윤령자 강도사(MIR 2기)
이번호 부터는 Mission English(선교 영어)를 싣도록 합니다. 선교 현장에서 우리는
어떤 상황에서나 처음으로 낯선 사람에게 approach 할 때는,
Hello. 안녕하세요.
How do you do? 처음 뵙겠습니다.
Nice to meet you. 만나서 반갑습니다.
May I introduce myself? 저의 소개를 드리겠습니다.
I'm Eunice Yoon. 저는 유니스 윤입니다.
I am an evangelist. 저는 복음 전도사입니다.
I am a senior pastor. 저는 당회장 목사입니다.
I am a missionary. 저는 선교사입니다.
I am a preacher. 저는 강도사입니다.
I am a junior pastor. 저는 전도사입니다.
I am an elder(presbyter) 저는 장로입니다.
I am a senior deacon(ess). 저는 권사입니다.
I am a ordained deacon. 저는 안수집사입니다.
I am a deacon(deaconess). 저는 서리 집사입니다.
I am a student pastor. 저는 교육목사입니다.
I'm from Korea. 저는 한국에서 왔습니다.
Do you mind if I ask some questions? 제가 한 말씀 여쭈어 보아도 되겠습니까?
Do you have any religion? 종교를 가지고 계십니까?
Do you believe in God? 하나님을 믿으십니까?
Do you know who God is? 하나님이 누구신지 아십니까?
Have you ever heard of Jesus Christ? 예수 그리스도에 대하여 들은 적이 있으십니까?
God is (하나님은) able to give you more than you need, so that you will always have all you need for yourself and more than enough for every good cause.
하나님은 당신에게 필요 이상의 것을 주시는 데 이는 당신에게 모든 것이 넉넉하여 모든 선한 일을 넘치게 하려 하심입니다.
God's love and ours(하나님은 사랑이시다).
Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
사랑하는 자들아 우리가 서로 사랑하자 사랑은 하나님께 속한 것이니 사랑하는 자마다 하나님께로 나서 하나님을 알고
Whoever does not love does not know God, because God is love.
사랑하지 아니하는 자는 하나님을 알지 못하나니 이는 하나님은 사랑이심이라
This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him.
하나님의 사랑이 우리에게 이렇게 나타난바 되었으니 하나님이 자기의 독생자를 세상에 보내심은 저로 말미암아 우리를 살리려 하심이니라
This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins.
사랑은 여기 있으니 우리가 하나님을 사랑한 것이 아니요 오직 하나님이 우리를 사랑하사 우리 죄를 위하여 화목제로 그 아들을 보내셨음이니라 (1 Jone 4:7-10 요한1서 4:7-10)
이렇게 하나님이 어떠한 분이라는 소개로 선교를 시도해 봅시다.
다음 호에 계속됩니다.
