| GerSch |
Und dieses sind die Namen der Kinder Ismaels, davon ihre Geschlechter genannt sind: Der erstgeborne Sohn Ismaels, Nebajoth, dann Kedar, Abdeel, Mibsam, |
| UMGreek |
και ταυτα ειναι τα ονοματα των υιων του Ισμαηλ, κατα τα ονοματα αυτων, ει? τα? γενεα? αυτων πρωτοτοκο? του Ισμαηλ Ναβαιωθ, επειτα Κηδαρ και Αβδεηλ και Μιβσαμ, |
| ACV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| AKJV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| ASV |
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| BBE |
These are the names of the sons of Ishmael by their generations: Ishmael's first son was Nebaioth; then Kedar and Adbeel and Mibsam |
| DRC |
And these are the names of his children according to their calling and generations. The firstborn of Ismael was Nabajoth, then Cedar, and Adbeel, and Mabsam. |
| Darby |
And these are the names of the sons of Ishmael by their names according to their generations: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| ESV |
(1 Chr. 1:29-31) These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: (Isa. 60:7) Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and (Isa. 60:7) Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| Geneva1599 |
And these are the names of the sonnes of Ishmael, name by name, according to their kinreds; the eldest sonne of Ishmael was Nebaioth, then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| GodsWord |
These are the names of the sons of Ishmael listed in the order of their birth: Nebaioth (Ishmael's firstborn), Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| HNV |
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael,Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| JPS |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first-born of Ishmael, Nebaioth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| Jubilee2000 |
And these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their lineages: the firstborn of Ishmael, Nebajoth, and Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| LITV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the first born of Ishmael was Nebajoth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| MKJV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations. The first-born of Ishmael was Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| RNKJV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| RWebster |
And these are the names of the sons of Ishmael , by their names , according to their generations : the firstborn of Ishmael , Nebajoth ; and Kedar , and Adbeel , and Mibsam , |
| Rotherham |
and these, are the names of the sons of Ishmael, by their names after their generations,?the firstborn of Ishmael, Nebaioth, and Kedar and Adbeel and Mibsam; |
| UKJV |
And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| WEB |
These are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to the order of their birth: the firstborn of Ishmael,Nebaioth, then Kedar, Adbeel, Mibsam, |
| Webster |
And these [are] the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: The first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| YLT |
and these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their births: first-born of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, |
| Esperanto |
kaj jen estas la nomoj de la filoj de Isxmael, laux iliaj nomoj kaj generacioj: Nebajot, la unuenaskita de Isxmael, kaj Kedar kaj Adbeel kaj Mibsam |
| LXX(o) |
και ταυτα τα ονοματα των υιων ισμαηλ κατ ονομα των γενεων αυτου πρωτοτοκο? ισμαηλ ναβαιωθ και κηδαρ και ναβδεηλ και μασσαμ |
|
|
|
[배너등록]
|
인기검색어
3132952
