사냥개 소리

잠언 30:31절, 한글개역성경에서 번역된 히브리어 '자르지르'는 불명확한 것으로 정확하게 사냥개를 말한다고 볼 수 없다.

같은 본문의 단어를 영어성경 RSV, NIV는 '활보하는 수탉'이라고 했다. 하지만 KJV, ASV는 '사냥개:Greyhound'로 번역했다. '당할 수 없는 왕'을 상징하는데 사자, 수염소와 함께 사용되었다.

>> 목차고리 : 성경의동물(과목별 목차)