Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼º°æ»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-09
 Á¦¸ñ  Áֱ⵵¹®(ñ«Ñ·ÔªÙþ, Lord's Prayer)
 ÁÖÁ¦¾î  
 ÀÚ·áÃâó  NIEL LEE Àú /¼ºÈ­¿¡¼­  ¼º°æº»¹®  ¸¶ 6:9-13
 ³»¿ë

¿¹¼ö´ÔÀÇ »ê»ó¼³±³¿¡¼­ Á¦Àڵ鿡°Ô °¡¸£ÃÄÁØ ±âµµ¹®À¸·Î ¸¶Åº¹À½ 6Àå 9-13ÀýÀÇ ¸»¾¸À» ¸»ÇÑ´Ù. ´©°¡º¹À½ 11Àå 2-4Àý¿¡µµ ÀÖÀ¸³ª ¸¶Åº¹À½ÀÇ °ÍÀÌ ´õ °£°áÇÏ¿© ³»¿ë»ó ÀÌ°ÍÀ» µû¸£°í ÀÖ´Ù. Áֱ⵵¹®Àº °¡Àå ±âµ¶±³ÀûÀÎ ±âµµÀÇ Ç¥ÁØÀ̸ç, ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ·Î °í¹éÇϴ ¼ºµµµéÀº ¿¹¹èÀ» ¸¶Ä¥ ¶§ ÀÌ ±âµµ¹®À» ³¡À¸·Î ¸¶Ä¡±âµµ ÇÑ´Ù. 

 

"Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¿©,
À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¿À¸ç,
³ª¶óÀÌ ÀÓÇϿɽøç,
¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­ ÀÌ·é °Í °°ÀÌ
¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù.

¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÑ ¾ç½ÄÀ» Áֿɽðí,
¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁË ÁöÀºÀÚ¸¦ »çÇÏ¿© ÁØ °Í °°ÀÌ
¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֿɽðí,
¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã°í,
´Ù¸¸ ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϿɼҼ­.

´ë°³ ³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ¹öÁö²²
¿µ¿øÈ÷ ÀÖ»ç¿É ³ªÀÌ´Ù. - ¾Æ¸à - "

 

 

¾Æ·¡´Â õÁÖ±³¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Áֱ⵵¹®ÀÌ´Ù.


"Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö,
¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ºû³ª½Ã¸ç
¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿À½Ã¸ç
¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ
¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö¼Ò¼­!
¿À´Ã ÀúÈñ¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» Áֽðí
ÀúÈñ¿¡°Ô À߸øÇÑ À̸¦ ÀúÈñ°¡ ¿ë¼­ÇÏ¿À´Ï
ÀúÈñ Á˸¦ ¿ë¼­ÇϽðí
ÀúÈñ¸¦ À¯È¤¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí
¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­. - ¾Æ¸à -
"

 

Áֱ⵵¹®


"Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¿©, À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸½Ã¿À¸ç, ³ª¶óÀÌ ÀÓÇϿɽøç, ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­ ÀÌ·é °Í°°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ
ÀÌ·ç¾îÁöÀÌ´Ù."


º»·¡ Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶ ¸ñÀûÀº Çϳª´Ô²² Âù¾ç°ú ¿µ±¤À» µ¹¸®±â À§ÇÔÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª Àΰ£Àº ±× ¶æÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ Á˸¦ ź»ý½ÃÅ´À¸·Î½á º»·¡ÀÇ ¸ñÀûÀ» ÀÒ¾î¹ö·È´Ù. ÀÌ·± Á˹üÇÑ Àΰ£¿¡°Ô Çϳª´Ô²²¼­´Â À²¹ýÀ» Çã¶ôÇϽÉÀ¸·Î ¿ì¸®°¡ °¡¾ß ÇÒ ÀÚ¼¼, Áï ¼º°á°ú ¼øÁ¾À» ¿ì¸®ÀÇ ÀÇÀÇ ±âº» Ʋ·Î »ï¾Æ Á̴ּÙ. ÇÏÁö¸¸ ¿¹¼ö´ÔÀÌ À̶¥¿¡ ¿À½ÉÀ¸·Î½á ¼º·É´ÔÀº ¿ì¸®¸¦ Çü½ÄÀûÀÎ ¼øÁ¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇؼ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±íÀº Â÷¿øÀ¸·Î ¿ì¸®¸¦ ÀεµÇØ Á̴ּÙ. ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ °¡Ä¡¸¦ ½º½º·Î ¾Ë°í ¿øÇؼ­ ±×±æ(½ÊÀÚ°¡)À» °¡´Â °ÍÀÌ´Ù.

"±× ³ª¶ó¿Í ±× ÀǸ¦ ±¸Ç϶ó."¶ó´Â ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸ ¼Ó¿¡´Â Àΰ£ÀÇ Ã¢Á¶ ¸ñÀûÀÇ ºñ¹Ð°ú Çϳª´ÔÀÇ ¶æ(³ª¶ó)°¡¿îµ¥ »ì¾Æ¾ß ÇÒ Àΰ£ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ¼¼(ÀÇ)°¡ ´ã°ÜÁ® ÀÖ´Ù. ±× ³ª¶ó´Â ³ªÀÇ ¿øÇÔÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ±× ÀÇ´Â ³ªÀÇ Áß½ÉÀÇ °¡Ä¡·Î ´Ù°¡ ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °á±¹ ¿ì¸®¸¦ ÇâÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¶æÀÇ ¿Ï¼ºÀ» ÀÌ·ç·Á¸é ¿ì¸®°¡ ÁøÁ¤À¸·Î ¿øÇؼ­ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» °¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿øÇϽô ?¸ñÇ¥ÀÌ´Ù.


"¿À´Ã³¯ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» Áֿɽðí, ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁË ÁöÀº ÀÚ¸¦ »çÇÏ¿© ÁØ °Í °°ÀÌ ¿ì¸® Á˸¦ »çÇÏ¿© Áֿɽðí, ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ µé°Ô ÇÏÁö ¸¶¿É½Ã°í, ´Ù¸¸ ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϿɼҼ­."
¿ì¸®¿¡°Ô´Â ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ½Ã°£ ¾È¿¡¼­ ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀÌ ³ª¸¦ ÅëÇؼ­ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ±×¸®½ºµµÀÇ Çâ±â·Î ³ªÅ¸³ª°Ô²û ÇÏ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ±× ¶§ ºñ·Î¼Ò ³ª´Â ÁÖ´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸± ¼ö ÀÖ°Ô µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­ ¿ì¸®´Â ¼ºÈ­¿¡ Èû½á¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ Çö½Ç¿¡¼­ °¡Àå ±âº»ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÒ ÀÚ¼¼´Â ȸ°³ÀÌ´Ù. ¿ì¸® Àΰ£ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ÁËÀÎÀ¸·Î¼­ Çϳª´Ô²² µå·ÁÁú ¶§ »ó´ëÀûÀ¸·Î Çϳª´ÔÀº ¿µ¿øÇÑ ÁËÀÎÀÇ ±¸¿øÀڷμ­ ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ù°¡¿À½Å´Ù. ±×¸®°í °£±¸ÀÇ ÀÚ¼¼°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½Ä, Áï »îÀÇ µµ¿òµµ ÁÖ´Ô²² °¨»çÇÔÀ¸·Î ¾Æ·Ú¾ß ÇÑ´Ù.(½ÃÆí136? ¶ÇÇÑ ½ÃÇè°ú ¾Ç¿¡¼­ À̱â±â À§Çؼ­´Â ¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç »îÀÇ Áß½ÉÀÌ ½Å¾Ó»ýÈ°¿¡ ¸ÂÃß¾îÁ® ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ±âµµ´Â ÁÖ´ÔÀÇ ±âµµ¹®À̸ç, ÁÖ´ÔÀÇ ¿øÇÔÀÌ¿ä, ¶æÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÚÄ© Àұ⠽¬¿î ½Å¾ÓÀÇ Áß½ÉÀ» ÀÌ ±âµµ¹®¿¡¼­ Àç È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


"´ë°³ ³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ ¾Æ¹öÁö²² ¿µ¿øÈ÷ ÀÖ»ç¿É³ªÀÌ´Ù."
Àΰ£ÀÌ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿ï ¶§... ¹Ù·Î ±× ¼ø°£Àº Àΰ£ÀÌ Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÔÀ¸·Î½á ¿øÇϸç, ±× ºÐÀÇ ¶æÀ» ÁØÇàÇÏ¿© ¿µ±¤À» µ¹¸± ¶§ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡ÀÇ °¡Ä¡´Â ¿ì¸®¿´°í, ¿ì¸®´Â °ªÁÖ°í »ç½Å ¹Ù µÇ¾ú±â¿¡ ³¯¸¶´Ù ±ÍÇÑ °¡Ä¡·Î »õ·Ó°Ô µå·ÁÁ®¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ»...


Áֱ⵵¹®, »çµµ½Å°æ Àç¹ø¿ª(91ȸ ÃÑȸ)

´ëÇÑ¿¹¼ö±³Àå·Îȸ(ÅëÇÕ) ȸ ÃÑȸ¿¡¼­ Áֱ⵵¹®,»çµµ½Å°æ Àç¹ø¿ª¾ÈÀÌ Åë°ú µÇ¾ú´Ù.
ÃÑȸÃ⼮ȸ¿ø °ú¹Ý¼ö¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â »çµµ½Å°æÀ» ?Âù¼ºÀ» ¾ò´Â ÀýÂ÷¸¦ ¹â¾Æ äÅõǾú´Ù. Áֱ⵵¹®Àº ÃÑȸÀÇ °áÀÇ¿¡ µû¶ó Àç¹ø¿ª¾ÈÀ» Áï½Ã »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³ëȸ ÀÌ»ó °¡°á°ú ÅõÇ¥ ÀÌ»óÀÇ Âù¼ºÀ» ¾ò¾î ³»³â ȸ ÃÑȸ¿¡¼­ ÃÑȸÀåÀÌ °øÆ÷ÇÔÀ¸·Î »ç¿ëµÇ¾îÁø´Ù.
-------------------------------------------------------------------------------

¥°.Áֱ⵵¹® Àç¹ø¿ª

   "Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö,
   ¾Æ¹öÁöÀÇ(1) À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽøç(2)
   ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿À°Ô ÇϽøç,
   ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ
   ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϼҼ­.
   ¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» Áֽðí,
   ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô À߸øÇÑ »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁØ °Í°°ÀÌ
   ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ¿© Áֽðí,
   ¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí
   ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­.
   ³ª¶ó¿Í ±Ç´É°ú ¿µ±¤ÀÌ
   ¿µ¿øÈ÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù."    ¾Æ - ¸à

(1) ¿ø¹®(¥ò¥ï¥ô)Àº ¡®´ç½ÅÀÇ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.
(2) ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© ´ç½ÅÀÇ À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϼҼ­ ¶ó´Â Àǹ̰¡ ÇÔÃàµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

Áֱ⵵¹® »õ¹ø¿ª¿¡ ´ëÇÑ Çؼ³

1.Áֱ⵵¹® ¹ø¿ª ¿øÄ¢À» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤ÇÏ´Ù.
   ¨ç Áֱ⵵¹®Àº ¸¶Åº¹À½ º»¹®°ú ´©°¡º¹À½ º»¹®ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ¿¹¹è¿ëÀ¸·Î ¸¶Åº¹À½ÀÇ °ÍÀÌ ´õ ÀûÀýÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ¿© ¸¶Åº¹À½ º»¹®ÀÇ Áֱ⵵¹®À» ¹ø¿ªÅ°·Î ÇÑ´Ù.
   ¨è ¿¬ÇÕ¼º¼­°øȸ(UBS)°¡ ÃâÆÇÇÑ Çï¶ó¾î ¼º°æ(4ÆÇ)ÀÇ ³­ÇÏÁÖ¿¡ ÀÖ´Â ¼Û¿µµµ º»¹®À¸·Î °£ÁÖÇÏ°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù.
   ¨é ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇÑ ¹ø¿ªÀ» Ç쵂 ±âµµ¹®À̹ǷΠÇö´ë ¹®¾îü·Î Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ» Çϱâ·Î ÇÑ´Ù.
2.¹ø¿ª Çؼ³
   ¨ç ¡®Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¡¯´Â È£°ÝÀ̹ǷΠ¡®¾Æ¹öÁö¿©¡¯ ¶ó°í ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ Ä£¹Ð°¨À» ³ªÅ¸³»±â À§ÇÏ¿© ¡®¿©¡¯¸¦ ºÙÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù.
   ¨è ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽø硯´Â ¡®´ç½ÅÀÇ(¥ò¥ï¥ô) À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ½Ã°í¡¯¶ó¾ß ¿ø¹®¿¡ ¸Â´Â ¹ø¿ªÀÌ µÈ´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀ» ¡®´ç½Å¡¯À̶ó°í ºÎ¸¦ °æ¿ì ¿ì¸®¸»ÀÇ Á¤¼­»ó ÀûÀýÇÏÁö ÎÄ?´ë¸í»ç·Î ´ëÄ¡ÇÏ¿© ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ¡¯·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. Áö±Ý±îÁö ¿ì¸®°¡ µå¸®´ø Áֱ⵵¹®¿¡¼­´Â ÀÌ ºÎºÐÀÌ »ý·«µÇ¾î ÀÖÀ¸³ª ¿ø¹®¿¡¼­´Â ¡®´ç½ÅÀÇ¡¯(¥ò¥ï¥ô)°¡ ¼¼ ¹ø¾¿À̳ª ¹Ýº¹µÈ °ÍÀº °­Á¶¿ë¹ýÀε¥ À̸¦ ¹«½ÃÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÄ¡ ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ¿´´Ù. ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§, ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó, ¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ ¹Ýº¹µÇ¾î ¹ø°Å·Î¿î ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¾Æ¹öÁö°¡ °­Á¶µÊÀ¸·Î ±âµµ¹®ÀÇ Á¤½ÅÀÌ ´õ ¶Ñ·ÇÇØÁø °Íµµ »ç½ÇÀÌ´Ù.
¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽøç´Â »çµ¿ÇüÀε¥ »çµ¿ÁÖ(¾Æ¹öÁö)¿Í Çǻ絿ü(¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§)°¡ µ¿ÀÏ Á¸ÀçÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾î»öÇØ º¸À̳ª, À̸¦ ¼öµ¿Å·Π¹ø¿ªÇÒ °æ¿ì Áï ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÇÏ¿© Áö°Ô ÇϽø硯´Â Çï¶ó¾î ¾î¹ý»óÀ¸·Î´Â ¿À·ù°¡ ¾øÀ¸³ª ¡®°Å·èÇÏ¿©Áö°Ô¡¯´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÔ¿¡ ÀÍÇôÁ® ÀÖÁö ¾ÊÀº ºÎÀÚ¿¬½º·¯¿òÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ À½Àý¼ö¸¦ ÁÙ¿© ¡®°Å·èÇØÁö°Ô¡¯¶ó°í ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÀÌ ¶ÇÇÑ ¾î»öÇϱâ´Â ¸¶Âù°¡Áö´Ù. µû¶ó¼­ ¹ø¿ª ¿øÄ¢¨é¿¡ ÀÇ°Å ¿ø¹®¿¡ Ãæ½ÇÇ쵂 ±âµµ¹®À̹ǷΠÇö´ë ¹®¾îü·Î Á¤ÁßÇÑ Ç¥ÇöÀ» ã¾Æ ¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À» ¾Æ¹öÁö²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ÅëÇÏ¿© °Å·èÇÏ°Ô ÇϼҼ­¶ó´Â Àǹ̰¡ ÇÔÃàµÇ¾úÀ½À» °¢ÁÖ·Î ³Ö°í ªÀº ±âµµ¹®¿¡ ´õ ÈûÀִ ǥÇöÀ¸·Î Àüȯ±ÔÄ¢(transformation rule) ´Éµ¿ÀÇ¡®À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽø硯·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. Çï¶ó»ç¶÷µéÀº Çϳª´Ô²² °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¹«¾ùÀ» ºô ¶§ ±× ºñ´Â ¸»ÀÇ ÀÀ´äÀ» ±¸ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ±× ºñ´Â ¸»ÀÇ ¹®Àå ±¸Á¶¸¦ ¼öµ¿¹®À¸·Î ±¸¼ºÇÏ´Â ½À°üÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹¾î¸¦ ¸»ÇÏ´Â ¿ì¸®´Â ±×·± ±âµµ¹®¿¡´Ù°¡ ¼öµ¿¹®À¸·Î ±¸¼ºÇÑ ¸»À» ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù. Áֱ⵵¹®µµ Çï¶óÀÎÀÇ ±âµµ¹ýÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼öµ¿¹® ±¸Á¶¸¦ ¿ì¸®¸»·Î ¹ø¿ªÇϸ鼭 ¾Ë¾Æ µè±â ½¬¿î ´Éµ¿¹® ±¸Á¶·Î ÀüȯÇÒ ¼ö ¾øÀ»±î¸¦ ¿ì¸®´Â °í½ÉÇß´Ù. Çö´ëÀÇ ¾ð¾îÇÐ ÀÌ·ÐÀ» ºô¸®¸é ¼öµ¿¹® ±¸Á¶¸¦ ´Éµ¿¹®À¸·Î Àüȯ½ÃÅ°´Â ±ÔÄ¢(transformation rule)À» µû¶ó ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿¹ÄÁ´ë
   (°¡) M±³¼ö°¡ X´ëÇб³¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÆĸéµÇ¸é, ¡ç ¿µ¾î½Ä ¼öµ¿¹® ±¸Á¶·Î ÀÌ·é ¹®Àå
   M±³¼ö°¡ Çлýµé¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¿µ¿õ½Ã µÇ¸®¶ó.
   (³ª) M±³¼ö°¡ X´ëÇб³¿¡¼­ ÆĸéµÇ¸é, ¡ç ¼øÇÑ ¿ì¸®¸» ±¸Á¶·Î ÀÌ·é ¼öµ¿¹®
   M±³¼ö°¡ Çлýµé¿¡°Ô ¿µ¿õ½Ã µÇ¸®¶ó.
   (´Ù) X´ëÇб³°¡ M±³¼ö¸¦ ÆĸéÇϸé, ¡ç ´Ã ¾²´Â ÀüȯÇÑ ´Éµ¿¹® ±¸Á¶
    ÇлýµéÀÌ M±³¼ö¸¦ ¿µ¿õ½Ã Çϸ®¶ó.
   ¨é ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿À°Ô ÇϽø硯´Â ¡®³ª¶óÀÌ ÀÓÇÏ¿É½Ã°í¡¯ º¸´Ù Çö´ë¾î¹ý¿¡ ¸Â´Â ¹ø¿ªÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ ¡®¿À°Ô ÇϽø硯(¥å¥ë¥è¥ó¥ø)´Â ¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ±¸ÀýÀÇ µ¿»ç ¡®°Å·èÇÏ°Ô ÇϽø硯(¥é¥á¥ò¥è¥ó¥ø)¿Í ´ÙÀ½ ±¸Àý¿¡ ÀÖ´Â µ¿»ç ¡®ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϼҼ­¡¯(¥å¥í¥ç¥è¥ó¥ø)°¡ ¼öµ¿ÅÂÀε¥ ¹ÝÇØ À̰͸¸Àº ´Éµ¿Å·μ­ ±×°ÍÀ» ÀÌ·ç´Â ÁÖü°¡ ¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó ÀÚüÀÎ °ÍÀÌ ´õ¿í ºÐ¸íÇØÁø´Ù. 3ÀÎĪ ´Éµ¿Å ¸í·ÉÇüÀÎ ¥å¥ë¥è¥ó¥ø¸¦ ¡®³ª¶ó°¡ ¿À¼Ò¼­¡¯(Let thy Kingdom come)¶ó°í ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áֱ⵵¹® Ãʵο¡¼­ Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¸¦ ±âµµ ´ë»óÀ¸·Î ºÒ·¯³õ°í ±×¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â¿øÇÏ´Â ³»¿ëÀ̹ǷΠÇϳª´Ô(¾Æ¹öÁö)À» µ¿ÀÛÀÇ ÁÖü·Î ÇÏ¿© »çµ¿Çü(ÞÅÔÑû¡)À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿© ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ³ª¶ó°¡ ¿À°Ô ÇϽø硯°¡ µÈ´Ù.
   ¨ê ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϼҼ­¡¯´Â µ¿»ç ¥å¥í¥ç¥è¥ó¥ø¸¦ µÎ ¹ø ¹ø¿ªÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àְڴ°¡ ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡¼­ µ¿»ç°¡ ÇÑ ¹ø ³ªÅ¸³ª°í ¶Ç ¶æÀ¸·Îµµ µÎ ¹ø ¹ø¿ªÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ÀÌ»ó °°Àº ¸»À» µÎ ¹ø µÇÇ®ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀº °úÀ×Ç¥ÇöÀÏ »ÓÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¡®¾Æ¹öÁöÀÇ ¶æÀÌ Çϴÿ¡¼­¿Í °°ÀÌ ¶¥¿¡¼­µµ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô ÇϼҼ­¡¯¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù.
   ¨ë ¡®¿À´Ã ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏ¿ëÇÒ ¾ç½ÄÀ» ÁÖ½Ã°í¡¯¿¡¼­ ¥ò¥ì¥å¥ñ¥ï¥íÀº ÇÏ·ç(24½Ã°£)¸¦ ¶æÇϴµ¥ ¿ì¸®¸»ÀÇ ¡®¿À´Ã³¯¡¯°ú´Â ´Ù¸£´Ù. ¿À´ÃÀ̶ó´Â ¿ì¸®¸»Àº ÇÏ·ç¶ó´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ (¿À´ÃÀÇ ½Ã´ë)À» ¶æÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸ÅÀÏ ¸ÅÀÏÀÇ ¾ç½ÄÀ» ±¸Ç϶ó°í °¡¸£Ä¡¼ÌÀ¸¹Ç·Î ¿À´ÃÀ̶ó ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¥ñ¥ó¥ï´Â »§Àε¥ º°½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ ÁÖ½ÄÀ» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ¾ç½ÄÀ» Áֽðí·Î ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ Áֽÿɰí´Â Áö³ªÄ¡°Ô ¿¹½º·¯¿î Ç¥ÇöÀ̹ǷΠÁ» ´õ ´ëÁßÀûÀΠǥÇöÀ» ½á¼­ Áֽðí·Î ÇÑ´Ù.
   ¨ì ¡®¿ì¸®°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô À߸øÇÑ »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁØ °Í °°ÀÌ¡¯ ¡®¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁÖ½Ã°í¡¯´Â ¼ø¼­°¡ ¹Ù²î¾î ³ª¿ÔÀ¸¸é ´õ ÁÁ¾ÒÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ÁË ¿ë¼­¸¦ Çϳª´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¿ë¼­ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ³í¸®ÀûÀ¸·Î ¸Â´Â °Í°°ÀÌ º¸À̳ª ½ÇÀº ÀÌ ±âµµ¸¦ µå¸®´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì ÁË ¿ë¼­¸¦ ¹ÞÀº À̵é·Î ³²ÀÇ Á˸¦ ¿ë¼­ÇÏ°í ´Ù½Ã ¿ì¸® Á˸¦ ¿ë¼­ÇØ ´Þ¶ó°í µå¸®´Â ±âµµ´Ù. ¿ë¼­¿Í »çÇØÁֽô °Í »çÀÌ¿¡ Àǹ̻ó Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸³ª ³ÐÀº Àǹ̿¡¼­ ¿ë¼­¶ó°í ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ¥Ï¥Õ¥å¥é¥ë¥ó¥á¥é ¿Í ¥Ï¥Õ¥å¥é¥ë¥ì¥á¥ó¥á ´Â ºúÁø ÀÚ(debtors)¿Í ºú(debts)À» ¸»Çϳª ¿©±â¼­´Â ÁË ÁöÀº ÀÚ¿Í Á˸¦ ¸»ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ºúÁø ÀÚ Áï À߸øÇÑ »ç¶÷°ú Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ ºú Áï Á˸¦ ¸»ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
   ¨í ¡®¿ì¸®¸¦ ½ÃÇè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã°í ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­¡¯ ¥ð¥å¥é¥ñ¥á¥ò¥ì¥íÀ» ½ÃÇè ´ë½Å À¯È¤À̶ó´Â ´Ü¾î·Î ¹ø¿ªÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª Á» ´õ ³ÐÀº Àǹ̸¦ °¡Áø ½ÃÇèÀ» ¾²µÇ ¡®ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã°í¡¯·Î ÇÏ¸é ½ÃÇèÀÇ ¼º°ÝÀÌ ºÐ¸íÇØÁö¹Ç·Î ½ÃÇè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇϽðí·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­´Â ¥ð¥ï¥í¥ç¥ñ¥ï°¡ ³²¼º(J.Weiss)ÀÎÁö Áß¼º(Harnack)ÀÎÁö ÇÐÀÚµé µû¶ó ÀÌ°ßÀÌ ÀÖ´Ù. Áß¼ºÀ̶ó¸é ¾ÇÇÑ °Í Áï ¡®¾Ç¿¡¼­ °ÇÁ® ÁÖ¼Ò¼­¡¯¶ó´Â ±âµµ°¡ µÇ°í ³²¼ºÀ̶ó¸é ¡®¾ÇÇÑ ÀÚ¿¡°Ô¼­ °ÇÁ®ÁÖ¼Ò¼­¡¯¶ó´Â ±âµµ°¡ µÈ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±¸Àý¿¡¼­´Â ¡®½ÃÇè¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê°Ô ÇÏ½Ã°í¡¯·Î ³¡³ªÁö ¾Ê°í ¡®¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­¡¯Áï µÎ µ¿»ç¿¡ ¡®¿ì¸®¡¯°¡ ´Ù ¸ñÀû°ÝÀÌ µÇ¹Ç·Î ¿ì¸®¸¦·Î ÇÏ¿´°í ½ÃÇè°ú ¾ÇÀÌ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î ³ÐÀº Àǹ̷Π¾Ç¿¡¼­ ±¸ÇϼҼ­¶ó°í ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Çï¶ó¾î ¥á¥ë¥ë¥á¸¦ ´Ù¸¸À¸·Î ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀº Á» ¾î»öÇÏ´Ù. ¾Õ¿¡ ³ª¿Â °Í°úÀÇ Â÷À̳ª ´ëÁ¶¸¦ ³ªÅ¸³»´Âµ¥ ¾²ÀÌ´Â ¹ÝÀÇÀû Á¢¼Ó»ç·Î ±×·¯³ªÀÇ ¶æÀÌ Àִµ¥ ¶ÇÇÑ À̶ó´Â ¶æµµ ÀÖ´Ù. ½ÃÇè(À¯È¤)°ú ¾ÇÀº µ¿ÁúÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼­ Àü¹ÝºÎ¿¡¼­´Â ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ÈĹݺο¡¼­´Â ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ¼­¼úÇÑ °Í»ÓÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¿îÀ²»ó ¹ø¿ªÀ» »ý·«ÇÑ´Ù.
   ¨î ¡®³ª¶ó¿Í ±Ç´É°ú ¿µ±¤ÀÌ ¿µ¿øÈ÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡¯¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö ¾²´ø ¡®´ë°³¡¯¸¦ »ý·«Çß´Ù. ÀÌ°ÍÀº Çï¶ó¾î ¥ó¥é¿¡ ´ëÇÑ ¹ø¿ªÀÌ´Ù. »ç½Ç ¥ó¥é´Â ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â ¹®ÀåÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç·Î¼­ ¡®¿Ö³ÄÇÏ¸é ¡¦ ¶§¹®ÀÌ´Ù.¡¯ (becasuse, for, since)ÀÇ ¶æÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀ» Á÷¿ªÇÏ¸é ¹®ÀåÀÌ ±æ¾îÁ® ¸®µëÀÌ ±úÁö°í ±×·¸´Ù°í ´ë°³¶ó°í ÇÏ¸é ´ë°­ ¸»Çؼ­ÀÎÁö Å« ¿øÄ¢À» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö Àǹ̻ó ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ´Ü¾î´Â ¹ø¿ªÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×¸®°í Áö±Ý±îÁöÀÇ ±Ç¼¼º¸´Ù´Â ±Ç´ÉÀÌ Çï¶ó¾î(¥ä¥í¥á¥ì¥é)¿¡ ´õ ÀûÇÕÇÑ ´Ü¾î·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í, ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ(¥ò¥ï¥ô)°Í ÀÔ´Ï´Ù´Â ¼Û¿µÀ̹ǷΠ¾ÕÀÇ ±â¿øÀ̳ª °£±¸¿Í °°ÀÌ ¡®¿µ¿øÈ÷ ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù¡¯¶ó°í Á¤ÁßÈ÷ ¹ø¿ªÀ» ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿µ¿øÈ÷ ´ç½ÅÀÇ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù ¶ó°í Çϸé Áֱ⵵¹®ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿îÀ²ÀÌ ¸¶Áö¸·¿¡¼­ ±úÁú ¼ö ÀÖ¾î ¾Æ¹öÁöÀÇ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¸à À¸·Î ³¡³­´Ù.
   ¨ï ¿¬°áÇü ¾î¹Ì¡¸-°í¡¹¿Í ¡¸-¸ç¡¹´Â ½Ã°£ÀûÀÎ °è±â¼º°ú µ¿½Ã¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â µ¥´Â ±× ÀÇ¹Ì ±â´ÉÀÌ ¼­·Î ´Ù¸£´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¡®¹äÀ» ¸Ô°í °øºÎ¸¦ Çß´Ù¡¯¿¡¼­´Â µÎ µ¿ÀÛ »çÀÌ¿¡ ½Ã°£Àû ÀüÈÄ °ü°è°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °è±â¼ºÀÌ ÀÖ°í, ¡®¹äÀ» ¸ÔÀ¸¸ç °øºÎ¸¦ Çß´Ù¡¯¿¡¼­´Â µÎ µ¿ÀÛÀÌ µ¿½Ã¿¡ ÀϾ´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¡¸-°í¡¹¿Í ¡¸-¸ç¡¹´Â µÎ °¡Áö ÀÌ»óÀÇ »ç½ÇÀ» ³ª¿­ÇÏ´Â °æ¿ì ¾çÀÚ¿¡´Â Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ºñ°¡ ¿À°í(¸ç) ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ°í(¸ç) õµÕÀÌ Ä£´Ù. ´Ù¸¸ ¡¸-°í¡¹¾²ÀÓÀÌ¡¸-¸ç¡¹º¸´Ù ÀϹÝÀûÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ÈçÈ÷ ±¹¾î Ç¥Çö¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ¾î¹Ì°¡ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¾²ÀÌ´Â ´ÜÁ¶¼ºÀ» ±ú¶ß¸®±â À§ÇØ ¡¸-°í¡¹¿Í¡¸-¸ç¡¹¸¦ ¼¯¾î ¾²±âµµ ÇÑ´Ù. Áï ¡®ºñ°¡¿À°í, ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸ç¡¯¶ó°í ÇÑ´Ù. Áֱ⵵¹®ÀÇ °æ¿ì°¡ ¹Ù·Î ±×·¯ÇÑ ÇüÅÂÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Çï¶ó¾î ¿ø¹®¿¡´Â ¾ÕÀÇ ´Ü¶ô°ú µÚÀÇ ´Ü¶ô¿¡ Ç¥ÇöÀÇ º¯º°À» µÎ°í ÀÖ´Ù. Áï ¾ÕºÎºÐÀº ÄÞ¸¶·Î ÅëÀÏÇß°í µÞºÎºÐÀº ¥ê¥á·Î µÇ¾î ÀÖ¾î ¹ø¿ª»ó¡¸-¸ç -¸ç¡¸-°í -°í¡¹·Î ÅëÀÏÇÑ´Ù. À̸§À» °Å·èÇÏ°Ô ÇϽøç, ³ª¶ó°¡ ¿À°Ô ÇϽøç, ¾ç½ÄÀ» Áֽðí, ¿ë¼­ÇÏ¿© Áֽðí, ·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù.

Ãâó : ±¸´ö±³È¸

 

>> ¿¬°á°í¸® : Áֱ⵵¹®
 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2256454
±³È¸  1235765
¼±±³  1194328
¿¹¼ö  1129104
¼³±³  947150
¾Æ½Ã¾Æ  853143
¼¼°è  832336
¼±±³È¸  799930
»ç¶û  789274
¹Ù¿ï  782643


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø