ÀÛ¼ºÀÚ |
|
÷ºÎÆÄÀÏ |
|
ÀڷᱸºÐ |
|
ÀÛ¼ºÀÏ |
2005-08-01 |
Á¦¸ñ |
<±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚ>ÁÖ²² ±ÍÈ÷ ¾²ÀÓ ¹Þ´Â ±×¸©ÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¼öÁö»ê¼º±³È¸, Ȳ±Ô½Ä ¸ñ»ç |
ÁÖÁ¦¾îŰ¿öµå |
|
±¹°¡ |
|
ÀÚ·áÃâó |
|
¼º°æº»¹® |
|
Á¶È¸¼ö |
8460 |
Ãßõ¼ö |
19 |
ÁÖ²² ±ÍÈ÷ ¾²ÀÓ ¹Þ´Â ±×¸©ÀÌ µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â ¼öÁö»ê¼º±³È¸, Ȳ±Ô½Ä ¸ñ»ç
-ÃëÀç / ¹éµ¿Çö ±âÀÚ-
°æ±âµµ ¿ëÀνà Á×Àüµ¿ ½Åµµ½Ã°¡ Á¶¼ºµÇ¾î ÀÖ´Â °÷. »ª»ªÀÌ µé¾î¼± ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöµéÀÌ ´«¿¡ º¸ÀδÙ. µµ½Ã°¡ Á¶¼ºµÇ±â Àü, À̰÷ÀÌ ½Ã°ñÀ̾úÀ» ¶§ ÀÏÂġ ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°í ºñÀüÀ» ²Þ²ã¿Ô´ø ¼öÁö»ê¼º±³È¸(www.jesus-91.net). ¾Æ¸§´ä°Ô Áö¾îÁø Çö´ë½Ä °íÃþ ¼ºÀüÀÌ ÇÞºµ¿¡ ȯÈ÷ ºû³ª°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼öÁö»ê¼º±³È¸¸¦ ´ãÀÓÇϰí Àִ Ȳ±Ô½Ä ¸ñ»ç(52)¸¦ ¸¸³ªº¸¾Ò´Ù. ÇöÀç Ȳ ¸ñ»ç´Â ¼öÁö±âµ¶±³¿¬ÇÕȸ ȸÀåÀ¸·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ±âµå¿Â¼º°æ´ëÇÐ ½Ã¸®Á ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù.
¢Ó±¸¿øÀÇ °æÇè°ú ¼Ò¸íÀÇ °úÁ¤
Ȳ ¸ñ»ç´Â 10»ì ¶§ºÎÅÍ ±³È¸¿¡ ´Ù³æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ û³â ¶§ º¹À½ÀÇ È®½ÅÀÌ ¾ø¾î¼ 7³â°£ ±³È¸¸¦ ¶°³ª ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯ÇÑ °¡¿îµ¥ ±×´Â ÇÑ »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ±¸¿øÀ» °æÇèÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡°Á¦°¡ 30»ì ¶§¿´½À´Ï´Ù. Àú´Â Á¶Ä«ÀÇ Á×À½À» ¹Ù¶óº¸¸é¼ ¡®À°Ã¼¿Í ¿µÈ¥ÀÇ °ü°è¡¯¸¦ ±íÀÌ »ý°¢ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í, ±×¶§·ÎºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ¿µ»ý¿¡ ´ëÇØ ±íÀº °ü½ÉÀ» °®°í ¿µÈ¥±¸¿ø¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¼öÁö»ê¼º±³È¸°¡ ºÒ½ÅÀÚ Àüµµ Àü¹®±³È¸°¡ µÇ±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸ç ¸ñȸÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºµµÀÇ 90% Á¤µµ°¡ ºÒ½ÅÀÚÀÏ Á¤µµ·Î ¿ÀÁ÷ Àüµµ·Î ÀεµµÈ ¿µÈ¥µéÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ±³È¸¿¡ ´Ù´Ï´ø »ç¶÷ÀÌ ¼öÁö»ê¼º±³È¸¿¡ »õ·Î ÀÔ±³ÇÏ·Á¸é ½É»ç¿Í »çÁ¤°úÁ¤À» ÅëÇØ¾ß¸¸ ÇÕ´Ï´Ù.¡±
Ȳ ¸ñ»ç´Â Á¶Ä«ÀÇ Á×À½À» ÅëÇØ ¿µ»ýÀÌ ÀÖÀ½À» ±íÀÌ ±ú´Ý°í ¿½ÉÈ÷ ÁÖÀÇ ¶æ´ë·Î »ì·Á°í ³ë·ÂÇß´Ù. ±×·¯³ª ÁÖÀϼº¼ö¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½Å¾Ó»ýȰ°ú ¼¼»ó »î°úÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖÀ½À» ¹ß°ßÇϰí, ´Üµ¶À¸·Î »ç¾÷À» °èȹÇß´Ù. Ȳ ¸ñ»ç´Â ±× ´ç½Ã À¯ÇàÀ̾ú´ø ¡®ÀåÅÍ ±¹¼ö¡¯ °°Àº »ç¾÷ °èȹÀ» ÁغñÇϰí, ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î ½Å¹®±¤°í¸¦ ³»¼ ÀÚº»ÁÖ¸¦ ¸ðÀ¸±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ ÇÑ ÈÄ¿øÀڷκÎÅÍ ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù. ¡°ÈÄ¿øÀڷκÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ°í ÂüÀ¸·Î ±â»¼½À´Ï´Ù. Àú¸¦ ÈÄ¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¿¬¶ôÀ» ÁֽŠºÐÀº ¼ö¿ø½Ã Á¶¿øµ¿¿¡¼ Æòȼº°á±³È¸¸¦ ´ãÀÓÇϰí ÀÖ´ø ¸ñ»ç´ÔÀ̼̽À´Ï´Ù. Æòȼº°á±³È¸ÀÇ 1ÃþÀº ½ÌÅ©´ë °øÀåÀ̾ú°í, 3ÃþÀº »çÅÃÀÎ µ¿½Ã¿¡ 3¸íÀÇ ¹«ÀÇŹ ÇҸӴϸ¦ ´ëÁ¢ÇÏ´ø Àå¼ÒÀ̱⵵ Çß½À´Ï´Ù. ¸ñ»ç´ÔÀº Àú¸¦ µ¥¸®°í ¼ö¿ø ½Ã³»¿¡ ÀÖ´ø ½ÌÅ©´ë Á÷¿µÁ¡À» ¸ðµÎ ±¸°æ½ÃÄÑ ÁÖ°í ±³È¸¿¡ µ¹¾Æ¿Í¼ ½Ä»çµµ Àß ´ëÁ¢ÇØ Áּ̽À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Á¤ÀÛ ÈÄ¿øÀº ¾È ÇØ Áֽðí Àú¸¦ ±×³É º¸³»¼Ì½À´Ï´Ù. Àú´Â ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À´Â ±æ¿¡ Çϳª´Ô²² ±âµµÇß½À´Ï´Ù. ¡®¿Ö À̰÷¿¡ º¸³»¼Ì½À´Ï±î?¡¯ ±âµµÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ºÐ¸íÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ±ú´ÝÁö µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¡®³Êµµ ÀÌ °°ÀÌ ÇÏ¶ó¡¯ Àú´Â »ç¾÷°èȹÀ» Æ÷±âÇÏ°í ½ÅÇаøºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ÀúÀÇ ¼Ò¸íÀÔ´Ï´Ù.¡± Ȳ ¸ñ»ç´Â Á» ´õ ¿Ã¹Ù¸¥ ½Å¾Ó»ýȰÀ» À§ÇØ »ç¾÷À» °èȹÇÏ´ø Áß, ÇÑ ¸ñ»çÀÇ ¸¸³²ÀÇ ÅëÇØ ¼Ò¸íÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ¸ñȸÀÚÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.
¢Ó±³À°¸ñȸ, º¹Áö¸ñȸ, ¼±±³¸ñȸ
Ȳ ¸ñ»ç´Â 3°¡Áö ¸ñȸöÇÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
ù°´Â ¡®±³À°¸ñȸ¡¯ÀÌ´Ù. Ȳ ¸ñ»ç´Â ±³È¸¿¡ ´ëÇØ ±×³É ½Å¾Ó»ýȰ¸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¾çÀ°µÇ´Â °÷ÀÓÀ» °Á¶ÇÑ´Ù. ¡°±³È¸´Â ±¸¿ø¹Þ°í ³ª¼ ´ëÃæ ´Ù´Ï´Â Á¾±³ÇàÀ§ÀÇ Àå¼Ò°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼öÁö»ê¼º±³È¸´Â »õ½ÅÀڵ鿡°Ô ¡®±âµå¿Â ¼º°æ´ëÇС¯À» ÅëÇÑ Á¦ÀÚ¾çÀ°À» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °í±Þ°úÁ¤ÀÎ ¡®±âµå¿Â ¼º°æ´ëÇпø¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °úÁ¤À» ÅëÇØ ¼ºµµµéÀº ¾çÀ°µÈ ¼ºµµ·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ºµµ´Â ÀüµµÇϰí, ¸ñ»çÀÎ Àú´Â ¾çÀ°ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ±³È¸¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
µÑ°´Â ¡®º¹Áö¸ñȸ¡¯ÀÌ´Ù. Ȳ ¸ñ»ç´Â °¿øµµ Æòâ¿¡ ¡®»ê¼º ¼ö¾ç°ü¡¯À» Áþ°í º¹Áö¸ñȸ¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. ±×´Â »ê¼º ¼ö¾ç°ü¿¡ ¿ø¸ñ ÇÑ °¡Á¤À» ÆÄ¼ÛÇÏ°í ±³È¸ ¼ºµµÀÇ ³ëÈĸ¦ À§ÇØ ÁغñÇϰí ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ½É°¢ÇØ Áú ³ëÀÎ ¹®Á¦¸¦ À§ÇØ ±³È¸ÀûÀ¸·Î ´ëºñÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Ȳ ¸ñ»ç°¡ º¹Áö¸ñȸ¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Ô µÇ¾ú´ø °ÍÀº
¼Ò¸íÀ» ¹Þ±â Àü Æòȼº°á±³È¸ 3Ãþ »çÅÿ¡¼ º¸¾Ò´ø 3¸íÀÇ ¹«ÀÇŹ ÇҸӴϵéÀ» À§ÇÑ ÇÑ ¸ñ»çÀÇ ¼¶±è ¶§¹®À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼Â°´Â ¡®¼±±³¸ñȸ¡¯ÀÌ´Ù. Ȳ ¸ñ»ç´Â ±¹³»¼±±³·Î 24°³ ±³È¸¸¦ À§ÇØ ¿ù10¸¸¿ø¾¿ 3³â°£ Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¹°ÁúÀûÀÎ Áö¿ø°ú ÇÔ²² ÇÑ ´Þ¿¡ Çѹø ¾¿ ÀüµµÆÀµéÀÌ ÈÄ¿ø±³È¸¸¦ ¹æ¹®Çؼ ÃàÈ£Àüµµ, ÀÇ·áÀüµµ, ¹Ì¿ëºÀ»çÀüµµ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ¡°15³â Àü ÃæºÏ ±«»ê±º Ä¥¼º¸é À²¿ø¸® µÐÀ²¸¶À»¿¡ ¼ö¾ç°üÀ» ÁöÀ¸·Á°í 320Æò °¡·®ÀÇ ¶¥À» ±¸ÀÔÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ¶¥ÀÌ Çʿ䰡 ¾ø¾îÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¶¥À» ÆÈ·Á°í ÇÏ¿´´Âµ¥ ¸¶Ä§ ÈÄ¹è ¸ñȸÀÚ(¿©È¯Áø ¸ñ»ç, µÐÀ²±³È¸)°¡ ±×°÷¿¡¼ ¸ñȸ¸¦ Çϰڴٰí ÇØ¼ ±× ¶¥À» ¹°·ÁÁÖ°í ±³È¸¸¦ Áö¾îÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÇöÀç µÐÀ²±³È¸¿¡´Â 15°¡Á¤ÀÌ ±¸¿ø¹Þ°í ½Å¾Ó»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼öÁö»ê¼º±³È¸´Â µÐÀ²±³È¸ ¼ºµµµéÀÌ Àç¹èÇϰí ÀÖ´Â ³ó»ê¹°À» Á÷°Å·¡ Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ²ÞÀº µÐÀ²¸¶À»ÀÌ ÃæºÏ¿¡¼ Á¦ÀÏ Àß »ç´Â µ¿³×°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±
Ȳ ¸ñ»ç´Â ±¹³»¼±±³»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÇØ¿Ü¼±±³¿¡µµ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ³ë·ÂÇϰí ÀÖ´Ù. Çʸ®ÇÉ¿¡ ¸ÞÆ®·Î ¸¶´Ò¶ó ¼±±³¼¾Å͸¦ Áþ°í ±³Æ÷µéÀ» À§ÇÑ ¿¹¹è¿Í ¿µ¾î¿¬¼ö»ý ÈÆ·ÃÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ´Ü±â¼±±³·Î ±³È¸ÀüµµÆÀÀ» ÆÄ¼ÛÇØ ³ë¹æÀüµµ, ¹Ì¿ëºÀ»ç, ÀÇ·á¼±±³, ¹®È¼±±³ µîÀÇ Total MissionÀ» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸ð½ºÅ©¹Ù ÇÑÀα³È¸¿¡ ±èÀÎ°ï ¼±±³»ç¸¦ ´Üµ¶À¸·Î ÆÄ¼ÛÇÏ¿© »ýȰºñ ÀÏü¸¦ Áö¿øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹°ú ÄÚ¼Òº¸¿¡µµ ¼±±³»ç¸¦ ÆÄ¼ÛÇÏ¿´´Ù. ÇöÀç ¼öÁö»ê¼º±³È¸¿¡ ¹Ì±¹ Æò½Åµµ ¼±±³»ç ÇÑ °¡Á¤À» ÃÊûÇÏ¿© ¡®Àü ±³ÀÎÀÇ ¼±±³»çÈ¡¯¸¦ À§ÇÑ ¿µ¾î±³À°À» ½Ç½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°¼öÁö»ê¼º±³È¸´Â ±¹³»¿Í ±¹¿Ü¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀçÁ¤ÀÇ 40% Á¤µµ¸¦ ¼±±³¿¡ »ç¿ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸® ±³È¸´Â º£Ç®°í ³ª´©´Â ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ¸ñȸÀÚ°¡ ÇÏÀÚ´Â ´ë·Î ±³ÀεéÀÌ 100% ¼øÁ¾ÇÕ´Ï´Ù. ¼ºÀüÀ» °ÇÃàÇÏ¸é¼ ÀÛÁ¤Çå±Ý Çѹø ÇÑ Àûµµ ¾øÀÌ ±³ÀεéÀÌ ¼øÁ¾Çϰí ÀÚ¿øÇÔÀ¸·Î Çϳª´Ô²² ºÀÇåÇß½À´Ï´Ù. À̰ÍÀÌ ¼öÁö»ê¼º±³È¸ÀÇ ÀÚ¶ûÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÀü°ÇÃàÀ» ¸¶¹«¸®Çϰí ÀÔ´ç±â³äÀ¸·Î ±«»êµÐÀ²±³È¸ ÇÒ¸Ó´Ï ¼ºµµ ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ÁýÀ» »õ·Î °ÇÃàÇØ µå¸®°í, ±º»ê ´ë¾ß ±¤¸í±³È¸¸¦ 3ÃþÀ¸·Î °ÇÃàÇÏ¿© ±â³ä±³È¸·Î ºÀÇåÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.¡±
Ȳ ¸ñ»ç´Â ¼±±³´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±â½Å À¯¾ðÀ̹ǷΠ¾Æ¹«µµ ¸·À» ¼ö ¾ø´Â Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀÇÁöÀÌ¸ç °èȹÀ̶ó°í °Á¶ÇÑ´Ù. »çµµÇàÀü 1Àå 8ÀýÀÇ ¡°¿ÀÁ÷ ¼º·ÉÀÌ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÀÓÇÏ½Ã¸é ³ÊÈñ°¡ ±Ç´ÉÀ» ¹Þ°í ¿¹·ç»ì·½°ú ¿Â À¯´ë¿Í »ç¸¶¸®¾Æ ¶¥ ³¡±îÁö À̸£·¯ ³» ÁõÀÎÀÌ µÇ¸®¶ó¡±´Â ¸»¾¸¿¡¼ ¡®µÇ¸®¶ó¡¯´Â ´Ü¾î°¡ ¹Ù·Î Çϳª´ÔÀÇ Àý´ëÀÇÁö¸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¡°¼±±³´Â ³²´Â °ÍÀ» °¡Áö°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ ¼±±³´Â Àû¼±ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¼±±³´Â ¾øÀ» ¶§ ³ª´©´Â ¼±±³°¡ ÁøÁ¤ÇÑ ¼±±³ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶Áö¸· À¯¾ðÀÇ ¸»¾¸¿¡ ¼øÁ¾ÇÏ´Â ±³È¸¸¦ ¾²½Ã´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.¡±
¢Ó¹ÏÀ½ÀÇ ¹è¿ìÀÚ¸¦ ¸¸³ Ãູ
Ȳ ¸ñ»ç´Â ¿µÀûÀÎ ¹è°æÀÌ ¾ø´Â °¡Á¤¿¡¼ ÀÚ¶ú´Ù. ±×´Â û³â ¶§ µ¿ºÎ¼º°á±³È¸¿¡¼ ÇǾƳ븦 ¹ÝÁÖÇÏ´ø ÀÚ¸Å(À̽ÅÇâ, 52)¸¦ ¸¸³ª °áÈ¥ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡°Á¦ ¾Æ³»´Â ±èõ¿¡¼ °í¾Æ¿ø ¸ñȸ¿Í Çпø ¸ñȸ(ÇÑÀÏ¿©Áß°í, ±èõ¿¹°í)¸¦ ÇÏ´ø ¸ñ»ç´ÔÀÇ µþÀ̾ú½À´Ï´Ù. Àú´Â ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª¸é¼ °¡³ÀÌ ¶°³ª´Â ÃູÀ» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ¾Æ¸¶µµ ¾Æ³»ÀÇ °¡Á¤ ¼Ó¿¡ ÀÖ´ø ¿µÀûÀÎ º¹ÀÌ Á¦°Ô ÀÓÇÏ¿´´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ¼öÁö»ê¼º±³È¸ÀÇ ¼ºµµµéÀº Àúº¸´Ù »ç¸ð¸¦ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù. Á¦ ¾Æ³»´Â ±³È¸¿¡¼ ÀÖ´Â µÕ ¾ø´Â µÕ ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¿ôÀ¸¸é¼ Á¶¿ëÈ÷ ºÀ»çÇÕ´Ï´Ù. ¼ºµµµéÀº ¿©Àüµµ ȸÀåÀÌ »ç¸ðÀÎ ÁÙ Âø°¢ÇÒ Á¤µµ·Î Á¶¿ëÇÏ´ä´Ï´Ù. ¿äÁîÀ½ ¾Æ³»ÀÇ ¹«¸ÀÌ ¾ÆÇ µ¥ ¼ºµµµéÀÌ ¾àÀ» Áö¾î´Ù ÁÖ¸é¼ °ÆÁ¤À» ¸¹ÀÌ ÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.¡± Ȳ ¸ñ»ç´Â ±³È¸ ÁÖº¸¿¡ ¾Æ³»ÀÇ ´Ù¸®¸¦ ¼ÓÈ÷ °íÃÄ´Þ¶ó´Â °£ÀýÇÑ ¸¶À½À» ±Û·Î °í¹éÇϱ⵵ Çß´Ù(2005.6.12 ¡®¸ñȸ°í¹é¡¯). ¾Æ³»ÀÇ ¼¶±è¿¡ ´ëÇØ °¨»çÇÒ ÁÙ ¾Æ´Â Ȳ ¸ñ»çÀÇ ¸¶À½ÀÌ µû¶æÇϱ⸸ ÇÏ´Ù.
|
 
|
|