아주 적은 분량을 이르는 말이다.
'한 푼이라도'(눅 12:59)의 원문 '호리'는 유대의 가장 작은 화폐 단위를 가리킨다.
마태의 평행 본문에는 '두 호리'에 해당하는'코드란테스'로 기록되어 있다. 로마의 최소 청동화폐를 말하며(마 5:26) ‘렙돈’(lepton)은 그리스 최소 청동화폐를 말한다(눅 12:59). 고드란트는 렙돈의 두 배이다.
이렇게 하찮은 액수라 할지라도 갚지 않고는 감옥에서 나올 수 없음과 마찬가지로 일단 주어진 기회를 상실하여 하나님과 화해하지 못하여 심판을 받게 되면 그 결과를 되돌리기가 불가능함을 뜻한다.
|