|
|
| ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
[»çÀüº¸±â
|
|
»çÀü : 20058°Ç |
|
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5784] Voice - Active
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| The active voice represents the subject as the doer or performer of the action. E.g., in the sentence, "The boy hit the ball," the boy performs the action.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5784] rW[
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¿ì¸£ `uwr (Aramaic) {oor}
¾îÀÇ : ¿Õ°Ü
¹®¹ý : ³²¼ºÇü ¸í»ç
chaff (as the naked husk); TWOT - 2904
AV - chaff 1; 1
1) chaff
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5785] r/[
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¿À¸£ `owr {ore}
¾î±Ù : 5783¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : »ý°¡Á×, °¡Á×
¹®¹ý : ³²¼ºÇü ¸í»ç
from 05783; TWOT - 1589a
AV - skin 96, hide 2, leather 1; 99
1) skin, hide
1a) skin (of men)
1b) hide (of animals)
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5785] Voice - Middle
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| The middle voice indicates the subject performing an action upon himself (reflexive action) or for his own benefit. E.g., "The boy groomed himself." Many verbs which occur only in middle voice forms are translated in English as having an active sense; these are called "deponent" verbs, and do not ...
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5786] Voice - Passive
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| The passive voice represents the subject as being the recipient of the action. E.g., in the sentence, "The boy washit by the ball," the boy receives the action.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5786] rw"[;
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¾Æ¹Ù¸£ `avar {aw-var'}
¾î±Ù : ±âº»¾î
¾îÀÇ : ´«¸Ö°Ô ÇÏ´Ù, ²ô´Ù, 5895Âü°í
¹®¹ý : µ¿»ç
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5787] rWE[e
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : À̺£¸£ `ivver {iv-vare'}
¾î±Ù : 5786¿¡¼ À¯·¡ °¼¼Çü
¾îÀÇ : ´«¸Õ
¹®¹ý : Çü¿ë»ç
intensive from 05786; TWOT - 1586a
AV - blind 25, blind men 1; 26
1) blind
1a) blind (physically)
1b) blind (fig.)
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5787] Voice - Either Middle or Passive
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| Many of the so-called "deponent" verbs can have either a middle or passive form. These are normally translated as having an active voice, since they have no active form in their outward spelling. At times, however, they retain their middle or passive significance.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5788] @/rW:[i
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : À̹ٷР`ivvarown {iv-vaw-rone'} and (fem.) `avvereth {av-veh'-reth}
¾î±Ù : 5787¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ´«¸Ø
¹®¹ý : ³²¼ºÇü ¸í»ç
from 05787; TWOT - 1586b,1586c
AV - blindness 2, blind 1; 3
1) blindness
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5788] Voice - Middle Deponent
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| The middle deponent forms in almost all cases are translated as being in the active voice.
See "Active" # 5784
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5789] vW[
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¿ì½¬ `uwsh {oosh}
¾î±Ù : ±âº»¾î
¾îÀÇ : ÀúÀý·Î ¸ðÀÌ´Ù, ¼µÎ¸£´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
a primitive root; TWOT - 1590
AV - assemble yourselves 1; 1
1) (Qal) to lend aid, come to help, hasten
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [5789] Voice - Passive Deponent
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| The passive deponent forms in almost all cases are translated as being in the passive voice.
See "Passive" # 5786
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [578] ajpoblevpw
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¾ÆÆ÷ºí·¹Æ÷ apoblepo {ap-ob-lep'-o}
¾î±Ù : *575 *991 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ¶°³ª¼ º¸´Ù, ÁÖ½ÃÇÏ´Ù, ´Ù¸¥ ¸ðµç °Í¿¡¼ ´«À» µ¹·Á ÇÑ ´ë»ó¸¸ º¸´Ù to look away from all else at an object
¹®¹ý : µ¿»ç
from 575 and 991;
AV - have respect 1; 1
1) to turn the eyes away from other things a ...
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [578] hn:a;
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¾Æ³ª 'anah {aw-naw'}
¾î±Ù : ±âº»¾î
¾îÀÇ : ½ÅÀ½ÇÏ´Ù, ½½ÆÛÇÏ´Ù, ÇÑźÇÏ´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
a primitive root; TWOT - 124
AV - lament 1, mourn 1; 2
1) (Qal) to mourn
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [5790] tW[
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : ¿ìÆ® `uwth {ooth}
¾î±Ù : 5789¹ø ÂüÁ¶
¾îÀÇ : µµ¿ò, ¼µÎ¸£´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
for 05789; TWOT - 1592
AV - speak 1; 1
1) (Qal) to hasten to, help, succour
1a) meaning dubious
|
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|