현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  예레미야애가 3장 12절  개역개정 활을 당겨 나를 화살의 과녁으로 삼으심이여  KJV He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  NIV He drew his bow and made me the target for his arrows.  공동번역 나를 과녁으로 삼아 화살을 메워 쏘시는구나.  북한성경 나를 과녁으로 삼아 화살을 메워 쏘시는구나.  Afr1953 Hy het sy boog gespan en my as 'n teiken vir die pyl opgestel.  BulVeren Опъна лъка Си и ме постави като прицел на стрела.  Dan han spændte sin Bue; lod mig være Skive for Pilen.  GerElb1871 Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.  GerElb1905 Er hat seinen Bogen gespannt und mich wie ein Ziel dem Pfeile hingestellt.  GerLut1545 Er hat seinen Bogen gespannet und mich dem Pfeil zum Ziel gesteckt.  GerSch Er hat seinen Bogen gespannt und mich dem Pfeile zum Ziel gesetzt.  UMGreek Ενετεινε το τοξον αυτου και με εστησεν ω? σκοπον ει? βελο?.  ACV He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  AKJV He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  ASV He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  BBE With his bow bent, he has made me the mark for his arrows.  DRC Daleth. He hath bent his bow, and set me as a mark for his arrows.  Darby He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  ESV (ch. 2:4) he bent his bow ([Job 16:12]) and set meas a target for his arrow.  Geneva1599 He hath bent his bow and made me a marke for the arrow.  GodsWord He has drawn his bow and made me the target for his arrows.  HNV He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  JPS He hath bent His bow, and set me as a mark for the arrow.  Jubilee2000 [Daleth] He has bent his bow and set me as a mark for the arrow.  LITV He has trod His bow and set me up as a mark for the arrow.  MKJV He has bent His bow and set me as a mark for the arrow.  RNKJV He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  RWebster He hath bent his bow , and set me as a mark for the arrow .  Rotherham He hath trodden his bow, and set me up, as a mark for the arrow.  UKJV He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  WEB He has bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  Webster He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.  YLT He hath trodden His bow, And setteth me up as a mark for an arrow.  Esperanto Li strecxis Sian pafarkon, kaj starigis min kiel celon por Siaj sagoj.  LXX(o) ενετεινεν τοξον αυτου και εστηλωσεν με ω? σκοπον ει? βελο?

인기검색어 kcm  3132901 교회  1760055 선교  1722320 예수  1627101 설교  1303497 아시아  1205165 세계  1188855 선교회  1143778 사랑  1128912 바울  1117663 [배너등록]