Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ    ÀÛ¼ºÀÏ  2004-09-02
 Á¦¸ñ  <±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚ> °¡³­À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¨ÀÌ °¡Àå ±â»Û »ç¶÷, Âü»ç¶û±³È¸ ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»ç
 ÁÖÁ¦¾îÅ°¿öµå    ±¹°¡  
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  10879  Ãßõ¼ö  18
°¡³­À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¨ÀÌ °¡Àå ±â»Û »ç¶÷, Âü»ç¶û ±³È¸ ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»ç



ꡒÀº 30 µ¥³ª¸®¿Â¿¡ ¿¹¼ö¸¦ ÆÇ °¡·Ô À¯´Ù´Â µ·À» »ç¶ûÇß½À´Ï´Ù. ±×´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ À§´ëÇÔÀÌ µ·º¸´Ù Å©´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¸ô¶ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ µ·ÀÌ Å« ÇູÀ» ÁÖ¸ç ¸ðµç ÀλýÀÇ ¹®Á¦µéÀ» ÇØ°áÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó Âø°¢ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°Áú¸¸´ÉÁÖÀÇ´Â ¼¼»ó»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±³È¸¾È ¿¡¼­µµ Å« ±¸¸ÛÀ» ³»¸ç ¸ñȸÀÚ¿Í ¼ºµµµéÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡³­À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¥ ¶§, ÁøÁ¤ ±â»Ýµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °í±ÍÇÑ Çϴóª¶ó º¸Á¸¦ ¹ö¸®°í ³·°í ³·Àº ÀÌ ¶¥¿¡ ¿À¼Å¼­ ¾àÇÏ°í °¡³­ÇÑ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿À½Å ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½À¸·Î Çæ¹þ°í ±¾ÁÖ¸®´Â »ç¶÷µéÀ» ÇâÇØ ´Þ·Á°¥ ¶§ ÇÑÆíÀ¸·Ð ÁÖ´ÔÀÌ Áֽô ±â»ÝÀÌ Àִ°ÍÀÔ´Ï´Ù.ꡓ

ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»çÀÇ °í¹éÀÌ´Ù. ¿ÃÇطΠ⸳ 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ÀÇÁ¤ºÎ Âü»ç¶û ±³È¸(±âµ¶±³ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¼ºÈ¸), °¡³­ÀÇ ¼þ°íÇÔÀ» ÁøÁ¤ ÀÌÇØÇÏ¸ç ±â»µ ´Þ·Á°¡´Â ±³È¸¿Í ¸ñȸÀÚ°¡ ÀÇÁ¤ºÎ Âü»ç¶û ±³È¸¸¦ ÅëÇؼ­ ½ÇõµÇ°í ÀÖ´Ù.

´É·Â ÀÖ´Â »ç¾÷°¡, ¿©Àǵµ ¼øº¹À½ ±³È¸ ¾È¼ö Áý»ç, Àå·Î¶ó´Â ¾ÈÁ¤µÈ ŸÀÌƲÀ» ¸ðµÎ ´øÁ®¹ö¸®°í °¡³­ÇÑ ¸ñȸÀÇ ±æÀ» °È±â ½ÃÀÛÇÑ ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»ç. 2³â ³Ñ°Ô °áÇÙÀ» ¾Î¾Ò´ø ¾Æ³»°¡ ±ú²ýÀÌ Ä¡À¯µÇ¾ú°í Çϳª´ÔÀÇ ºñÀüÀ¸·Î Ã游ÇßÁö¸¸ ÇÑÂü ¼ºÀåÇÏ´Â µÎ ¾ÆµéÀÇ ¾Æ¹öÁö·Î »ì±â¿£ ¸÷½Ãµµ °¡³­Çß´Ù. ºÎÀ¯ÇÑ »î¿¡¼­ °¡³­ÇÑ »îÀ¸·ÎÀÇ ÀüȯÀº ¸¹Àº °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°Ô ¸¸µé¾úÁö¸¸ ´Ã °¨»ç¿Í ±â»Ý¼Ó¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀϲÛÀ¸·Î¼­ÀÇ Ã漺À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.



±×µéÀÇ ÁÖ(ñÐ)´Ô, ³ªÀÇ ÁÖ´Ô



ÇѸ¶À½ ±³È¸´Â 1994³â 7¿ù ¼­¿ï »ó°èµ¿¿¡ ⸳µÇ¾ú´Ù. 2002³â Áö±ÝÀÇ ÀÇÁ¤ºÎ ¹Î¶ôµ¿À¸·Î ¿Å°Ü ¿À°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç 13³â°£ ¾ËÄÚ¿Ã Áßµ¶ÀÚ Ä¡À¯ »ç¿ª¿¡ Èû¾²°í ÀÖ´Ù. ÃÖ ¸ñ»ç´Â ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚ¸¦ À§ÇÑ º´¿øÀÎ ꡐ»õÇѺû ÀÇ¿øꡑÀÇ ¿ø¸ñÀ¸·Î ¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù º´¿ø ¿¹¹è¸¦ ÀεµÇÏ°í ÀÖ´Ù .

ꡒ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚÀÇ 70%°¡ ±³ÀÎÀ̶ó´Â Åë°èÄ¡¸¦ ¾Ë°Ô µÇ¾úÀ» ¶§ ¸÷½Ã ³î¶ú½À´Ï´Ù. ¾à¹°À̳ª ÀÇ»çÀÇ Ã³¹æ¸¸ °¡Áö°í´Â Àý´ë·Î ¿ÏÄ¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿µÈ¥ÀÇ º´ÀÓÀ» ±ú´Ý°í À̵éÀ» À§ÇÑ »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.ꡓ

´ëºÎºÐÀÇ ÀÔ¿ø ȯÀÚµéÀÌ ¿¹¹è½Ã°£À» °¡Àå ±â´Ù¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. »çµµ½Å°æÀ̳ª Áֱ⵵¹®Àº ¼ø¼­¿¡¼­ Á¦¿ÜÇÏ°í ÃÖ´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î¿î ºÐÀ§±â¼Ó¿¡¼­ ¿¹¹è¸¦ µå¸°´Ù.

ꡒ¿©·¯ºÐ°ú ³ª´Â ¶È°°Àº ÁÖ´ÔÀ» ¼¶±é´Ï´Ù. ³ª´Â ÁÖ´Ô ¿©·¯ºÐÀº ¼ú ñдÔ!!ꡓ ¶ó´Â ¸»·Î ¼³±³°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é ¸ðµÎµé ¸¶À½À» ¿­°í ¿¹¹è¿¡ ÁýÁßÇÑ´Ù°í ÇÑ´Ù.

ꡒ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚµéÀº ÀÚ½ÅÀ» º´¿ø¿¡ ÀÔ¿ø½ÃŲ °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿À·Î ½º½º·Î¸¦ ±«·ÓÈ÷¸ç °¡Á·µé ¿ª½Ã ¶Ç ÇϳªÀÇ Ä¡À¯ ´ë»óÀ¸·Î ±Ø½ÉÇÑ ¸¶À½ÀÇ »óó¸¦ ÀÔ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀÌ ¿¹¹è½Ã°£À» ÅëÇØ ¿øÇÑ°ú Áõ¿ÀÀÇ ¸¶À½µéÀÌ »ç¶ûÀ¸·Î ³ì¾ÆÁüÀ¸·Î ¼­¼­È÷ Ä¡À¯°¡ ÀϾ´Ï´Ùꡓ

Åð¿øÇؼ­µµ ±Ý´ÜÇö»óÀ» À̱âÁö ¸øÇÏ°í ¾Æ³»¸¦ ÇØÄ¡°Å³ª °¡Á·À» ±«·ÓÈ÷´Â ÀÏÀÌ ºñÀϺñÀç´Ù. ÃÖ ¸ñ»çÀÇ ÈÞ´ëÀüÈ­´Â ¾ðÁ¦³ª ½Ã²ô·´´Ù. ¹«¼­¿î ±Ý´Ü Çö»óÀ» À̱âÁö ¸øÇϴ ȯÀÚµéÀÇ »ì·Á´Þ¶ó ¾Ö¿øÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®·Î ÀáÀáÇÒ ³¯ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù.

°áÈ¥ 25ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¿À·£¸¸¿¡ ºÎ»êÀ¸·Î ¿©ÇàÀ» °£ ³¯µµ ±× ´ÙÀ½³¯ ȯÀÚÀÇ ±ä±ÞÀüÈ­¸¦ ¹Þ°í ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Í¾ß Çß´Ù. µµÀúÈ÷ È¥ÀÚÀÖÀ» ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø´Â ȯÀÚ´Â ¸î ´Þ¾¿ µ¿°ÅÇϸç Áߺ¸±âµµÇÏ¸ç µµ¿òÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÇÑ »ý¸íÀÇ ±ÍÇÔÀ» ¾Ë±â¿¡ ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ÇåÇ÷Ç¥ 400ÀåÀ» ±Ü¾î ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ¶§µµ ÀÖ°í, ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå »ç¶ûÇϱâ Èûµç ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚÀÇ ¿µÈ¥À» »ç¶ûÇØ¾ß ÇÑ´Ù.



¼¼»óÀÇ ³¡, ¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°ü °³°ü



ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»ç´Â ¼¼»ó¿¡¼­´Â ´õ ÀÌ»ó ¹Þ¾ÆÁÖ±â Èûµç »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¾È½Äó¸¦ ¾ò°íÀÚ ±âµµÇÑÁö 10³â, ±Ý³â °¡À» µåµð¾î ꡐ¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°üꡑÀ̶ó´Â À̸§À¸·Î °³°üÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

°æ±âµµ Æ÷õ Àϵ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÌ ¼ö¾ç°üÀº ±âÀÚ°¡ ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã ¼ºÀü °³Á¶¿Í ¼ö¸®¿¡ ºÐÁÖÇß´Ù. ÀΰǺñ°¡ ¿ö³« ºñ½Î ÃÖ ¸ñ»çµµ Á÷Á¢ °ø»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À¯³­È÷ ´õ¿î 8¿ù, »õº®ºÎÅÍ ÀÇÁ¤ºÎ¿¡¼­ºÎÅÍ Àκεé°ú ÇÔ²² ¿Í¼­ ÇÏ·ç ¿ÂÁ¾ÀÏ °ø»ç¿¡ Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.

³¡±îÁö °¡³­Çϱâ·Î ÀÛÁ¤ÇÏ¿´±â¿¡ °â¼ÕÇØ Áú ¼ö Àִ ȯ°æÀº ¿ÀÈ÷·Á ÃູÀÓÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°üÀÇ ÀÔ¼Ò ´ë»óÀº °¡Á·µéµµ ¿Ü¸éÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¸¶¾à, ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚµé°ú, ¹«ÀÇŹ ³ëÀεîÀÌ´Ù.

¸»¾¸°ú ±âµµ, Âù¾ç ±×¸®°í Åä³¢, ´ß µîÀÇ µ¿¹°ÀÌ ÀÖ´Â ¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°üÀº °¥ °÷ ¾ø´Â À̵鿡°Ô º¹À½À» ÀüÇÏ´Â ¼¼»óÀÇ ³¡°ú °°Àº Àå¼Ò°¡ µÉ °ÍÀ̶ó ¼Ò°³ÇÏ¸ç ±â»ÝÀ» °¨ÃßÁö ¸øÇÑ´Ù.

µ¿¹°³óÀå, ¾ß¿Ü ¿øµÎ¸·, ºÐ¼ö´ë µî ÀÔ¼ÒÀÚµéÀÇ Á¤¼­¸¦ Æò¾ÈÇÏ°Ô ÇÒ Àå¼Ò´Â ¹°·Ð ÂþÁýÀ̳ª ½Ä´ç ¿î¿µ¿¡ ´ëÇÑ °èȹµµ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.



Áß±¹À» ÇâÇÑ »õõ³â ¼¼°è ¼±±³È¸



Âü»ç¶û ±³È¸¿Í ÃÖ¿µÃ¶ ¸ñ»ç´Â ÃÊ ±³´ÜÀûÀÎ Áß±¹ ¼±±³È¸ÀÎ ꡐ»õõ³â ¼¼°è ¼±±³È¸(ÀÌ»çÀå ¼ºµ¿±³È¸ ±è¼ø±æ ¸ñ»ç)ꡑ¸¦ ÅëÇØ Áß±¹ ¼±±³¿¡ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù.

»õõ³â ¼¼°è¼±±³È¸´Â 4³â Àü Áß±¹ ÇϾóºóÀÇ M½Ã¿¡ ꡐÇÑ․Áß ºÏ¹æ½ÅÇдëÇпøꡑÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. Èæ·æ°­¼º, M½ÃÀÇ ½ÅÇб³ Çкθ¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¸ñȸÇÏ´Â ¸ñȸÀÚµéÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© M.Div°úÁ¤À» °³¼³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È«¼ø´ë ¸ñ»ç(ÀÇÁ¤ºÎ ¿¹±¤Ä§·Ê±³È¸ ´ãÀÓ)ÀÇ ºñÀü ¾Æ·¡ ÃßÁøµÇ¾î¿Â »õõ³â ¼¼°è ¼±±³È¸´Â 3³â ¸¸¿¡ Á¦1±â Á¹¾÷»ýÀ» ¹èÃâÇÏ¿´´Ù. ÃÖ ¸ñ»ç´Â ¸Å ³â ÇÑ µÎ Â÷·Ê Ãâ±¹ÇÏ¿© °­ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õº® 5½ÃºÎÅÍ ¹ã 10½Ã±îÁö ½Ä»ç½Ã°£À» Á¦¿ÜÇÏ°í ÀÏ ÁÖÀÏ ³»³» ꡐ½Çõ½ÅÇÐꡑµî¿¡ ´ëÇÑ °­ÀǸ¦ Çϰųª ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù.



»õõ³â ¼¼°è¼±±³È¸ÀÇ »ç¹«ÃÑÀåÁ÷À» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÃÖ ¸ñ»ç´Â 13¾ï Áß±¹ ´ë·úÀÇ º¹À½È­¿Í ³ª¾Æ°¡ ºÏÇѼ±±³ÀÇ ²ÞÀÌ ÀÌ ¼±±³È¸¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·ç¾îÁüÀ» ¼Ò¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸Å³â Áß±¹À¸·Î °­ÀǸ¦ °¥ ¶§¸¶´Ù °¥µîÀ» ´À³¢°Ô µÇ´Â ¾î·Á¿î »óȲµéÀÌ ¹ú¾îÁö°ï ÇßÁö¸¸ ÁÖ´ÔÀÌ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ±× ¶¥À¸·Î ³ª¾Æ°¬´Âµ¥ µ¹¾Æ¿À¸é °¡Àå º£½ºÆ®ÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ½º½º·Î Ç®·ÁÀÖ¾ú´Ù. °ú°Å IMF½ÃÀý Àü¼¼ »ì¾Ò´ø ÁýÀÌ °æ¸Å·Î ³Ñ¾î°¡°Ô µÇ¾î Àü¼¼±Ý ÇÑ Ç¬µµ ¸ø¹Þ´Â »óȲÀ̾ú´Âµ¥ ±âµµ¸¸ ÇÏ°í Áß±¹À¸·Î °¡¾ßÇß´Ù. °­ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ ¿ÔÀ»¶§ ±âÀûó·³ ´ëÁö 60ÆòÀÇ 3ÃþÂ¥¸® ÁýÀÌ ÃÖ ¸ñ»ç¿¡°Ô ³«ÂûµÇ´Â ÀÏÀÌ »ý°å´Ù°í. 2³â Àü¿¡µµ Áß±¹¿¡ °¬´Ù ¿Â ÈÄ ÀÇÁ¤ºÎ ÇöÀç ±³È¸¸¦ ¸ÅÀÔÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

½ÅÇб³ Á¦ÀÚµé °¡¿îµ¥ 10~20% ÀÇ º¸»óºñ ¶§¹®¿¡ °ø¾È¿¡ ¹Ð°í¸¦ ÇÑ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇØ ½ÅÇб³ »ç¿ªÀº Àá½Ã ÁߴܵǾúÁö¸¸ ´Ù½Ã ¿¬±æ¿¡¼­ Á¶¼±Á·À» µ½´Â »ç¿ªÀÌ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. 10¿ù¿¡ ¼¼¹Ì³ª Çü½ÄÀÇ °èÀýÇб⸦ ÅëÇÑ º¸Ãæ±³À°À» ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÇÑ´Ù.

¹Ð°í¸¦ ÇÑ ÀÌÈÄ ÇöÀç 30¸í Á¤µµÀÇ ÇлýµéÀÌ Àå¼Ò°¡ ¾ø¾î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. »õõ³â ¼¼°è ¼±±³È¸¸¦ ÅëÇÑ ÀÚºñ·® ±³¼ö »ç¿ª°ú Çϳª´ÔÀÇ º¸È£ ¾Æ·¡ À̵éÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô ±³À° ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âµµ¸¦ ºÎŹÇß´Ù.



ÃÖ ¸ñ»ç´Â 9¿ù °³°üÇÏ°Ô µÉ ¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°ü¿¡ ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ¸ñȸÀλýÀÇ ÀüºÎ¸¦ °É°í ÀÖ´Ù. ¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚ, ¿À°¥µ¥ ¾ø´Â º´¾àÇÑ ³ëÀεé°ú ÇÑ ½Ä±¸°¡ µÇ¾î º¹À½À» ÀüÇÏ°í ¿µ»ýÀ» ¼±¹°·Î Áã¾îÁִ°Í. ÀÌ°ÍÀÌ °¡Àå Å« ¸ñÀûÀÌ´Ù.

ÀÌ¹Ì ¼ö¾ç°üÀ» °³°üÇϴµ¥ ¸·´ëÇÑ µ·ÀÌ µé¾úÀ» ÅÙµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ¿î¿µºñ´Â ¾î¶»°Ô ¸¶·ÃÇØ°¥ °Å³Ä´Â Áú¹®¿¡ ÃÖ ¸ñ»ç´Â ¼Õ»ç·¡¸¦ Ä¡¸ç °ÆÁ¤ ¾ø´Ù¸ç ¿ô´Â´Ù. °ú°Å¿¡µµ Áö±Ýµµ ±×·¸µíÀÌ Äá ¹Ý ÂÊÀ» ³ª´©¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °¡³­ÀÇ ¼þ°íÇÔ°ú ¼­·Î »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¨»ç°¡ ÀÖ´Ù¸é ¾ÕÀ¸·Îµµ Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ä¿ö ÁÖ½Ç °ÍÀ» ¹Ï´Â´Ù °í¹éÇÑ´Ù.

¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°üÀ» ÅëÇØ ¸¹ÀºÀ̵éÀÇ º¹À½À» µè°í Âü ¾È½ÄÀ» ÃëÇÏ°Ô µÇ±æ ±âµµÇÑ´Ù.



¼ö°íÇÏ°í ¹«°Å¿î ÁüÁø ÀÚµé¾Æ ´Ù ³»°Ô·Î ¿À¶ó ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ½¬°Ô Çϸ®¶ó(¸¶11:28)



¹«¸íÃÌ ¼ö¾ç°ü(°æ±âµµ Æ÷õ±º È­Çö¸é /031-852-9191)

                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø