Startsite   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  1526111
±³È¸  813961
¼±±³  766780
¿¹¼ö  723273
¼³±³  663980
¾Æ½Ã¾Æ  573053
¼¼°è  547671
¼±±³È¸  524313
»ç¶û  516281
¹Ù¿ï  512708


[¹è³Êµî·Ï]
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¿¹¼öÀüµµ´Ü °Ë»ö

1960³â¿¡ ±¹Á¦ ¿¹¼öÀüµµ´Ü (YWAM: Youth With A mission)ÀÌ Ã¢¼³µÇ¾ú´Ù. ±× ÀÌÈÄ·Î ¡®³ÊÈñ´Â ¿Â õÇÏ¿¡ ´Ù ´Ï¸ç ¸¸¹Î¿¡°Ô º¹À½À» ÀüÆÄÇ϶ó(¸·16:15)¡¯´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Áö»ó¸í·ÉÀ» ¼öÇàÇϱâ À§ÇØ ¼¼°è °¢Ã³ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¹®È­¿Í ±³ÆÄ¿¡¼­ ¼ö õ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú ´Ù. ¿À´Ã³¯ ±¹Á¦ ¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM)Àº Àü ¼¼°è 135°³±¹ 800¿© °³ÀÇ ÁöºÎ¿¡¼­ 12,000¸íÀÇ ÀüÀÓ »ç¿ªÀÚµéÀÌ ¼¼°è ¼±±³¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» µå¸®¸ç Çå½ÅÇÏ°í ÀÖ´Â ´Üü·Î Áö»ó¸í·É ¼ºÃ븦 À§ÇØ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¹³»¿¡´Â 19°³ ÁöºÎ ¹× ¿­¹æ´ëÇп¡ 790¸íÀÇ ÀüÀÓ »ç¿ªÀÚµé°ú 316¸íÀÇ Çùµ¿°£»ç¿Í 325¸íÀÇ ¼±±³»çµéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ºÎ¸£½ÉÀ» ÂÑ¾Æ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹¿¡¼­´Â ÇöÀç 19°³ Áö¿ª(¼­¿ï, ÀÎõ, ¼ö¿ø, õ¾È, ûÁÖ, ´ëÀü, Ãáõ, ȫõ, °­¸ª, ±¤ÁÖ, ÀüÁÖ, ¸ñÆ÷, ±º»ê, ºÎ»ê, ´ë±¸, â¿ø, ¿ï»ê, Æ÷Ç×, Á¦ÁÖ)¿¡ ÁöºÎ³ª ÁöºÎ°³Ã´ÆÀÀÌ µé¾î°¡ »ç¿ªÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[¼­¿ï] ¢Ï 02-871-7351  [ÀÎõ] ¢Ï 032-362-2295 [¼ö¿ø] ¢Ï 031-295-2021 
[õ¾È] ¢Ï 041-554-1098 [ûÁÖ] ¢Ï 043-231-7616 [´ëÀü] ¢Ï 042-636-9808 
[Ãáõ] ¢Ï 033-252-1128 [ȫõ] ¢Ï 033-432-5961 [°­¸ª] ¢Ï 033-645-0066 
[±¤ÁÖ] ¢Ï 062-364-6585 [ÀüÁÖ] ¢Ï 063-286-3927 [¸ñÆ÷] ¢Ï 061-278-8240 
[´ë±¸] ¢Ï 053-472-5371 [±º»ê] ¢Ï 063-442-2070 [ºÎ»ê] ¢Ï 051-626-1005 
[Æ÷Ç×] ¢Ï 054-244-9901 [â¿ø] ¢Ï 055-292-6537 [¿ï»ê] ¢Ï 052-294-3953 
[Á¦ÁÖ] ¢Ï 064-721-2620


¾à»ç : 4°Ç

 [±âµ¶±³¾à»ç] [1951/08/15] - »þÇÁ Ãâ»ý.¿¹¼öÀüµµ´Ü ¿©¼±±³»ç.¸ñ»ç,°£È£¿ø.Çѱ¹¸í ½Å¾Ö¼÷.1976³â8¿ù¿¡ ¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼±±³»ç·Î ÆļÛÇÔ.
 [±âµ¶±³¾à»ç] [1955/04/04] - Çѱ¹¿¹¼öÀüµµ´Ü ºÎÈïÇùȸ(¹Úż±) ⸳
 [±âµ¶±³¾à»ç] [1990/01/12] - Àü±¹Çлý½Å¾Ó¿îµ¿¡¤¿¹¼öÀüµµ´Ü¡¤Çѱ¹´ëÇлý¼±±³È¸ µî º¹À½ÁÖÀÇ Çлý¼±±³´Üüµé, Çѱ¹º¹À½ÁÖÀÇÇлý ¼±±³È¸ ⸳(ÃÊ´ëȸÀå¿¡ ÀÌ°æö ¸ñ»ç)
 [±âµ¶±³¾à»ç] [2010/04/13] - ~4¿ù 16ÀÏ(±Ý) ±¹Á¦ ¼±±³´ÜüÀÎ ¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM : Youth With A Mission )ÀÌ ¼³¸³ 50ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ After This(ÀÌ ÀÏ ÈÄ¿¡)¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 4¿ù 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ºÐ´ç ¸¸³ª±³È¸¿¡¼­ 50Áֳ⠱â³äÁýȸ °³ÃÖ.


  ¼±±³Á¤º¸ : 14°Ç   ´õ¸¹Àº¼±±³Á¤º¸ 

 ¿¹¼öÀüµµ´Ü, ÀεµÆøµ¿ ÇØ°á À§ÇÑ »çÈê °£ÀÇ ±Ý½Ä±âµµ
¿¹¼öÀüµµ´ÜÀº ÃÖ±Ù ½É°¢ÇÑ À§±â¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â Àεµ ±³È¸¸¦ À§ÇÑ 3ÀÏ°£ÀÇ ±Ý½Ä±âµµ±â°£À» ¼±Æ÷ÇÏ°í, Àü¼¼°è¿¡ ÆÛÁ® ÀÖ´Â »êÇÏ 1¸¸ 7õ ¸íÀÇ »ç¿ªÀÚµé°ú ȸ¿øµéÀÇ µ¿ÂüÀ» Ã˱¸Çß´Ù. ¿¹¼öÀüµµ´ÜÀº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ º¸µµ ...
ºÐ·ù: ¸ÅÀϼ±±³¼Ò½Ä, ¹®¼­Å©±â: 1.5K, ÀÛ¼ºÀÏ: 2008-10-02
 <ÀÌ´Þ¿¡ ¸¸³­ ¼±±³»ç> ¿¹¼öÀüµµ´Ü ⸳ÀÚ ·Î·» Ä¿´×ÇÜ ¸ñ»ç
ÀÓÀÏ±Ô ±âÀÚ Q. ¸ñ»ç´ÔÀÇ ±ÙȲÀÌ ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¹æ¹®ÇϽŠ¼±±³Áö°¡ ÀÖ´Ù¸é ¼Ò°³ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. Àü Áö³­´Þ¿¡ ź¹ÚÅõ(Tanbaktu)¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. »çÇ϶ó ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ°÷Àº ÇöÀç ¼¼°è ¸í¼Ò Áß ÇÑ ...
ºÐ·ù: , ¹®¼­Å©±â: 7.0K, ÀÛ¼ºÀÏ: 2007-10-01
 <ƯÁý ÀÎÅͺä3>¿¹¼öÀüµµ´ÜÀÇ ¿À½Â¼ö °£»ç
2È£¼± ÇÕÁ¤¿ª ºÎ±ÙÀÇ ÁÖÅð¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¹¼ö Àüµµ´Ü ¼±±³ º»ºÎ. ¡®¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²² Çå½ÅµÈ ¸ðµç ¼¼´ëµéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¿Â ¿­¹æ¿¡ º¹À½À» È¿°úÀûÀ¸·Î ÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÈƷýÃÅ°¸ç, ÆļÛÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÏ´Â ¼±±³´Üü¡¯¶ó ...
ºÐ·ù: , ¹®¼­Å©±â: 5.3K, ÀÛ¼ºÀÏ: 2007-03-01
 Àεµ, ¿¹¼öÀüµµ´Ü º»ºÎ¿¡ ÈùµÎ±³ Æøµµµé ³­ÀÔ
Áö³­ 3¿ù 17ÀÏ, ÀÏ´ÜÀÇ ÈùµÎ±³ÀεéÀÌ Á¤ºÎ Á¶»ç±â°ü ¼Ò¼ÓÀÇ °ø¹«¿øÀ¸·Î °¡ÀåÇÏ°í ¸¶µå¾ß ÇÁ¶óµ¥½ÃÁÖÀÇ ¿¹¼öÀüµµ´Ü ÈƷü¾ÅͷΠã¾Æ¿Ô´Ù.  ¿¹¼öÀüµµ´Ü °ü°èÀÚ°¡ º° ÀÇ½É ¾øÀÌ ±×µéÀ» ¾ÈÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ÇÏÀÚ °©ÀÚ±â ...
ºÐ·ù: ¸ÅÀϼ±±³¼Ò½Ä, ¹®¼­Å©±â: 1.1K, ÀÛ¼ºÀÏ: 2006-03-30
 <ƯÁý>±â°í2-¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM)ÀÇ ¼±±³»ç ÈƷðúÁ¤
¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM)ÀÇ ¼±±³»ç ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥°ú ÆļÛÁ¶°Ç ¾ÈÁ¤Çö °£»ç(YWAM °£»ç) ¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼±±³ÇöȲ ¿¹¼öÀüµµ´ÜÀº ¿ÀÁ÷ ¼¼°è º¹À½È­¸¦ À§ÇØ ¼³¸³µÇ¾ú°í Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¿¹¼öÀüµµ´ÜÀº º¹À½À» µèÁö ¸øÇÑ »ç ...
ºÐ·ù: , ¹®¼­Å©±â: 3.6K, ÀÛ¼ºÀÏ: 2005-08-03



  Á¤º¸Å¬·´ : 3°Ç

 ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â °Í
±×¸®½ºµµ¸¦ ¾È´Ù°í ÇÒ ¶§, ¾Æ´Â Áö½Ä°ú Á¤º¸·Î½á ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, ÀΰÝÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ °¡Àå °í»óÇϱ⠶§¹®¿¡ ¹Ù¿ïÀº "ÀÌÀü¿¡ ÀÚ¶û°Å¸®·Î ¿©±â´ø ¸ðµç °ÍÀ» ÀÌÁ¦ ¹ö¸®°Ú´Ù"¶ó°í °á½ÉÀ» ÇÏ´Â Á¤ ...
ºÐ·ù: ¿¹È­, ¹®¼­Å©±â: 0.7K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2006-09-06
 ±³¸¸
¼º°ø°ú ÃູÀº ¶§·Î ÀÚÈ­ÀÚÂùÀ̶ó´Â Ä¡¸íÀûÀÎ ½À°ü¿¡ À̸£°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÅÃµÈ ÀÚµé·Î °£ÁÖÇϸç, ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°øÀ» ÀÚ½ÅÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ½Å¼ºÇÑ ÀºÇìÀÇ Æ¯±ÇÃþÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â Áõ°Å·Î »ï½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ...
ºÐ·ù: ¿¹È­, ¹®¼­Å©±â: 0.6K, º¸¸®¶±: 0 ÀÛ¼ºÀÏ: 2006-09-06
 [°­ÀǾÈ] ´Ù¸²ÁÙ (¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM) DTS °­ÀÇ)
¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM) DTS °­ÀÇ ´Ù¸²ÁÙ °­ÀÇÅ×ÀÙ ³ìÃë Á¤¸®º» (°­»ç: Áü ÇظÕ) 1999³â 6¿ù ³ìÃëÁ¤¸® »ó´ãÈƷøðÀÓ ´Ù¸²ÁÙ °­ÀÇ´Â ´ºÁú·£µå Ãâ½Å ÀÇ»çÀÎ ºÎ¸£½¼ Ž½¼¿¡ ÀÇÇØ °³¹ßµÈ ³» ...
ºÐ·ù: Àü¹®Á¤º¸, ¹®¼­Å©±â: 0.2K, º¸¸®¶±: 700 ÀÛ¼ºÀÏ: 2003-01-15    ´Ù¸²ÁÙ.hwp  0.2M



  ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø : 28°Ç   ´õ¸¹Àº±â»ç 

 
Áö³­ 20ÀϺÎÅÍ ¶ó¸¶´Ü(±Ý½Ä)ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.   ¿ª ¶ó¸¶´Ü ±âµµÈ¸    (2012-07-23)
¹«½½¸² ¶ó¸¶´Ü(±Ý½Ä)ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ±âµ¶±³¿¡¼­µµ ¹«½½¸²À» À§ÇÑ ¿ª ¶ó¸¶´Ü ±âµµÈ¸¸¦ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î´Â ±¹Á¦¿Àǵµ¾î¼±±³È¸ Áß½ÉÀ¸·Î ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù. À̽½¶÷±Ç°ú ¹ÚÇØ ¹Þ´Â Áö¿ªÀ» À§ÇÑ ±âµµ¿îµ¿À» Àü°³ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÆÁ÷µµ Çϳª´ÔÀÌ Áֽô ÁøÁ¤ÇÑ ÆòÈ­¿Í ±â»Ý¿¡ ´ëÇؼ­ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¼ö½Ê ¾ïÀÇ À̽½¶÷ ½ÅÀÚµéÀ» À§Çؼ­µµ ...

 
½ºÆäÀÎ ¶ó½ºÆȸ¶½º ¼¶±îÁö °¡°ÔµÈ ¼±±³»çÀÇ ÀÌ¾ß±â       (2012-01-08)
{img3}ÁÖ) ÀÌ ±ÛÀº ¶¥ ³¡À̶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ¶ó½ºÆȸ¶½º(¼¶)¿¡¼­ ¼±±³ÇϽô Young Seok Seo ¸ñ»ç´ÔÀÇ À̾߱â ÀÔ´Ï´Ù. ¼±±³¿¡ ´ëÇÑ ºñÀü°ú ²ÞÀº ¾ø´ø °ÍÀÌ ¼ÖÁ÷ÇÑ °í¹éÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº ±³È¸ ºÎ±³¿ªÀÚ¸¦ °ÅÄ¡°í ¸¶Áö¸·À¸·Î »ç¿ªÇÑ °÷ÀÌ À°±º»ç°üÇб³¿¡¼­ »ýµµµé°ú º´»çµé ±×¸®°í ±º °£ºÎ¸¦ ¼¶±â´Â À°»ç±³È¸ÀÇ ºÎ¸ñ ...

 
Çѱ¹ ¼±±³Àü·«ÀÇ º¯Ãµ°ú ¹Ì·¡ °³¹ß   Á¦11ȸ Çѱ¹ ¼±±³ÁöµµÀÚ Æ÷·³ ÀÚ·á    (2011-12-03)
¼±±³Àü·«ºÐ°úÀ§¿øȸ Çѱ¹ ¼±±³Àü·«ÀÇ º¯Ãµ°ú ¹Ì·¡ °³¹ß Á¶¸í¼ø ¼±±³»ç (Çѱ¹¼¼°è¼±±³ÇùÀÇȸ ¿¬±¸°³¹ß½Ç) I. ºÐ°ú¸ðÀÓ °³¿ä ÇÑÁ¤±¹ ¼±±³»çÀÇ ¡®Çѱ¹ ¼±±³ Àü·«ÀÇ º¯Ãµ°ú ¹Ì·¡ °³¹ß¡¯À̶ó´Â ¹ßÁ¦ ÀڷḦ ±âÃÊ·Î ÇÏ¿©, 2011³â 10¿ù 18ÀÏ, 20ÀÏ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃļ­ ±è½ÂÈ£, Á¤¸¶ÅÂ, Á¤º¸¾Ö, Á¶¸í¼ø, Á¶¿ëÁß, ÁÖ´©°¡, ...

 
Á¦33ȸ ACTS ¼±±³´ëȸ   ACTS Mission Conference    (2011-10-12)
¾Æ¼¼¾Æ¿¬ÇÕ½ÅÇдëÇб³(ÀÌÇÏ ACTS) ¼±±³´ëÇпø¿¡¼­´Â 2011³â 10¿ù 6ÀÏ(¸ñ) Á¦33ȸ ¼±±³´ëȸ¸¦ ¾çÆò º»±³¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ¿´´Ù. ±Ý¹ø ¼±±³´ëȸ´Â ¡°¼¼°è º¹À½È­´Â ACTS·ÎºÎÅÍ¡± ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¾à700¿©¸íÀÇ Çлý°ú ±¹³»¿Ü ³»ºóÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´´Ù. ÁÖ°­»ç·Î ¿¹¼öÀüµµ´Ü Çѱ¹ ¼³¸³ÀÚÀ̸ç Çö, ¾Èµð¿ÁÈƷÿøÀåÀ¸·Î ¼¶±â°í ÀÖ´Â ¿À´ë ...

 
¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼Ò¼Ó ¿ø º¸À̽º ±¹¾Ç¼±±³ÆÀ ¿µ±¹ °ø¿¬ ¼ºÈ²   ¿µ±¹ À§Å¬¸®ÇÁ ¼¾ÅÍ    (2011-08-15)
¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼Ò¼Ó ¿ø º¸À̽º(One Voice) ±¹¾Ç¼±±³ÆÀ ¿µ±¹ À§Å¬¸®ÇÁ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ °ø¿¬ ¼ºÈ² Áö³­ 8¿ù 5ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 3: 30ºÐºÎÅÍ ¾à 50ºÐ°£ À§Å¬¸®ÇÁ ¼¾ÅÍ ³»ÀÇ Ä«¹öµðÀÏ ½Ä´ç Ȧ¿¡¼­ Á¦ÁÖ ¿­¹æ´ëÇÐ(È«¼º°Ç¸ñ»ç)ÀÇ ¿¹¼öÀüµµ´Ü ³» ¿øº¸À̽º(One voice)±¹¾Ç¼±±³ÆÀ(¹è¹Î¼º °£»ç) 20¸í ÀÏ¿øÀÌ ¿µ±¹ À§Å¬¸®ÇÁ¼±±³È¸ ...


 ÀÏ¹Ý »çÀÌÆ® : 17°³   ´õ¸¹Àº»çÀÌÆ® 

¿À»çÄ« ¿¹¼öÀüµµ´Ü   -
    http://www.ywamosaka.com/
HOME > ¼¼°èÁ¤º¸ > ¾Æ½Ã¾Æ > ÀϺ»

YWAM - ¿¹¼öÀüµµ´Ü   - ¼Ò°³ ¹× »ç¿ª, ºñÀü, ¿­¹æ´ëÇÐ, DTS ÈÆ·ÃÇÁ·Î±×·¥, È­¿ä¸ðÀÓ, ÀÚ·á½Ç
    http://www.ywamkorea.org
HOME > ¼±±³ > ºÐ¾ßº° ¼±±³ > Ä·ÆÛ½º¼±±³ > YWAM

È­¿ä¸ðÀÓ in Seattle   - ¾¾¾ÖƲ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ È­¿ä¸ðÀÓ(¿¹¼öÀüµµ´Ü). ±Û, ±âµµÁ¦¸ñ, °Ô½ÃÆÇ, ccm°¨»ó, ÀÚ·á½Ç
    http://www.ywam-aiim.org
HOME > ¼±±³ > ºÐ¾ßº° ¼±±³ > Ä·ÆÛ½º¼±±³ > YWAM

Çʸ®ÇÉ ¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM)   - Çʸ®ÇÉ ¹Ù±â¿À DTS¼Ò°³. Áߺ¸±âµµ. ¼±±³»ç ¾È³» ¹× E-mail ÁÖ¼Ò. Áߺ¸±âµµ°Ô½ÃÆÇ, º£À̽º »çÁø, ...
    http://www.bgodts.net
HOME > ¼¼°èÁ¤º¸ > ¾Æ½Ã¾Æ > Çʸ®ÇÉ

¼­¿ï´ë ¿¹¼öÀüµµ´Ü(YWAM)   - ¿¹¼öÀüµµ´Ü ¼Ò°³¿Í ¼­¿ï´ë ÁöºÎ ÇöȲ, Áߺ¸±âµµ¿Í °¢Á¾ °Ô½ÃÆÇ, ½ºÄÉÄ¡°Ô½ÃÆÇ, Àüµµ¿©Çà ...
    http://ywamsnu.cyworld.com
HOME > ¼±±³ > ºÐ¾ßº° ¼±±³ > Ä·ÆÛ½º¼±±³ > YWAM



 À¥¹®¼­ : °³  ´õ ¸¹Àº °á°úº¸±â 



  À̹ÌÁö : 2°Ç
¿¹¼öÀüµµ´Ü ...
(488*488 13.6K)
¿¹¼öÀüµµ´Ü ...
(130*130 2.6K)
         


  ¼±±³»çÁø : 2°Ç
ű¹´Ü±â¼± ...
(640*640 80.1K)
YWAM
(610*610 0.1M)
         
 

 


ȨÆäÀÌÁö | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø