Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  ¼º°æµ¿¹°  ÀÛ¼ºÀÏ  2003-05-10
 Á¦¸ñ  ¾Ï»ç½¿(Doe, Hind)
 ÁÖÁ¦¾î  µ¿¹° ¾Ï»ç½¿ Doe, Hind
 ÀÚ·áÃâó  Çѱ¹ÄÄÇ»Åͼ±±³È¸(KCM)  ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

1. DOE
È÷ºê¸®¾î '¾ß¾Ë¶ó'·Î Àá 5:19¿¡¼­¸¸ "±×´Â »ç¶û½º·¯¿î ¾Ï»ç½¿ °°°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¾Ï³ë·ç °°À¸´Ï ³Ê´Â ±× ǰÀ» Ç×»ó Á·ÇÏ°Ô ¿©±â¸ç ±× »ç¶ûÀ» Ç×»ó ¿¬¸ðÇ϶ó"·Î ³ª¿Â´Ù. KJV¿¡¼­´Â Roe(³ë·ç)·Î RSV, ASV´Â Doe(¾Ï»ç½¿)·Î ³ª¿Â´Ù. ÀÌ ´Ü¾î°¡ Á¤È®È÷ ¾Ï»ç½¿À» °¡¸®Å°´ÂÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù.

 

2. Hind
È÷ºê¸®¾î '¾Æ¿»렡' ¿©¼ºÇüÅÂÀε¥ ½ÃÆí 29:9ÀýÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¿µ¿ªº»¿¡¼­ '¾Ï»ç½¿'(hind)À¸·Î º¯¿ªÇß´Ù.

 

(â 49:21)³³´Þ¸®´Â ³õÀÎ ¾Ï»ç½¿ÀÌ¶ó ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò¸®¸¦ ¹ßÇϴµµ´Ù (»ïÇÏ 22:34)³ªÀÇ ¹ß·Î ¾Ï»ç½¿ ¹ß °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ª¸¦ ³ªÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¼¼¿ì½Ã¸ç (¿Õ»ó 4:23)»ìÁø ¼Ò°¡ ¿­ÀÌ¿ä ÃÊÀåÀÇ ¼Ò°¡ ½º¹°ÀÌ¿ä ¾çÀÌ ÀϹéÀÌ¸ç ±× ¿Ü¿¡ ¼ö»ç½¿°ú ³ë·ç¿Í ¾Ï»ç½¿°ú »ìÁø »õµéÀ̾ú´õ¶ó (¿é 39:1)»ê ¿°¼Ò°¡ »õ³¢ Ä¡´Â ¶§¸¦ ³×°¡ ¾Æ´À³Ä ¾Ï»ç½¿ÀÇ »õ³¢ ³ºÀ» ±âÇÑÀ» ³×°¡ ¾Ë ¼ö ÀÖ´À³Ä (½Ã 18:33)³ªÀÇ ¹ß·Î ¾Ï»ç½¿ ¹ß °°°Ô ÇÏ½Ã¸ç ³ª¸¦ ³ªÀÇ ³ôÀº °÷¿¡ ¼¼¿ì½Ã¸ç (½Ã 29:9)¿©È£¿ÍÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¾Ï»ç½¿À¸·Î ³«ÅÂÄÉ ÇÏ½Ã°í »ï¸²À» ¸»°²°Ô ¹þ±â½Ã´Ï ±× Àü¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀÌ ¸»Çϱ⸦ ¿µ±¤À̶ó Çϵµ´Ù (¾Æ 7:3)µÎ À¯¹æÀº ¾Ï»ç½¿ÀÇ ½ÖÅ »õ³¢ °°°í (·½ 14:5)µéÀÇ ¾Ï»ç½¿Àº »õ³¢¸¦ ³º¾Æµµ Ç®ÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î ³»¾î¹ö¸®¸ç

 

>> ¸ñÂ÷°í¸® : ¼º°æÀǵ¿¹°(°ú¸ñº° ¸ñÂ÷)

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2590090
±³È¸  1432326
¼±±³  1391846
¿¹¼ö  1315390
¼³±³  1084951
¾Æ½Ã¾Æ  989790
¼¼°è  970168
¼±±³È¸  934644
»ç¶û  923075
¹Ù¿ï  915541


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø