|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
â49:9 °Ë»ö
|
|
â¼¼±â 2Àå
¡Û ÀÏ°ö°³¯-¾È½Ä
|
1. |
[°³¿ª°³Á¤] õÁö¿Í ¸¸¹°ÀÌ ´Ù ÀÌ·ç¾îÁö´Ï¶ó [KJV] Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. |
|
|
2. |
[°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ±×°¡ ÇϽôø ÀÏÀ» ÀÏ°ö° ³¯¿¡ ¸¶Ä¡½Ã´Ï ±×°¡ ÇϽôø ¸ðµç ÀÏÀ» ±×Ä¡°í ÀÏ°ö° ³¯¿¡ ¾È½ÄÇϽô϶ó [KJV] And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. Ãâ31:17, È÷4:4 |
|
|
3. |
[°³¿ª°³Á¤] Çϳª´ÔÀÌ ±× ÀÏ°ö° ³¯À» º¹µÇ°Ô ÇÏ»ç °Å·èÇÏ°Ô ÇϼÌÀ¸´Ï ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀÌ ±× âÁ¶ÇÏ½Ã¸ç ¸¸µå½Ã´ø ¸ðµç ÀÏÀ» ¸¶Ä¡½Ã°í ±× ³¯¿¡ ¾È½ÄÇϼÌÀ½À̴϶ó [KJV] And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. |
|
|
4. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ°ÍÀÌ ÃµÁö°¡ âÁ¶µÉ ¶§¿¡ Çϴðú ¶¥ÀÇ ³»·ÂÀÌ´Ï ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¶¥°ú ÇÏ´ÃÀ» ¸¸µå½Ã´ø ³¯¿¡ [KJV] These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, â1:1 |
|
|
5. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¶¥¿¡ ºñ¸¦ ³»¸®Áö ¾Æ´ÏÇÏ¼Ì°í ¶¥À» °¥ »ç¶÷µµ ¾ø¾úÀ¸¹Ç·Î µé¿¡´Â ÃʸñÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø¾ú°í ¹ç¿¡´Â ä¼Ò°¡ ³ªÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´À¸¸ç [KJV] And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. |
|
|
6. |
[°³¿ª°³Á¤] ¾È°³¸¸ ¶¥¿¡¼ ¿Ã¶ó¿Í ¿Â Áö¸éÀ» Àû¼Ì´õ¶ó [KJV] But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. |
|
|
7. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¶¥ÀÇ ÈëÀ¸·Î »ç¶÷À» ÁöÀ¸½Ã°í »ý±â¸¦ ±× ÄÚ¿¡ ºÒ¾î³ÖÀ¸½Ã´Ï »ç¶÷ÀÌ »ý·ÉÀÌ µÇ´Ï¶ó [KJV] And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. |
|
¡Û ¿¡µ§µ¿»êÀÇ Ã¢¼³
|
8. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ µ¿¹æÀÇ ¿¡µ§¿¡ µ¿»êÀ» â¼³ÇÏ½Ã°í ±× ÁöÀ¸½Å »ç¶÷À» °Å±â µÎ½Ã´Ï¶ó [KJV] And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. |
|
|
9. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× ¶¥¿¡¼ º¸±â¿¡ ¾Æ¸§´ä°í ¸Ô±â¿¡ ÁÁÀº ³ª¹«°¡ ³ª°Ô ÇÏ½Ã´Ï µ¿»ê °¡¿îµ¥¿¡´Â »ý¸í ³ª¹«¿Í ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«µµ ÀÖ´õ¶ó [KJV] And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. °Ö31:8 |
|
|
10. |
[°³¿ª°³Á¤] °ÀÌ ¿¡µ§¿¡¼ Èê·¯ ³ª¿Í µ¿»êÀ» Àû½Ã°í °Å±â¼ºÎÅÍ °¥¶óÁ® ³× ±Ù¿øÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï [KJV] And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. ½Ã46:4 |
|
|
11. |
[°³¿ª°³Á¤] ù°ÀÇ À̸§Àº ºñ¼ÕÀ̶ó ±ÝÀÌ ÀÖ´Â ÇÏÀª¶ó ¿Â ¶¥À» µÑ·¶À¸¸ç [KJV] The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; »ï»ó15:7 |
|
|
12. |
[°³¿ª°³Á¤] ±× ¶¥ÀÇ ±ÝÀº ¼ø±ÝÀÌ¿ä ±× °÷¿¡´Â º£µ¨¸®¾ö°ú È£¸¶³ëµµ ÀÖÀ¸¸ç [KJV] And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. |
|
|
13. |
[°³¿ª°³Á¤] µÑ° °ÀÇ À̸§Àº ±âÈ¥ÀÌ¶ó ±¸½º ¿Â ¶¥À» µÑ·¶°í [KJV] And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. |
|
|
14. |
[°³¿ª°³Á¤] ¼Â° °ÀÇ À̸§Àº Èýµ¥°ÖÀ̶ó ¾Ñ¼ö¸£ µ¿ÂÊÀ¸·Î Èê·¶À¸¸ç ³Ý° °Àº À¯ºê¶óµ¥´õ¶ó [KJV] And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. ´Ü10:4 |
|
|
15. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷À» À̲ø¾î ¿¡µ§ µ¿»ê¿¡ µÎ¾î ±×°ÍÀ» °æÀÛÇϸç ÁöÅ°°Ô ÇϽðí [KJV] And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. |
|
|
16. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ µ¿»ê °¢Á¾ ³ª¹«ÀÇ ¿¸Å´Â ³×°¡ ÀÓÀÇ·Î ¸ÔµÇ [KJV] And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: |
|
|
17. |
[°³¿ª°³Á¤] ¼±¾ÇÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ³ª¹«ÀÇ ¿¸Å´Â ¸ÔÁö ¸»¶ó ³×°¡ ¸Ô´Â ³¯¿¡´Â ¹Ýµå½Ã Á×À¸¸®¶ó ÇϽô϶ó [KJV] But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. |
|
|
18. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ À̸£½ÃµÇ »ç¶÷ÀÌ È¥ÀÚ »ç´Â °ÍÀÌ ÁÁÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ï ³»°¡ ±×¸¦ À§ÇÏ¿© µ½´Â ¹èÇÊÀ» ÁöÀ¸¸®¶ó ÇϽô϶ó [KJV] And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. °íÀü11:9, µõÀü2:13 |
|
|
19. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ÈëÀ¸·Î °¢Á¾ µéÁü½Â°ú °øÁßÀÇ °¢Á¾ »õ¸¦ ÁöÀ¸½Ã°í ¾Æ´ãÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó°í ºÎ¸£³ª º¸½Ã·Á°í ±×°ÍµéÀ» ±×¿¡°Ô·Î À̲ø¾î °¡½Ã´Ï ¾Æ´ãÀÌ °¢ »ý¹°À» ºÎ¸£´Â °ÍÀÌ °ð ±× À̸§ÀÌ µÇ¾ú´õ¶ó [KJV] And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. |
|
|
20. |
[°³¿ª°³Á¤] ¾Æ´ãÀÌ ¸ðµç °¡Ãà°ú °øÁßÀÇ »õ¿Í µéÀÇ ¸ðµç Áü½Â¿¡°Ô À̸§À» Áִ϶ó ¾Æ´ãÀÌ µ½´Â ¹èÇÊÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î [KJV] And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. |
|
¡Û ¿©ÀÚÀÇ Ã¢Á¶
|
21. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ãÀ» ±íÀÌ Àáµé°Ô ÇÏ½Ã´Ï Àáµé¸Å ±×°¡ ±× °¥ºø´ë Çϳª¸¦ ÃëÇÏ°í »ì·Î ´ë½Å ä¿ì½Ã°í [KJV] And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; »ï»ó26:12 |
|
|
22. |
[°³¿ª°³Á¤] ¿©È£¿Í Çϳª´ÔÀÌ ¾Æ´ã¿¡°Ô¼ ÃëÇϽŠ±× °¥ºø´ë·Î ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸µå½Ã°í ±×¸¦ ¾Æ´ã¿¡°Ô·Î À̲ø¾î ¿À½Ã´Ï [KJV] And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. |
|
|
23. |
[°³¿ª°³Á¤] ¾Æ´ãÀÌ À̸£µÇ ÀÌ´Â ³» »À ÁßÀÇ »À¿ä »ì ÁßÀÇ »ìÀ̶ó ÀÌ°ÍÀ» ³²ÀÚ¿¡°Ô¼ ÃëÇÏ¿´ÀºÁï ¿©ÀÚ¶ó ºÎ¸£¸®¶ó Çϴ϶ó [KJV] And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. °íÀü11:8 |
|
|
24. |
[°³¿ª°³Á¤] ÀÌ·¯¹Ç·Î ³²ÀÚ°¡ ºÎ¸ð¸¦ ¶°³ª ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ÇÕÇÏ¿© µÑÀÌ ÇÑ ¸öÀ» ÀÌ·êÁö·Î´Ù [KJV] Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. ¿¦5:31 |
|
|
25. |
[°³¿ª°³Á¤] ¾Æ´ã°ú ±×ÀÇ ¾Æ³» µÎ »ç¶÷ÀÌ ¹ú°Å¹þ¾úÀ¸³ª ºÎ²ô·¯¿öÇÏÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó [KJV] And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed. |
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|