|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
Home °Ë»ö
|
|
Á¤º¸Å¬·´ : 30°Ç |
|
|
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] Go for wool and come home shorn. |
Go for wool and come home shorn.
The biter is bit.
¸ðÇÇ ¾òÀ¸·¯ °¬´Ù°¡ ¸Ó¸®±îÁö ±ðÀÌ°í µ¹¾Æ¿Â´Ù.
Ȥ¶¼·¯ °¬´Ù°¡ ȤºÙÀÌ°í µ¹¾Æ¿À´Ù. |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.1K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] (Even) Homer (sometimes) nods. |
(Even) Homer (sometimes) nods.
Even the greatest make mistakes.
È£¸ÓÁ¶Â÷µµ ¶§¶§·Î ½Ç¼öÇÑ´Ù.
´ë°¡µµ ½Ç¼öÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù.
¿ø¼þÀ̵µ ³ª¹«¿¡¼ ¶³¾îÁú ¶§°¡ ÀÖ´Ù. |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.2K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] East or west, home is best. |
East or west, home is best.
There is nothing/no place like home.
Travel east or travel west, a man's own house is still the best.
µ¿ÂÊ, ¼ÂÊ¿¡ °¡ºÁµµ ³»Áý¸¸ ¸øÇÏ´õ¶ó.
³» Áýº¸´Ù ´õ ÁÁÀº °÷Àº ¾ø´Ù. ... |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.2K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] Curses (like chickens) come home to roost. |
Curses (like chickens) come home to roost.
Cut off your nose to spite your face.
ÀúÁÖ´Â º´¾Æ¸® ó·³ ÁýÀÇ È¶´ë·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù.
³²À» ÀúÁÖÇϸé Á¦°Ô È°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù.
´©¿ö¼ ħ ¹ñ±â. (³²ÀâÀÌ°¡ Á¦ÀâÀÌ) |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.2K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] Charity begins at home. |
Charity begins at home.
ÀÚ¼±Àº °¡Á¤¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ.
ÆÈÀÌ ¾ÈÀ¸·Î ±Á´Â´Ù.
ÀÚ¾Ö´Â °¡Á¤¿¡¼ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇ϶ó.
¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú °¡Á·À» »ç¶ûÇ϶ó. |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.1K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
[¿µ¾î¼Ó´ã] Be it ever so humble, there is no place like home. |
Be it ever so humble, there is no place like home.
However humble it may be, there is no place like home.
No matter how humble it may be, there is no place like home.
Home is home, be it ever so hu ... |
ºÐ·ù: ¿¹È, ¹®¼Å©±â: 0.3K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2000-11-01 |
|
|
È£¸á homer |
"À¯´ë" µµ·®Çü±âÀÇ ÇÑ ´ÜÀ§À̸ç ÇÑ È£¸áÀº 10¿¡¹ÙÀÌ¸ç ¾à 230¸®ÅÍ¿¡ ÇØ´ç
µÇ¾ú´Ù.(¹Î11:32,°Ö45:13,È£3:2). |
ºÐ·ù: Àü¹®Á¤º¸, ¹®¼Å©±â: 0.1K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 1987-10-10 |
|
|
°¡Á¤ home |
(1) °¡ÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ºÎºÎ³ª ¾î¹öÀÌ¿Í ÀÚ³àµéÀÇ ¸ðÀÓ.
(2) Áý ¿ï¾È °¡Á·ÀÌ »ç´Â °÷. (â 39:4). |
ºÐ·ù: Àü¹®Á¤º¸, ¹®¼Å©±â: 94, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 1987-10-10 |
|
|
[1][2] |
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|