|
|
| ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
[»çÀüº¸±â
|
|
»çÀü : 20058°Ç |
|
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08842] Pilpel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is equivalent to the Piel intensive form, and occurs due to reduplication of the final root syllable.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08843] Poal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is the passive of the Poel, and functions much like the normal Pual.
See Pual 08849
See Poel 08845
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08844] Poalal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is identical to the Poal, but reduplicates the final root syllable. It functions much like the normal Pual.
See Poal 08843
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08845] Poel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form functions much like the normal Piel, and arises only due to certain internal vowel changes.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08846] Polal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is identical to the Poal, but reduplicates the final root letter. It functions much like the normal Pual.
See Poal 08843
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08847] Polel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the final root letter, but functions like the normal Piel.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08848] Polpal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the initial root syllable, and functions like the normal Pual.
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08849] Pual
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| Pual is the "passive" of Piel - see 08840
Piel Pual
he smashed it was smashed
he told it was told
This form accounts for 0.7% of the verbs parsed.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08850] Pulal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the final root syllable and is otherwise equivalent to the normal Pual.
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08851] Qal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| Qal is the most frequently used verb pattern. It expresses the "simple" or "casual" action of the root in the active voice.
Examples:
he sat, he ate, he went, he said, he rose, he bought
This form accounts for 66.7% of the verbs parsed.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08852] Shaphel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| A rare Aramaic (Chaldean) form, this reflects a causative like the Hebrew Hiphil, but with a Shin prefixed rather than the usual He.
It otherwise functions like the Hebrew Hiphil.
See Hiphil 08818
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08853] Tiphel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| A rare Hebrew form, this reflects a causative like the Hebrew Hiphil, but with a Tau prefixed rather than the usual He. It otherwise functions like the Hebrew Hiphil.
See Hiphil 08818
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [1000] bolhv
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : º¼·¹ bole {bol-ay'}
¾î±Ù : *906 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : µ¹Çϳª ´øÁú °Å¸®, ´øÁü, ´øÁö±â
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from 906;
AV - cast 1; 1
1) a throw
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [1000] hx;yBe
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : º£Â¥ beytsah {bay-tsaw'}
¾î±Ù : 948¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : ´Þ°¿
¹®¹ý : ¿©¼ºÇü ¸í»ç
from the same as 0948; TWOT - 218a
AV - egg 6; 6
1) egg
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(Çï)] [1001] bolivz"
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| ¹ßÀ½ : º¼¸®Á¶ bolizo {bol-id'-zo}
¾î±Ù : *1002 ¿¡¼ À¯·¡
¾îÀÇ : Ãø¿¬À»´øÁö´Ù
¹®¹ý : µ¿»ç
from 1002;
AV - sound 2; 2
1) to heave the lead, take a sounding
1a) a line an plummet with which mariners sound the depth of the sea
|
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|