'눈이 성하면'(마 6:22, 눅 11:34)의 '성하면' 원어 '하플루스'의 문자적 의미는 '주름이 없는', '단순한', '진실한'이다. 아울러  영적 안목이 단순하고도 진실되게 진리에만 고정되어 있어야 함을 뜻한다.