Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

      ÀÚ·áµî·Ï
 
ÁÖÁ¦ ÁÖÁ¦¾î Ãâó ³»¿ë µî·ÏÀÏ   ~
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¼±±³Á¤º¸º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ    Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼±±³Á¤º¸±âŸ  ÀÛ¼ºÀÏ  2003-09-25
 Á¦¸ñ  Å±¹ ¿µÈ¥ »ç¶û ¼Ò½Ä / ÆÀ¼±±³È¸ ¼±±³»ç ±è¹®¼ö. Á¶¿µ¹Ì
 ÁÖÁ¦¾îÅ°¿öµå    ±¹°¡  Å±¹
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 Á¶È¸¼ö  15970  Ãßõ¼ö  28
ű¹ ¿µÈ¥ »ç¶û ¼Ò½Ä

ÆÀ¼±±³È¸ ¼±±³»ç ±è¹®¼ö. Á¶¿µ¹Ì. ÇÏ¿µ. ÇÏÀº <2003³â 7¿ù 1ÀÏ>

P.O.BOX 50 CHIANGMAI 50000 IN THAILAND

E-mail: mskim@cm.ksc.co.th http://godislove.net/kimmunsu/



½Î¿ÓµðÅ©¶ø !

ű¹¼±±³È¸¿ø´Ô²² µå¸³´Ï´Ù.



±×µ¿¾È ¹ãÀáÀ» ÀÌ·çÁö ¸øÇÏ°Ô Çß´ø ¹«´õÀ§°¡ °¡²û ³»¸®´Â ºñ·Î ÀÎÇØ ½Ã¿øÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇÕ´Ï´Ù. ¿µÀûÀ¸·Î ¸»¶óÁø ű¹¿¡µµ ¿µÀû´Üºñ°¡ ³»·ÁÁö±â¸¦ ¼Ò¿øÇϸç ű¹ Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ¿¡¼­ °¨»çÀÇ Àλçµå¸³´Ï´Ù.



ű¹Áö¿ª¼Ò½Ä 2õ275°ÇÀÇ ÇÇ»ì»ç°ÇÀ» ³½ ¸¶¾à°úÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ °Å·¡°¡ °ÅÀÇ Á¾·áµÊÀ» Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥Çϸ鼭 ±×µ¿¾È 2¿ù1ÀϺÎÅÍ ½Ç½ÃµÈ ´Ü¼Ó¿¡¼­ 2°³¿ù¹Ý¸¸¿¡ 4¸¸9õ594¸í üÆ÷, ¸¶¾à1400¸¸Á¤ ¾Ð¼ö, ¾à 300¾ï¿ø Àç»ê ¾Ð¼ö, ¸¶¾à°ú °ü·ÃµÈ 2õ275°ÇÀÇ ÇÇ»ì»ç°ÇÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÃàÁ¦¿Í ÃÖ°íÀÇ ±³Åë»ç°í°¡ - ű¹ ¼ÛÅ©¶õ ¹° ÃàÁ¦Áß(4¿ù12-16ÀÏ) ¿ä¶õÇÑ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ ¼ÒÀ½°ú ¼ú¿¡ ÃëÇÑ ³îÀ̵îÀ¸·Î 4ÀÏ µ¿¾È 613¸íÀÌ ¼ûÁö°í, 4¸¸Ãµ¸íÀÌ ´ÙÃļ­ ¿ä¶õÇÑ Å±¹ÀÇ ÃàÁ¦¸¦ º¸°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

»ç½º¸¦ µ·À¸·Î - »ç½º·Î ÀÎÇÑ Å±¹ÀÇ °ü±¤ÇÇÇØ°¡ Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö´Â °ú¿îµ¥ ű¹Á¤ºÎ´Â ű¹ÀÇ »ç½º¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇϸç ű¹¿¡¼­ »ç½º¿¡ °¨¿°µÈ´Ù¸é 100¸¸¹ç(¾à3õ3¹é¸¸¿ø)À» º¸»óÇÏ°Ú´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



ÆÀ¼±±³È¸ ¼Ò½Ä 6°¡Á¤ÀÇ ¼±±³»çµé·Î ½ÃÀÛµÈ ÆÀ¼±±³È¸´Â ȸÀå Â÷´ë¿µ¼±±³»ç, ¼­±â ±è¹®¼ö¼±±³»ç, ȸ°è ±èÀº¿Á¼±±³»ç·Î ÀÓ¿øÀ» ¼¼¿üÀ¸¸ç, ½öÅ©¶õ¹æÇÐÁß¿¡´Â ±Ç¿ÀÇõ¼±±³»ç °¡Á¤À» ÇÔ²² ¹æ¹®ÇÏ¸ç »ç¿ªÀ» °Ý·ÁÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Áö³­ 5¿ù13ÀÏ¿¡´Â ¼ö¿µ·Î±³È¸¿¡¼­ ÈÄ¿øÀÌ»çȸ¸¦ ¿­°í ÀÌ»çÀå¿¡ Á¤Çʵµ¸ñ»ç(¼ö¿µ·Î±³È¸), ºÎÀÌ»çÀå¿¡ À̳²¿õ¸ñ»ç(Çý¸°±³È¸),ÇϱÍÈ£¸ñ»ç(¸¸¹Î±³È¸) ȸ°è¿¡ ¹Ú°èÀ±Àå·Î(µ¿¿ø±³È¸) ¼­±â ±è½ÂÈ£¸ñ»ç(¼ö¿µ·Î±³È¸¼±±³±¹Àå)À» ¼±ÃâÇÏ°í ű¹ ÇöÁö»ç¿ªÀ» À§ÇÑ Àç´Ü¼³¸³À» µ¿ÀÇÇÏ°í, ÇöÁö¼±±³»çµéÀÇ Å±¹»ç¿ªÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î Çù·ÂÅ°·Î ÇÏ°í, ÇöÁö ¼±±³»çµéÀº ű¹³»ÀÇ È­ÇÕÀ» À§ÇØ ÇÑÃþ ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.



Ä¡¾Ó¸¶À̱³È¸ ¼Ò½Ä -ä¿öÁö´Â ÀÚ¸®-

¾ß¿ìÁ·À» À§ÇÑ ±³È¸·Î ½ÃÀÛÇÏ¿´À¸³ª, ÇöÀç´Â 4-5°³ºÎÁ·ÀÌ ÇÔ²² ¸ð¿© ¿¹¹è¸¦ µå¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù¿¡ ¾ÉÀ» ÀÇÀÚ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¿¿¸Å´Â ±â»ÝÀÇ ºñ¸íÀ» Áú·¶½À´Ï´Ù. ÁÖ·Î ¾ß°£¿¡ ¸®¾îÄ«Çà»óÀ» ÇÏ´Â ºÐµéÀÌÁö¸¸ ¿­½ÉÀ» ³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾ÈÁ¤µÈ Àå¼Ò¿¡¼­ »ç¾÷À» ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¼Ò¿øÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.



¶÷»§ ±³È¸ ¼Ò½Ä : ù Çå½ÅÀÚ ¶÷¾ßÀÌ



¶÷»§»ç¹ü´ëÇп¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ±³È¸´Â À̹ø¿¡ 11¸íÀÇ ÇлýÀÌ Á¹¾÷À» ÇÏ¿´°í, Á¹¾÷»ý°ú ÀçÇлýÁß 6¸íÀÌ ¹ÞÀº ÀºÇý¸¦ °£ÁõÇÏ¸ç ¼¼·Ê½ÄÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±× Áß ¶÷¾ßÀÌÀڸŰ¡ Àå·¡¿¡ »ç¿ªÀÚ°¡ µÇ±â¸¦ Çå½ÅÇÏ°í, ¶÷»§´ëÇлý ÀüµµÀÎÀ¸·Î »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´°í, ±×ÀÇ Á¹¾÷µ¿±âµéÀÌ ¿ù±ÞÀÇ ½ÊºÐÀÇ ÀÏ Á¤µµ¸¦ ±×ÀÇ »ç·Êºñ·Î ÈÄ¿øÇϱâ·Î °áÀÇÇÏ¿© µ¿¿ªÀÇ ÁÁÀº º»À» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

Â÷¾ÐµÈ ¿¹¹è´ç - ÇöÀç»ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹¹èó¼Ò°¡ ÀºÇàÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡ »õ·Î¿î ó¼Ò¸¦ ±¸Çϰųª ±¸ÀÔÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾úÀ¾´Ï´Ù. ÀÌÁ¦ ±³È¸°ÇÃ๮Á¦¸¦ À§ÇØ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ÁغñÇÏ°í ±âµµÇØ¾ß ÇÏ´Â ¶§°¡ ¿Â °Í °°½À´Ï´Ù. À§Çؼ­ ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ.



ÇǏ۸® ¾ß¿ìÁ· ±³È¸ ¼Ò½Ä-»õ·Î¿î »ç¿ªÀÚ¶óþ

±× µ¿¾È »ç¿ªÀÚ°¡ °áÈ¥ÇÏ°í ´Ù¸¥ »ç¿ªÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾î »ç¿ªÀÚ°¡ ¾ø¾ú´ø ±³È¸¿¡ Ä¡¾Ó¸¶À̱³È¸¿¡¼­ ¾à 1³â°£ ÈƷùÞÀº ¶óþÀ» ÀüµµÀÎÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ¿© »ç¿ªÀ» ÇÏ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù, ¶óþÀüµµÀο¡°Ô ÁöÇý¿Í ¿µ·ÂÀ» ´õÇÏ¿© Áֽõµ·Ï ±âµµ¸¦ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.



³Õ ¸¶À» ±³È¸ ¼Ò½Ä -µ¿³× ÀÌÀåÀÇ ¼º°æÇб³ ¼öÇÐ

-¾ÆÁ÷ »ç¿ªÀÚ°¡ ¾øÀ¸³ª µ¿³×ÀÌÀåÀÎ ±îÀÌ·µÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ¼º°æ°øºÎ¸¦ ¿ù ÇÑ ÁÖ°£¾¿ ÈƷùްí ÀÖ°í, ±Ý¹ø ¶óþÀüµµÀÎÀÇ µ¿¿ªÀ¸·Î ÇÑ°á »ç¿ªÀÌ È°¹ßÇØ Áö¸®¶ó ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. õ¾È´ë(ÀåÈÆű³¼ö) ½ÅÇлýµéÀÇ Çå±ÝÀ¸·Î °ÅÀÇ ¿Ï¼º´Ü°è¿¡ ÀÖ´Â µ¿ºÏÂÊ ¿ìµ·Å¸´ÏÀÇ ³ÕÈľÆÄí±³È¸°ÇÃà°ú ÇÔ²² ³Õ¸¶À» ÀüµµÃ³ °ø»ç°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ½À´Ï´Ù.



Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ±â¼÷»ç ¼Ò½Ä- »õ ½ºÅÜ°ú 3°³ ´ëÇÐÀ» Àüµµ¸ñÇ¥·Î -

»õ·Î¿î Çб⸦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ½ÅÀÔ»ýÀ» ¸ÂÀÌÇϱâ À§ÇØ È«º¸¿Í ÀçÁ¤ºñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Æľå, ¾¾¿¥ÅØ, ¶óÂ÷ÆÅÀÇ 3°³ ´ëÇÐÀ» ¸ñÇ¥·Î ÀüµµÇÏ´Â ÀÏÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× µ¿¾È ½ºÅÜÀ¸·Î ¼ö°íÇÑ ³¢Àڸſ¡ À̾î ÂâÀڸŰ¡ ÀÏÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

»õ·Î¿î ½ºÅÜÀÌ µÉ ÂâÀڸŴ ġ¾Ó¸¶À̱³È¸¿¡¼­ ÈƷùްí, ±Ý³â¿¡ Æľå´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ±×ÀÇ »ç¿ª¿¡·ÎÀÇ ÀûÀÀÀ» À§ÇØ ±âµµÇØÁֽʽÿÀ.



¶÷»§ ±â¼÷»ç ¼Ò½Ä-±è¼±±³»ç óÀ½À¸·Î °áÈ¥ ÁÖ·ÊÇÏ´Ù.

- ±ä ¹æÇаú Á¹¾÷»ýµé·Î ÀÚ¸®°¡ ºñ¾ú´Ù°¡ ÀÌÁ¦ ´Ù½Ã °³ÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇÏ°í »õ·Î¿î ½ÅÀÔ»ýÀ¸·Î ÀÚ¸®°¡ ´Ù½Ã±Ý Â÷°Ô µÇ¾ú°í ƯÈ÷ ±Ý³â¿¡´Â ³²ÀÚ±â¼÷»çÀÇ È¿°úÀûÀÎ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ±Ý¹ø Á¹¾÷»ýÁß Æ¼ÀڸŰ¡ º£³Ä¹ÎÀüµµ»ç¿Í °áÈ¥ÇÏ°Ô µÊÀ¸·Î Á¦°¡ óÀ½À¸·Î Áַʸ¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³²ÆíÀÎ º£³Ä¹ÎÀº ¶÷»§Áö¿ª ¶óÂ÷¸ùÄÜ ³ó°ú´ëÇÐÀÇ Àüµµ»ç¿ª°ú ±â¼÷»ç¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ÀÏÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.



Ä¡¾Ó¸¶ÀÌ ºñ»óÀÇ Áý ¼Ò½Ä 5¸íÀÌ Àå±âÀûÀ¸·Î ±â°ÅÇÏ´Ù°¡ ÇöÀç 2¸íÀÌ ÁýÀ» ¾ò¾î ³ª°¡°í ´Ù½Ã ÇѸíÀÌ µé¾î¿Í 4¸íÀÌ ±â°ÅÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î °÷¿¡ ÀûÀÀ¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÁöÇý¸¦ ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ.



ű¹±³È¸ÁöµµÀÚ ÈƷÿø ¼Ò½Ä 14±³È¸ÀÇ Àå·Î, ¸ñȸÀÚµé·Î ±¸¼ºµÈ ±³È¸ÁöµµÀÚ ÈƷÿøÀº ¸ÅÁÖ ±Ý,Åä¿äÀÏ¿¡ 9½ÃºÎÅÍ 15½Ã ±îÁö ÈÆ·ÃÇÏ°í Àִµ¥ Áö³­12¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛµÈ °¨»çÀýÀº 2¿ù±îÁö °è¼ÓµÇ°í, ȯÀý±â°¡ ¿ÀÀÚ ±³È¸¸¶´Ù ÀæÀº Àå·Ê½ÄÀ¸·Î ±³¿ªÀÚµé°ú Àå·ÎµéÀÇ ¸ðÀÓÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ²ÙÁØÈ÷ Âü¼®ÇÏ´Â ±³¿ªÀÚµé°ú Àå·Îµé°ú Â¥·ç¿Ï°­µµ»ç°¡ ±×µ¿¾È ±³È¸¿ÍÀÇ ¾î·Á¿òÀ» À̱â°í Çսɱ⵵·Î 10³âÀÌ»ó ³ª¿ÀÁö ¾Ê´ø ±³ÀÎ ´Ù½Ã Ãâ¼®ÇÔÀ» °£ÁõÇÏ´Âµî »õ·Î¿î ½Ã°¢ÀÇ ¸ñȸ°¡ ½ÃÀ۵ǰí ÀÖ¾î °Ý·Á¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.



Áö³­ 2¿ù11-16±îÁöÀÇ ÀÏÁ¤À¸·Î Çѱ¹NCDÀÇ Á¶¼ºÃ¶¸ñ»ç´ÔÀÌ °­ÀÇÇØ Á̴ּµ¥ ¸¹Àº °æÇè¼Ó¿¡¼­ ³ª¿À´Â Ź¿ùÇÑ °­ÀÇ¿¡ Å©°Ô µµÀüÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

3¿ù10-14ÀϱîÁö´Â ű¹ CCT ¸ñȸÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ì°¡Æú Æ®¸®´ÏƼ±³È¸ÀÇ 7´Ü°è ¼¿±³È¸ ±âÃÊÈÆ·ÃÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ ±²ÀåÇÑ ¹ÝÀÀÀ¸·Î ¸ðµÎ 120¿©¸íÀÇ »ç¿ªÀÚµéÀÌ Âü¼®ÇÏ¿´°í, ÇöÀç±îÁö ¸¹Àº ±³È¸°¡ ¼¿±³È¸¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ¼¿±³È¸¿¡ °ü½ÉÀ» °®°Å³ª »ç¿ªÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù, ÀÌÀÏ¿¡ Àú¿Í ±è¼®¿ì¼±±³»ç°¡ ÄÚµð³×ÀÌÅÍ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿´´Âµ¥ Å« º¸¶÷ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 4¿ùÀÇ ÇÑ ´Þ°£ ¹æÇÐ ÈÄ¿¡ ½ÃÀÛµÈ Á¦3Çбâ´Â Á»´õ ÁøÁöÇÑ Áú¹®µéÀÌ ¿À°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇàÁ¤ÀûÀ¸·Î ±âµ¶±³ÃÑȸ¿ÍÀÇ »ç¿ª¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤»çÇ×ÀÌ ³²¾ÆÀִµ¥ ¸¹Àº ±âµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑÁß¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.



°¡Á¤¼Ò½Ä 6¿ù¿¡ ¹æÇÐÀ» ÇÏ´Â ´ë·Î ¾ÆÀ̵é°ú ¾Æ³»°¡ ¾ÆÀ̵éÀÇ Çѱ¹¾î Çâ»ó°ú Çѱ¹´ëÇÐÀ¸·ÎÀÇ ÁøÇÐÀ» À§ÇÑ Áغñ¸¦ À§ÇØ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏ¿µÀÌ¿¡°Ô ÁöÇý¸¦, ÇÏÀºÀÌ¿¡°Ô Àγ»¸¦, ¾Æ³»¿¡°Ô ¿µÀûÃ游À» Àú¿¡°Ô °Ç°­°ú ¼º·ÉÃ游À» À§ÇØ ±âµµÇØ ÁֽʽÿÀ.



±âµµÁ¦¸ñ

1. ¶÷»§±³È¸ÀÇ ¿¹¹èó¼Ò ±¸ÀÔ°ú ³Õ¸¶À» ÀüµµÃ³ °ÇÃàÀ» À§ÇØ

2. ÆÀ¼±±³È¸°¡ ±âµ¶±³ ÃÑȸ¿ÍÀÇ »ç¿ªÀ» Çϱâ À§ÇÑ ÇàÁ¤Àû °áÁ¤À» À§ÇØ.

3, ¶÷»§±³È¸ÀÇ ÆÄÀÌ»êÀüµµ»ç¿Í

Ä¡¾Ó¸¶À̱³È¸ÀÇ Âî¶ó»èÀüµµ»çÀÇ ¿µÀûdz¿ä¸¦ .

4. Ä¡¾Ó¸¶À̱â¼÷»çÀÇ »ç¿ªÀÚ ÂâÀڸŸ¦ À§ÇØ.

¶÷»§±³È¸¿Í ±â¼÷»ç, ¶óÂ÷ÆÅ»ç¹ü´ëÇл翪ÀÚ ¶÷¾ßÀÌÀڸŸ¦ À§ÇØ.

5.ÇǏ۸®±³È¸ÀÇ »ç¿ªÀÚÀÎ ¶óþÀüµµÀΰú

¶÷»§±³È¸ÀÇ ÀüµµÃ³ÀÎ ¶óÂ÷¸ùÄܳó´ëÀÇ º£³Ä¹ÎÀüµµ»ç À§ÇØ.

                  






  ¼±±³Á¤º¸¸®½ºÆ®

 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø