Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine

 

 
°³¿ª°³Á¤   KJV   NIV   °øµ¿¹ø¿ª   ºÏÇѼº°æ   Afr1953   BulVeren   Dan   GerElb1871   GerElb1905   GerLut1545   GerSch   UMGreek   ACV   AKJV   ASV   BBE   DRC   Darby   ESV   Geneva1599   GodsWord   HNV   JPS   Jubilee2000   LITV   MKJV   RNKJV   RWebster   Rotherham   UKJV   WEB   Webster   YLT   Esperanto   LXX(o)  
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > â33:19 °Ë»ö

  ¼º°æ : 23°Ç   °üÁÖ ÁÖÁ¦¾î ÀÌÀü 1... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40   ...50 ´ÙÀ½

â¼¼±â 40Àå


¡Û ÇÔ²² °¤Èù °ü¿øµé

 1. [°³¿ª°³Á¤] ±× ÈÄ¿¡ ¾Ö±Á ¿ÕÀÇ ¼ú ¸ÃÀº ÀÚ¿Í ¶± ±Á´Â ÀÚ°¡ ±×µéÀÇ ÁÖÀÎ ¾Ö±Á ¿Õ¿¡°Ô ¹üÁËÇÑÁö¶ó
[KJV] And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
   ´À1:11
 2. [°³¿ª°³Á¤] ¹Ù·Î°¡ ±× µÎ °ü¿øÀå °ð ¼ú ¸ÃÀº °ü¿øÀå°ú ¶± ±Á´Â °ü¿øÀå¿¡°Ô ³ëÇÏ¿©
[KJV] And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
  
 3. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀ» Ä£À§´ëÀåÀÇ Áý ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿Á¿¡ °¡µÎ´Ï °ð ¿ä¼ÁÀÌ °¤Èù °÷À̶ó
[KJV] And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
   â37:36
 4. [°³¿ª°³Á¤] Ä£À§´ëÀåÀÌ ¿ä¼Á¿¡°Ô ±×µéÀ» ¼öÁ¾µé°Ô ÇϸŠ¿ä¼ÁÀÌ ±×µéÀ» ¼¶°å´õ¶ó ±×µéÀÌ °¤Èù Áö ¿©·¯ ³¯À̶ó
[KJV] And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
  

¡Û ²ÞÀ» Çؼ®ÇÏ´Â ¿ä¼Á

 5. [°³¿ª°³Á¤] ¿Á¿¡ °¤Èù ¾Ö±Á ¿ÕÀÇ ¼ú ¸ÃÀº ÀÚ¿Í ¶± ±Á´Â ÀÚ µÎ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ·í¹ã¿¡ ²ÞÀ» ²Ù´Ï °¢±â ±× ³»¿ëÀÌ ´Ù¸£´õ¶ó
[KJV] And they dreamed a dream both of them, each man his dream in one night, each man according to the interpretation of his dream, the butler and the baker of the king of Egypt, which were bound in the prison.
  
 6. [°³¿ª°³Á¤] ¾Æħ¿¡ ¿ä¼ÁÀÌ µé¾î°¡ º¸´Ï ±×µé¿¡°Ô ±Ù½ÉÀÇ ºûÀÌ ÀÖ´ÂÁö¶ó
[KJV] And Joseph came in unto them in the morning, and looked upon them, and, behold, they were sad.
  
 7. [°³¿ª°³Á¤] ¿ä¼ÁÀÌ ±× ÁÖÀÎÀÇ Áý¿¡ ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² °¤Èù ¹Ù·ÎÀÇ ½ÅÇϵ鿡°Ô ¹¯µÇ ¾îÂîÇÏ¿© ¿À´Ã ´ç½ÅµéÀÇ ¾ó±¼¿¡ ±Ù½ÉÀÇ ºûÀÌ ÀÖ³ªÀ̱î
[KJV] And he asked Pharaoh's officers that were with him in the ward of his lord's house, saying, Wherefore look ye so sadly to day?
   ´À2:2
 8. [°³¿ª°³Á¤] ±×µéÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ¿ì¸®°¡ ²ÞÀ» ²Ù¾úÀ¸³ª À̸¦ Çؼ®ÇÒ ÀÚ°¡ ¾øµµ´Ù ¿ä¼ÁÀÌ ±×µé¿¡°Ô À̸£µÇ Çؼ®Àº Çϳª´Ô²² ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´ÏÀ̱î ûÇÏ°Ç´ë ³»°Ô À̸£¼Ò¼­
[KJV] And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell me them, I pray you.
   â41:16, 41:15, ´Ü2:28, 47
 9. [°³¿ª°³Á¤] ¼ú ¸ÃÀº °ü¿øÀåÀÌ ±×ÀÇ ²ÞÀ» ¿ä¼Á¿¡°Ô ¸»ÇÏ¿© À̸£µÇ ³»°¡ ²Þ¿¡ º¸´Ï ³» ¾Õ¿¡ Æ÷µµ³ª¹«°¡ Àִµ¥
[KJV] And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;
  
 10. [°³¿ª°³Á¤] ±× ³ª¹«¿¡ ¼¼ °¡Áö°¡ ÀÖ°í ½ÏÀÌ ³ª¼­ ²ÉÀÌ ÇÇ°í Æ÷µµ¼ÛÀÌ°¡ À;ú°í
[KJV] And in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
  
 11. [°³¿ª°³Á¤] ³» ¼Õ¿¡ ¹Ù·ÎÀÇ ÀÜÀÌ ÀÖ±â·Î ³»°¡ Æ÷µµ¸¦ µû¼­ ±× ÁóÀ» ¹Ù·ÎÀÇ ÀÜ¿¡ Â¥¼­ ±× ÀÜÀ» ¹Ù·ÎÀÇ ¼Õ¿¡ µå·È³ë¶ó
[KJV] And Pharaoh's cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh's cup, and I gave the cup into Pharaoh's hand.
  
 12. [°³¿ª°³Á¤] ¿ä¼ÁÀÌ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ ±× Çؼ®ÀÌ ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ¼¼ °¡Áö´Â »çÈêÀ̶ó
[KJV] And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
   ´Ü2:36
 13. [°³¿ª°³Á¤] Áö±ÝºÎÅÍ »çÈê ¾È¿¡ ¹Ù·Î°¡ ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µé°í ´ç½ÅÀÇ ÀüÁ÷À» ȸº¹½ÃÅ°¸®´Ï ´ç½ÅÀÌ ±× Àü¿¡ ¼ú ¸ÃÀº ÀÚ°¡ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡ ÇÏ´ø °Í °°ÀÌ ¹Ù·ÎÀÇ ÀÜÀ» ±×ÀÇ ¼Õ¿¡ µå¸®°Ô µÇ¸®ÀÌ´Ù
[KJV] Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
   ¿ÕÇÏ25:27, ½Ã3:3
 14. [°³¿ª°³Á¤] ´ç½ÅÀÌ Àß µÇ½Ã°Åµç ³ª¸¦ »ý°¢ÇÏ°í ³»°Ô ÀºÇý¸¦ º£Ç®¾î¼­ ³» »çÁ¤À» ¹Ù·Î¿¡°Ô ¾Æ·Ú¾î ÀÌ Áý¿¡¼­ ³ª¸¦ °ÇÁ® ÁÖ¼Ò¼­
[KJV] But think on me when it shall be well with thee, and shew kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:
   ¼ö2:12, »ï»ó20:14
 15. [°³¿ª°³Á¤] ³ª´Â È÷ºê¸® ¶¥¿¡¼­ ²ø·Á¿Â ÀÚ¿ä ¿©±â¼­µµ ¿Á¿¡ °¤Èú ÀÏÀº ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
[KJV] For indeed I was stolen away out of the land of the Hebrews: and here also have I done nothing that they should put me into the dungeon.
   â39:20
 16. [°³¿ª°³Á¤] ¶± ±Á´Â °ü¿øÀåÀÌ ±× Çؼ®ÀÌ ÁÁÀº °ÍÀ» º¸°í ¿ä¼Á¿¡°Ô À̸£µÇ ³ªµµ ²Þ¿¡ º¸´Ï Èò ¶± ¼¼ ±¤ÁÖ¸®°¡ ³» ¸Ó¸®¿¡ ÀÖ°í
[KJV] When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head:
  
 17. [°³¿ª°³Á¤] ¸Ç À­±¤ÁÖ¸®¿¡ ¹Ù·Î¸¦ À§ÇÏ¿© ¸¸µç °¢Á¾ ±¸¿î À½½ÄÀÌ Àִµ¥ »õµéÀÌ ³» ¸Ó¸®ÀÇ ±¤ÁÖ¸®¿¡¼­ ±×°ÍÀ» ¸Ô´õ¶ó
[KJV] And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
  
 18. [°³¿ª°³Á¤] ¿ä¼ÁÀÌ ´ë´äÇÏ¿© À̸£µÇ ±× Çؼ®Àº ÀÌ·¯ÇÏ´Ï ¼¼ ±¤ÁÖ¸®´Â »çÈêÀ̶ó
[KJV] And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
   â40:12
 19. [°³¿ª°³Á¤] Áö±ÝºÎÅÍ »çÈê ¾È¿¡ ¹Ù·Î°¡ ´ç½ÅÀÇ ¸Ó¸®¸¦ µé°í ´ç½ÅÀ» ³ª¹«¿¡ ´Þ¸®´Ï »õµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ °í±â¸¦ ¶â¾î ¸ÔÀ¸¸®ÀÌ´Ù ÇÏ´õ´Ï
[KJV] Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.
   â40:13, 22

¡Û ²Þ Çؼ®ÀÇ ¼ºÃë

 20. [°³¿ª°³Á¤] Á¦»ïÀÏÀº ¹Ù·ÎÀÇ »ýÀÏÀ̶ó ¹Ù·Î°¡ ±×ÀÇ ¸ðµç ½ÅÇϸ¦ À§ÇÏ¿© ÀÜÄ¡¸¦ º£Ç® ¶§¿¡ ¼ú ¸ÃÀº °ü¿øÀå°ú ¶± ±Á´Â °ü¿øÀå¿¡°Ô ±×ÀÇ ½ÅÇϵé Áß¿¡ ¸Ó¸®¸¦ µé°Ô Çϴ϶ó
[KJV] And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
  
 21. [°³¿ª°³Á¤] ¹Ù·ÎÀÇ ¼ú ¸ÃÀº °ü¿øÀåÀº ÀüÁ÷À» ȸº¹ÇϸŠ±×°¡ ÀÜÀ» ¹Ù·ÎÀÇ ¼Õ¿¡ ¹Þµé¾î µå·È°í
[KJV] And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
   ´À2:1
 22. [°³¿ª°³Á¤] ¶± ±Á´Â °ü¿øÀåÀº ¸Å´Þ¸®´Ï ¿ä¼ÁÀÌ ±×µé¿¡°Ô Çؼ®ÇÔ°ú °°ÀÌ µÇ¾úÀ¸³ª
[KJV] But he hanged the chief baker: as Joseph had interpreted to them.
   â40:19
 23. [°³¿ª°³Á¤] ¼ú ¸ÃÀº °ü¿øÀåÀÌ ¿ä¼ÁÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±×¸¦ Àؾú´õ¶ó
[KJV] Yet did not the chief butler remember Joseph, but forgat him.
   ½Ã31:12, ¾Ï6:6


ÀÌÀü 1... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40   ...50 ´ÙÀ½



  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1780953
±³È¸  954019
¼±±³  909718
¿¹¼ö  859146
¼³±³  757303
¾Æ½Ã¾Æ  665522
¼¼°è  641880
¼±±³È¸  615620
»ç¶û  606911
¹Ù¿ï  602357


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø