Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¸ÅÀϼ±±³¼Ò½Ä  ÀÛ¼ºÀÏ  2004-01-20
 Á¦¸ñ  ¼¼°è 18°³±¹¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ±º»çµ¿¿ø
 ÁÖÁ¦¾îŰ¿öµå  ¼¼°è 18°³±¹¿¡¼­ ¾î¸°ÀÌ ±º»çµ¿¿ø  ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  4109  Ãßõ¼ö  6
¾î¸°À̵éÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«(Áß³²¹Ì), Áßµ¿ÀÇ 18°³±¹¿¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ ±ºÀÎÀ¸·Î Â÷ÃâµÇ°í ÀÖ´Ù°í 15ÀÏ °ø°³µÈ 50ÂÊ ºÐ·®ÀÇ '2003¾î¸°ÀÌ º´»ç ÀÌ¿ë' º¸°í¼­°¡ ¹àÇû´Ù. ´º¿å ¼ÒÀç ±¹Á¦ À뱂 ´ÜüÀÎ 'ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡'ÀÇ ¾î¸°ÀÌ ±Ç¸® ¿îµ¿°¡ Á¶ º£Ä¿´Â "À¯¿£ÀÌ À§¹Ý ±¹°¡µéÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô °ø°³ÇßÀ¸³ª ¾î¸°ÀÌ ±ºÀΠ¡Áý°ú ÀÌ¿ëÀÌ ¼¼°è ¿©·¯ °÷¿¡ °ÉÃÄ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. º£Ä¿´Â À̳¯ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ '¾î¸°ÀÌ ±ºÀÎ ÀÌ¿ë ÀúÁö ¿¬´ë' ⸳ ÀÇÀåÀ¸·Î À̱ⱸ´Â '±¹Á¦ ¾Ú³×½ºÆ¼(AI)', 'ÈÞ¸Õ ¶óÀÌÃ÷ ¿öÄ¡' µî 8°³ ±¹Á¦ À뱂 ´ÜüµéÀÌ Áö³­ 1998³â °á¼ºÇÑ ´ÜüÀÌ´Ù.
'2003 ¾î¸°ÀÌ º´»ç ÀÌ¿ë' º¸°í¼­´Â ¿À´Â 20ÀÏ °³ÃֵǴ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¹«Àå ºÐÀï¿¡ °üÇÑ À¯¿£ÀÇ °ø°³ Åä·ÐÀ» ¾ÕµÎ°í ¹ßÇ¥µÆ´Ù. º£Ä¿´Â "À¯¿£ ¾Èº¸¸®°¡ À§¹Ý ±¹°¡µéÀÌ (¾Æµ¿ º´»ç À̿뿡 ´ëÇØ) ÇØ¸íÅä·Ï Çϰí, À̸¦ Áß´ÜÇÏ´Â È®½ÇÇÑ ÁøÀüÀ» ¿ä±¸ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. '¾î¸°ÀÌ ±ºÀÎ ÀÌ¿ë ÀúÁö ¿¬´ë'´Â ¶Ç ¾Èº¸¸®¿¡ ¾Æµ¿ º´»ç¸¦ ¡ÁýÇϰí ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸ðµç ¹«Àå ºÐÀï ´ç»çÀÚµéÀÇ ÃֽЏ®½ºÆ®¸¦ ÄÚÇÇ ¾Æ³­ À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ ¹ß°£Çϰí, ´ç»çÀÚµéÀÌ ¸ðÁý°ú ÀÌ¿ë Áߴܰú °ü·ÃÇØ ÃëÇÑ Á¶Ä¡µéÀ» 90Àϳ»·Î Á¦ÃâÇϵµ·Ï ¿ä±¸ÇØ ÀÌ ¸®½ºÆ®¸¦ º¸¿ÏÇ϶ó´Â µîÀ» ¿ä±¸Çß´Ù.
¾Æµ¿ º´»ç¸¦ ¡ÁýÇϰí ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±¹°¡µéÀº ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼± Àεµ³×½Ã¾Æ, ³×ÆÈ, ¹Ì¾á¸¶, Çʸ®ÇÉ, ½º¸®¶ûÄ«³»ÀÇ Å¸¹Ð °Ô¸±¶ó µîÀÌ °Å·ÐµÆ°í, À̽º¶ó¿¤°ú ÆÈ·¹½ºÅ¸Àγ» ºÐÀïµé°ú ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä«ÀÇ ÄÝ·Òºñ¾Æ¿¡¼­µµ ¾Æµ¿ ±ºÀÎÀÌ ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù°í '2003 ¾î¸°ÀÌ º´»ç ÀÌ¿ë' º¸°í¼­´Â ¸»Çß´Ù. - AFP, ¿¬ÇÕ
                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø