Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼º°æ»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2006-12-06
 Á¦¸ñ  Àá¾ð(Proverbs)
 ÁÖÁ¦¾î  [¼º°æ°øºÎ] [ÁöÇý¼­] [½Ã°¡¼­] [Àá¾ð]
 ÀÚ·áÃâó    ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

Àá¾ð(Proverbs)


1. È÷ºê¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ÁöÇý¹®ÇÐ

¾î´À ¹ÎÁ·À̳ª ÀλýÀ» ÁöÇý·Ó°Ô ¶Ç °¡Ä¡ÀÖ°Ô »ì±â¸¦ ¿øÇÏ¸ç ±×·¯ÇÑ »îÀ» À§ÇÏ¿© ¿À·£ ¼¼¿ùÀ» »ì¾Æ¿À´Â µ¿¾È ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¹Àº ¼Ó´ãÀ̳ª ¼ö¼ö²²³¢ °°Àº °ÍÀÌ »ý±â°í °ÝÁ¶ ³ô Àº ±ÍÇÑ °Ý¾ðÀ̳ª ±Ý¾ðÀ» ¸¹ÀÌ °®°Ô µÇ¾ú´Ù.
 

ÀÌ·¯ÇÑ °ÍµéÀº ƯÈ÷ û¼Ò³â µéÀ» ÈÆ°èÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.±×¸®ÇÏ¿© ±×°ÍµéÀº ÀÚ¿¬È÷ ±Ù¸é, Á¤Á÷, ¼ø°á, È¿, ½ÅÀÇ, °æ°Ç, Èñ¸Á, »ç¶û, ¹ÏÀ½ µîÀ» ÁÖ·Î °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
È÷ºê¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ô À־µµ ¿ª½Ã ±×·¯Çß´Ù.
¿¾ ¼Ó´ã¿¡ À̸£±â¸¦ (»ï»ó24:13)ÇÏ´Â ¸»¾¸ À̳ª »ï»ó10:12 °°Àº ±ÍÀýÀ» º¸¾Æµµ ¿¾³¯ºÎÅÍ ±¸ÀüÀ¸·Î ¸¹Àº ¼Ó´ã °°Àº °ÍµéÀÌ È÷ºê ¸® ¹ÎÁ·¿¡°Ôµµ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.
¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀº Àá¾ð 3,000¼ö¸¦ Áö¾ú´Ù(¿Õ»ó4:32ÂüÁ¶).

 

±×¸²¼³¸í / ¼Ö·Î¸óÀÇ ÀçÆÇ: Ǫ»ýÀÛ. ¼Ö·Î¸óÀÌ ¿©È£¿Í²²¼­ ¹ÞÀº ÁöÇý¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÀçÆÇÇÏ ´Â ÀÌ Àå¸éÀº ¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÁÖÁ¦°¡ µÇ¾ú´Ù. ·çºê¸£¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀå.


2. ÁÖÁ¦Ç¥

ÃÊÁ¡

¼­¹®

Àá¾ð

±³ÈÆ

±¸ºÐ

¸ñÀû°ú ÁÖÁ¦

¾Æ¹öÁöÀÇ ÈÆ°è

¼Ö·Î¸óÀÇ ±³ÈÆ

(Á¦1ºÎ)

ÁöÇý·Î¿îÀÚÀÇ ±³ÈÆ

¼Ö·Î¸óÀÇ ±³ÈÆ

(Á¦2ºÎ)

¾Æ±¼ÀÇ ±³ÈÆ

´ö¸Á³ôÀº ºÎÀÎÀÇ Ã¹°ÉÀ½

º»¹®

Àá 1Àå

Àá 2-9Àå

Àá 10-21Àå

Àá 23-24Àå

Àá 25-29Àå

Àá 30Àå

Àá 31Àå

ÁÖÁ¦

ÁöÇýÀÇ »ç¶÷

ÁöÇýÀÇ ¿ø¸®

ÁöÇýÀÇ ½Ç½À

ÀúÀÚ

¼Ö·Î¸ó

¾Æ±¼°ú ¸£¹«¿¤

Àå¼Ò

À¯´Ù

¹Ì»ó

½Ã°£

B.C 950-700³â

3. Àá¾ðÀÇ ±³ÈÆ

°Ý¾ð°ú °°Àº ¹®ÀåÀÎ Àá¾ðµéÀº »î¿¡ ´ëÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ±³ÈÆÀ» ÁØ´Ù.
1) ½Å¾ÓÀÇ ±³ÈÆÀ» ÁØ´Ù: ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ Áö½ÄÀÇ ±Ùº»(1:7)À̶ó´Â °Í. ¿©È£¿Í ÀÇ ¹Ì¿öÇϽô °Í(6:16-19)ÀÌ ¹«¾ùÀ̶ó´Â °Í. Á˸¦ Áöº¹ÇÏ°í ¹ö¸®´Â ÀÚ(28:13)°¡ µÉ °Í µîÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù.
2) µµ´öÀû ±³ÈÆÀ» ÁØ´Ù: È¿µµ(10:1,15:20),¼±°ú ¾Ç(10:9),»ç¶û°ú ¹Ì¿ò(10:12),Áø½Ç°ú ÇãÀ§(12:17), Á¤ÀÇ ¿Í ºÒÀÇ(16:8)µî ¿©·¯ ¹æ¸éÀÇ ½Ç»ýÈ°ÀÇ µµ´öÀû ±³ÈÆÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
3)»çȸ »ýÈ°»óÀÇ ÁÁÀº ±³ÈÆÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù: ±Ù¸é°ú ³ªÅÂ(12:11,24), À¯ÀÍÇÑ °Í°ú ÇØ·Î¿î °Í(10:9,10,29),È­¸ñ(17:1), ¹Ù¸¥ ¾ð¾î »ýÈ°(10:19) µî À¯ÀÍÇÑ ±³ÈƵéÀÌ ¸¹´Ù.

4. ÀúÀÚ ¹®Á¦

º»¼­ÀÇ ´ëºÐÀÌ ¼Ö·Î¸ó ¿ÕÀÌ ÁöÀº°ÍÀÌ ºÐ¸íÇϳª º»¼­ ÀüºÎÀÇ ±×ÀÇ ÀÛÀ̶ó´Â °ÍÀº ¹«¸® ÀÎ°Í °°´Ù.
º»¼­ ÀÚüµµ º»¼­°¡ ¿©·¯ »ç¶÷ÀÇ Àá¾ðÀ» ¸ðÀº °ÍÀÓÀ» °­Á¶ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Àá1:1¿¡´Â (¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð)°í ÇÏ¿© º»¼­°¡ ´ëüÀûÀ¸·Î ¼Ö·Î¸óÀÇ ÀúÀÛÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ Àá25:1¿¡ º¸¸é È÷½º±â¾ß ¿ÕÀÇ ½ÅÇϵéÀÌ ÆíÁýÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ°í Àá30:1À» º¸¸é ¾ß°ÔÀÇ ¾Æµé ¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð À̶ó°í ºÐ¸íÈ÷ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç Àá31:1À» º¸¸é ±× Àá¾ðÀº ¸£¹Ç¿¤¿ÕÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÇ Àá¾ðÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

5. ³»¿ë ºÐÇØ(´ëºÐ·ù)

A. ÆíÁýµÈ ´ë·ÎÀÇ ºÐÇØ
 1. ÁöÇýÀÇ Å¹¿ù¼º                                Àá1:1-9:18
 2. ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð                                Àá10:1-22:16
 3. ÁöÇýÀÖ´Â ÀÚÀÇ ¸»¾¸                         Àá22:17-24:34
 4. ÆíÁýµÈ ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð                      Àá25:1-29:27
 5. ¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð                                    Àá30:1-33
 6. ¸£¹Ç¿¤ÀÇ Àá¾ð                                Àá31:1-31

 

B. ±³À°ÀÇ ³»¿ëº° ºÐÇØ
 1. ÁöÇýÀÇ ±Ù¿ø                                  Àá1:1-8:36
 2. ÁöÇý·Î¿î ¾Æµé°ú ¹Ì·ÃÇÑ ¾Æµé          Àá10:1, Àá15:20, Àá17:21,Àá25:Àå
 3. ¼¼»óÀÇ Ç㹫ÇÔ°ú ½Å¾ÓÀÇ Ãູ          Àá10:2-3,Àá11:4, Àá15:16-17
 4. ±Ù¸é°ú ³ªÅ                                  Àá10:4, Àá26Àå, Àá12:11, Àá24Àå
 5. ÀÇÀΰú ¾ÇÀΠ                                 Àá16:6, Àá9Àå, Àá16Àå, Àá 24:Àá24Àå, Àá11:3
 6. ¿µ±¤ÀÇ Ä¡¿å                                  Àá10:7, Àá12:3-9, Àá18:3
 7. ¼øÁ¾°ú ºÒ¼øÁ¾                               Àá10:17, Àá12:1, Àá15Àå
 8. À¯ÀÍÇÑ ÀÏ°ú Çطοî ÀÏ                    Àá10:10,Àá29Àå, Àá11:19Àå
 9. ÀÇÀÎÀÇ ¸»°ú ¾ÇÀÎÀÇ ¸»                   Àá10:11, Àá13:1-14
10. »ç¶û°ú ¹Ì¿ò                                  Àá10:12, Àá15:17, Àá27:5
11. °¡³­ÇÑ ÀÚ¿Í ºÎÀÚ                          Àá10:15, Àá22Àå, Àá11:28
12. Áø½Ç°ú °ÅÁþ                                 Àá10:18, Àá12:17, Àá19Àå
13. ¸íö°ú ¹Ì·Ã                                 Àá2:2, Àá3:5, Àá9:10, Àá10:13, Àá15:22
14. ´Ùº¯°ú ħ¹¬                                 Àá10:19,Àá11:12
15. Á¤ÀÇ¿Í ºÒÀÇ                                 Àá11:1, Àá16:8
17. Á¸°æ°ú ¸ð¿å                                 Àá11:12, Àá14:21


6. ³»¿ë ºÐÇØ(¼ÒºÐ·ù)

¡ÛÀá1:1 ¼Ö·Î¸óÀÇ Àá¾ð  Àá1:1 º»¼­ÀÇ ¼­·Ð  Àá1:20ÁöÇýÀÇ ºÎ¸§¿¡ ´ëÇÑ ÀÀ´äÀ» Ã˱¸ÇÔ
¡ÛÀá2:1 ÁöÇý  Àá2:1 ÁöÇý¸¦ ã´Â ¹æ¹ý  Àá2:10ÁöÇýÀÇ °¡Ä¡
¡ÛÀá3:1 ÁöÇý¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÑ ÀÚÀÇ º¹  Àá3:1 Àå¼ö¿Í Æò°­ÀÇ ºñ°á  Àá3:11ÁöÇýÀÇ Á߿伺  Àá3:27ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ Åµµ
¡ÛÀá4:1 ¾ÆºñÀÇ ÈÆ°è  Àá4:1 ÁöÇý¸¦ ¾òÀ¸¶ó  Àá4:10ÀÇÀÎÀÇ ±æ°ú ¾ÇÀÎÀÇ±æ  Àá4:20ÁöÇý·Î¿î ÀÚ°¡ ÇàÇÒ ±æ
¡ÛÀá5:1 À½³àÀÇ °æ°è  Àá5:1 ÁöÇý¿Í ¸íö¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó  Àá5:15Àڱ⠾Ƴ»¸¦ »ç¶ûÇ϶ó
¡ÛÀá6:1 ¾î¸®¼®À½ÀÇ °æ°í  Àá6:1 °æ¼ÖÇÑ º¸Áõ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í  Àá6:6 °ÔÀ¸¸£°í ¾ÇÇÑ ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °æ°í  Àá6:16ÀÏ°ö±îÁö ÁË
¡ÛÀá7:1 À½³à¿¡°Ô ºüÁöÁö ¸»¶ó  Àá7:1 ÁöÇý¸¦ ¸¶À½ ÆÇ¿¡ »õ±â¶ó  Àá7:6 ÀÌ¹æ ¿©ÀÚ¿¡°Ô ºüÁöÁö ¸¶¶ó  Àá7:24À½³àÀÇ ±æ·Î Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¶ó
¡ÛÀá8:1 ÁöÇýÀÇ ºÎ¸§  Àá8:1 ÁöÇý¸¦ ºÎ¸£´Â ¼Ò¸®  Àá8:22ÁöÇýÀÇ ¿µ¿ø¼º  Àá8:32ÁöÇýÀÇ Çʿ伺
¡ÛÀá9:1 ÁöÇý¿Í ¾î¸®¼®À½ ºñ±³  Àá9:1 ÁöÇýÀÇ ÃÊû  Àá9:7 °Å¸¸ÇÑ ÀÚ¿Í ÁöÇý·Î¿î ÀÚ  Àá9:13¹Ì·ÃÇÑ °èÁýÀÇ ÃÊû
¡ÛÀá10:1¾ÆºñÀÇ ±â»Ý, ¾î¹ÌÀÇ ±Ù½É  Àá10:1ÁÖ¸®Áö ¾Ê´Â ÀÇÀÎÀÇ ¿µÈ¥  Àá10:6¾ÇÀΰú ÀÇÀÎÀÇ ºñ±³
¡ÛÀá11:1Àú¿ïÀ» ¼ÓÀÌÁö ¸»¶ó  Àá11:1ÀÇÀΰú ¾ÇÀÇÀÇ Æ¯¼º  Àá11:12ÁöÇý ¾ø´Â ÀÚ¿Í ¸íöÇÑ ÀÚ
¡ÛÀá12:1Èư踦 ÁÁ¾ÆÇ϶ó  Àá12:1ÈÆ°è¿Í ¡°è  Àá12:9¾ÇÀΰú ÀÇÀÎÀÇ ÀÔ¼ú  Àá12:24ºÎÁö·±ÇÑ ÀÚ¿Í °ÔÀ¸¸¥ ÀÚ
¡ÛÀá13:1ºÎÁö·±ÇÑÀÚÀÇ Ç³Á·ÇÑ ¸¶À½  Àá13:1ÀÔÀ» ÁöÅ°°í Á¤Á÷È÷ ÇàÇ϶ó  Àá13:12¼Ò¸ÁÀ» ÀÌ·ç´Â ¿øõ  Àá13:20¼±Àΰú ÁËÀÎÀÇ °á°ú
¡ÛÀá14:1½½±â·Î¿î ¿©ÀÎÀ» ÁýÀ» ¼¼¿ò  Àá14:1½½±â·Î¿î ÀÚ¿Í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ  Àá14:11¾ÇÇÑ ÀÚ¿Í Á¤Á÷ÇÑ ÀÚÀÇ »î
¡ÛÀá15:1ÀÇÀΰú ¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ½ÉÆÇ  Àá15:1ÁöÇý·Î¿î Çô¿Í ¹Ì·ÃÇÑ Çô  Àá15:8¿©È£¿Í´Â ¸¶À½À» »ìÇǽŴ٠ Àá15:16ºÎÇÏÁö ¸øÇصµ ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ º¹  Àá15:21°â¼ÕÇÑ ÀÚ´Â Áö½ÄÀ» ¾ò´Â´Ù
¡ÛÀá16:1ÀÀ´äÀº Çϳª´ÔÀÌ ÇϽɠ Àá16:1Çϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð  Àá16:10¿Õ¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð  Àá16:20¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇ϶ó
¡ÛÀá17:1ºÐº°ÇÏ´Â ÁöÇý  Àá17:1È­ÆòÀÌ ´ÙÅùº¸´Ù ³´´Ù  Àá17:4¾ðÇà¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð  Àá17:10Çà½Ç¿¡ ´ëÇÑ Àá¾ð  Àá17:21ÁöÇý·Î¿î ÀÚ¿Í ¹Ì·ÃÇÑ ÀÚÀÇ ´ëÁ¶
¡ÛÀá18:1ÁÖÀÇ À̸§Àº °ß°íÇÑ ¸Á´ë  Àá18:1Âü ÁöÇýÀÇ ÁöÇýÀÇ »ù  Àá18:10±³¸¸À» ¹ö¸®°í ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇ϶ó  Àá18:16´ÙÅùÀ» ÇÇÇÏ°í È­¸ñ Ç϶ó
¡ÛÀá19:1°¡³­¿¡ ´ëÇؼ­  Àá19:1¿ÂÀ¯ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¶ó  Àá19:18ÀÎÀÚÇÑ ¸¶À½À¸·Î ¡°èÇ϶ó
¡ÛÀá20:1ÁöÇýÀÚÀÇ ÀÔ¼ú°ú Çà½Ç  Àá20:1ÀÇÀÎÀÌ °¡Á®¾ß ÇÒ Çà½Ç  Àá20:12ÁöÇý·Î¿î ÀÔ¼úÀÌ ±ÍÇÑ º¸¹è  Àá20:20Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿ø ¼·¸®
¡ÛÀá21:1¿©È£¿Í´Â ½É·ÉÀ» °¨ÂûÇϽɠ Àá21:1ÀÇ¿Í °øÆòÀ» ÇàÇ϶ó  Àá21:13ÁöÇýÀÚ°¡ »ý°¢ÇÒ °Í  Àá21:20ÁöÇý ÀÚ¿Í ±³¸¸ÇÑ ÀÚ
¡ÛÀá22:1Á¾ÇÕÀûÀÎ ±³ÈÆ°ú ÁöÇýÀÚÀÇ ¸»  Àá22:1¼±ÇÑ À̸§°ú ÀºÃÑÀ» ÅÃÇ϶ó  Àá22:6¸¶¶¥È÷ ÇàÇÒ ±æ·Î ÇàÇ϶ó  Àá22:17ÁöÇýÀÚÀÇ ±Ç°í¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó  Àá22:22¾ÐÁ¦¸¦ ±ÝÇÏ°í ±Ù½ÇÈ÷ ÇàÇ϶ó
¡ÛÀá23:1¾Æµé¿¡°Ô ÁÖ´Â ±³ÈÆ  Àá23:1Àç¹°À» Ž³»Áö ¸¶¶ó  Àá23:9¾î¸®¼®°í »ç¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ±ÝÇ϶ó  Àá23:17Ç×»ó ¿©È£¿Í¸¦ °æ¿ÜÇ϶ó  Àá23:27À½³à¿Í ¼ú ÃëÇÔÀ» ¸Ö¸®Ç϶ó
¡ÛÀá24:1¾ÇÀÎÀÇ ÇüÅëÀ» ºÎ·¯¿ö ¸»¶ó  Àá24:1ÁöÇýÀÇ À¯ÀÍÇÔ  Àá24:8ÀÌ¿ôÀ» µ¹¾Æ º¸¶ó  Àá24:23°øÁ¤ÇÏ°Ô ÀçÆÇÇ϶ó
¡ÛÀá25:1È÷½º±â¾ß°¡ ÆíÁýÇÑ ±Ý¾ðµé  Àá25:1°â¼ÕÈ÷ ÇàÇ϶ó  Àá25:8°æ¿ì¿¡ ÇÕ´çÇÑ ¸»À» Ç϶ó  Àá25:17ÀÚ½ÅÀ» ÁöÇý·Ó°Ô Á¦¾îÇ϶ó
¡ÛÀá26:1¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ  Àá26:1¹Ì·ÃÇÑ ÀÚ¸¦ º¯È£ÇÏÁö ¸»¶ó  Àá26:13°ÔÀ¸¸¥ ÀÚÀÇ Æ¯Â¡  Àá26:20´ÙÅù¿¡ ´ëÇÑ °æ°í
¡ÛÀá27:1³»ÀÏ ÀÏÀ» ÀÚ¶ûÇÏÁö ¸»¶ó  Àá27:11ÁöÇý·Î¿î ÀÚ´Â Àç¾ÓÀ» ÇÇÇÑ´Ù  Àá27:23ÀÚ±âÀÇ ¼ÒÀ¯¸¦ Àß °ü¸®Ç϶ó
¡ÛÀá28:1¾ÇÀÎÀº ºÒ¾ÈÇÔ  Àá28:1À²¹ýÀ» ÁöÅ°´Â ÀÚ¿Í ¹ö¸®´Â ÀÚ  Àá28:12ÀÇÀΰú ¾ÇÀΠ Àá28:21¾ÇÀΰú ÁöÇýÀÚÀÇ °á°ú
¡ÛÀá29:1ÀÇÀÎÀÌ ¸¹À¸¸é ¹é¼ºÀÌ ±â»µÇÔ  Àá29:1°øÀǸ¦ ÇàÇ϶ó  Àá29:15Ã¥¸ÁÀº ÁöÇý¸¦ ÁÖ´Â ±³ÈÆ  Àá29:22°â¼ÕÈ÷ ¿©È£¿Í¸¦ ÀÇÁöÇ϶ó
¡ÛÀá30:1¾Æ±¼ÀÇ Àá¾ð  Àá30:1Çϳª´ÔÀ» ¾Æ´Â Áö½Ä  Àá30:5Çϳª´ÔÀÇ ¼øÀüÇÑ ¸»¾¸  Àá30:11³× Á¾·ùÀÇ ¾ÇÇÑ ¹«¸®µé  Àá30:18ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏµé  Àá30:24ÀÛÁö¸¸ ÁöÇý·Î¿î ³× °¡Áö
¡ÛÀá31:1¸£¹Ç¿¤ ¿ÕÀÇ Àá¾ð  Àá31:10Çö¼÷ÇÑ ¿©ÀÎ

 

 

>> ¸ñÂ÷°í¸® : ¼º°æ»çÀü / ½ÅÇÐ > ¼º°æ¿¬±¸

>> Âü°í°í¸® : ½Ã°¡¼­ - ¿é±â | ½ÃÆí | Àá¾ð | Àüµµ¼­ | ¾Æ°¡¼­

>> ¿¬°á°í¸® : ¼º°æ¿¬±¸, ±¸¾à, ½Ã°¡¼­, Àá¾ð

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2169000
±³È¸  1180583
¼±±³  1138895
¿¹¼ö  1076422
¼³±³  910546
¾Æ½Ã¾Æ  817144
¼¼°è  795770
¼±±³È¸  764788
»ç¶û  754623
¹Ù¿ï  748613


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø