|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
È£5:14 °Ë»ö
|
|
È£¼¼¾Æ 10Àå
¡Û º¦¾ÆÀ¢ÀÇ ¼Û¾ÆÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¾ð
|
1. |
[°³¿ª°³Á¤] À̽º¶ó¿¤Àº ¿¸Å ¸Î´Â ¹«¼ºÇÑ Æ÷µµ³ª¹«¶ó ±× ¿¸Å°¡ ¸¹À»¼ö·Ï Á¦´ÜÀ» ¸¹°Ô ÇÏ¸ç ±× ¶¥ÀÌ ¹ø¿µÇÒ¼ö·Ï ÁÖ»óÀ» ¾Æ¸§´ä°Ô Çϵµ´Ù [KJV] Israel is an empty vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the multitude of his fruit he hath increased the altars; according to the goodness of his land they have made goodly images. |
|
|
2. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ µÎ ¸¶À½À» Ç°¾úÀ¸´Ï ÀÌÁ¦ ¹úÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó Çϳª´ÔÀÌ ±× Á¦´ÜÀ» Ãļ ±ú¶ß¸®½Ã¸ç ±× ÁÖ»óÀ» Çã½Ã¸®¶ó [KJV] Their heart is divided; now shall they be found faulty: he shall break down their altars, he shall spoil their images. |
|
|
3. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ÀÌÁ¦ À̸£±â¸¦ ¿ì¸®°¡ ¿©È£¿Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϹǷΠ¿ì¸®¿¡°Ô ¿ÕÀÌ ¾ø°Å´Ï¿Í ¿ÕÀÌ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ¹«¾ùÀ» Çϸ®¿ä Çϸ®·Î´Ù [KJV] For now they shall say, We have no king, because we feared not the LORD; what then should a king do to us? »ñ17:6, »ñ19:1 |
|
|
4. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ÇêµÈ ¸»À» ³»¸ç °ÅÁþ ¸Í¼¼·Î ¾ð¾àÀ» ¼¼¿ì´Ï ±× ÀçÆÇÀÌ ¹çÀ̶û¿¡ µ¸´Â µ¶ÃÊ °°À¸¸®·Î´Ù [KJV] They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field. ½Å29:18, ¾Ï5:7 |
|
|
5. |
[°³¿ª°³Á¤] »ç¸¶¸®¾Æ ÁÖ¹ÎÀÌ º¦¾ÆÀ¢ÀÇ ¼Û¾ÆÁö·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ µÎ·Á¿öÇÒ °ÍÀ̶ó ±× ¹é¼ºÀÌ ½½ÆÛÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» ±â»µÇÏ´ø Á¦»çÀåµéµµ ½½ÆÛÇϸ®´Ï ÀÌ´Â ±×ÀÇ ¿µ±¤ÀÌ ¶°³ª°¨À̸ç [KJV] The inhabitants of Samaria shall fear because of the calves of Bethaven: for the people thereof shall mourn over it, and the priests thereof that rejoiced on it, for the glory thereof, because it is departed from it. È£9:11 |
|
|
6. |
[°³¿ª°³Á¤] ±× ¼Û¾ÆÁö´Â ¾Ñ¼ö¸£·Î ¿Å°Ü´Ù°¡ ¿¹¹°·Î ¾ß·¾ ¿Õ¿¡°Ô µå¸®¸®´Ï ¿¡ºê¶óÀÓÀº ¼öÄ¡¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀÌ¿ä À̽º¶ó¿¤Àº ÀÚ±âµéÀÇ °èÃ¥À» ºÎ²ô·¯¿öÇÒ °ÍÀ̸ç [KJV] It shall be also carried unto Assyria for a present to king Jareb: Ephraim shall receive shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel. |
|
|
7. |
[°³¿ª°³Á¤] »ç¸¶¸®¾Æ ¿ÕÀº ¹° À§¿¡ ÀÖ´Â °ÅÇ° °°ÀÌ ¸ê¸ÁÇÒ °ÍÀ̸ç [KJV] As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water. |
|
|
8. |
[°³¿ª°³Á¤] À̽º¶ó¿¤ÀÇ ÁË °ð ¾ÆÀ¢ÀÇ »ê´çÀº Æı«µÇ¾î °¡½Ã¿Í Âñ·¹°¡ ±× Á¦´Ü À§¿¡ ³¯ °ÍÀÌ´Ï ±× ¶§¿¡ ±×µéÀÌ »ê´õ·¯ ¿ì¸®¸¦ °¡¸®¶ó ÇÒ °ÍÀÌ¿ä ÀÛÀº »ê´õ·¯ ¿ì¸® À§¿¡ ¹«³ÊÁö¶ó Çϸ®¶ó [KJV] The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us. ´ª23:30, °è6:16 |
|
¡Û ±âºê¾Æ¿¡¼ÀÇ ÁË
|
9. |
[°³¿ª°³Á¤] À̽º¶ó¿¤¾Æ ³×°¡ ±âºê¾Æ ½Ã´ë·ÎºÎÅÍ ¹üÁËÇÏ´õ´Ï Áö±Ý±îÁö Á˸¦ Áþ´Â±¸³ª ±×·¯´Ï ¹üÁËÇÑ Àڼյ鿡 ´ëÇÑ ÀüÀïÀÌ ¾îÂî ±âºê¾Æ¿¡¼ ÀϾÁö ¾Ê°Ú´À³Ä [KJV] O Israel, thou hast sinned from the days of Gibeah: there they stood: the battle in Gibeah against the children of iniquity did not overtake them. È£5:8 |
|
|
10. |
[°³¿ª°³Á¤] ³»°¡ ¿øÇÏ´Â ¶§¿¡ ±×µéÀ» ¡°èÇϸ®´Ï ±×µéÀÌ µÎ °¡Áö ÁË¿¡ °É¸± ¶§¿¡ ¸¸¹ÎÀÌ ¸ð¿©¼ ±×µéÀ» Ä¡¸®¶ó [KJV] It is in my desire that I should chastise them; and the people shall be gathered against them, when they shall bind themselves in their two furrows. |
|
¡Û À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çü¹ú
|
11. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿¡ºê¶óÀÓÀº ¸¶Ä¡ ±æµéÀÎ ¾Ï¼Ò °°¾Æ¼ °î½Ä ¹â±â¸¦ ÁÁ¾ÆÇϳª ³»°¡ ±×ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¿¡ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ¿ì°í ¿¡ºê¶óÀÓ À§¿¡ »ç¶÷À» Å¿츮´Ï À¯´Ù°¡ ¹çÀ» °¥°í ¾ß°öÀÌ Èëµ¢À̸¦ ±ú¶ß¸®¸®¶ó [KJV] And Ephraim is as an heifer that is taught, and loveth to tread out the corn; but I passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to ride; Judah shall plow, and Jacob shall break his clods. ½Å25:4 |
|
|
12. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ°¡ Àڱ⸦ À§ÇÏ¿© °øÀǸ¦ ½É°í Àξָ¦ °ÅµÎ¶ó ³ÊÈñ ¹¬Àº ¶¥À» ±â°æÇ϶ó Áö±ÝÀÌ °ð ¿©È£¿Í¸¦ ãÀ» ¶§´Ï ¸¶Ä§³» ¿©È£¿Í²²¼ ¿À»ç °øÀǸ¦ ºñó·³ ³ÊÈñ¿¡°Ô ³»¸®½Ã¸®¶ó [KJV] Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. |
|
|
13. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñ´Â ¾ÇÀ» ¹ç °¥¾Æ Á˸¦ °ÅµÎ°í °ÅÁþ ¿¸Å¸¦ ¸Ô¾ú³ª´Ï ÀÌ´Â ³×°¡ ³× ±æ°ú ³× ¿ë»çÀÇ ¸¹À½À» ÀÇ·ÚÇÏ¿´À½À̶ó [KJV] Ye have plowed wickedness, ye have reaped iniquity; ye have eaten the fruit of lies: because thou didst trust in thy way, in the multitude of thy mighty men. |
|
|
14. |
[°³¿ª°³Á¤] ±×·¯¹Ç·Î ³ÊÈñ ¹é¼º Áß¿¡ ¿ä¶õÇÔÀÌ ÀϾ¸ç ³× »ê¼ºµéÀÌ ´Ù ¹«³ÊÁöµÇ »ì¸¸ÀÌ ÀüÀïÀÇ ³¯¿¡ º¦¾Æº§À» ¹«³Ê¶ß¸° °Í °°ÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó ±× ¶§¿¡ ¾î¸Ó´Ï¿Í ÀÚ½ÄÀÌ ÇÔ²² ºÎ¼Á³µµ´Ù [KJV] Therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Betharbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children. »ç17:3, È£13:16 |
|
|
15. |
[°³¿ª°³Á¤] ³ÊÈñÀÇ Å« ¾ÇÀ¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ º¦¿¤ÀÌ ÀÌ°°ÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÇàÇϸ®´Ï À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ »õº®¿¡ Á¤³ç ¸ÁÇϸ®·Î´Ù [KJV] So shall Bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of Israel utterly be cut off. |
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|