¿Ã»©¹Ì ¼Ò¸®
KJV¿¡¼´Â 16ȸ Owl(¿Ã»©¹Ì)°¡ ³ª¿À´Âµ¥ ¿ø¹®¿¡´Â 5°³ÀÇ ´Ü¾î°¡ ¸ðµÎ ´Ù¸£´Ù. RSV´Â Owl 7¹ø ³ª¿Â´Ù.
È÷ºê¸®¾î "¹ÙÆ® ¾ß³ª"°¡ KJV¿¡¼´Â Owl(¿Ã»©¹Ì)·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Âµ¥ ASV, RSV¿¡¼´Â ŸÁ¶(ostrich)·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù.
Çѱ۰³¿ª¼º°æ¿¡´Â ·¹ 11:17, ½Å 14:16, »ç 34:14¿¡ "¿Ã»©¹Ì"·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ÆÈ·¹½ºÆ¾ Áö¹æ¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â ¿Ã»©¹Ì´Â ¼ö¸® ºÎ¾ûÀÌ(eagle owl)ÀÌ´Ù. ÀÌ »õ´Â ÆÈ·¹½ºÆ¾ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¿¡¼ °¡Àå ¸¹Àº Á¾À̸ç À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡µµ ³Î¸® ¼½ÄÇϰí ÀÖ´Ù.
>> ¸ñÂ÷°í¸® : ¼º°æÀǵ¿¹°(°ú¸ñº° ¸ñÂ÷) |