Startsite   게시판   메일   M1000선교사홈   Mission Magazine
 

 

  사전등록   히,헬 폰트받기
 현재위치 : HOME > 문서보기


 작성자  관리자  첨부파일    
 자료구분  성경사전  작성일  2011-02-17
 제목  태초(太初, Beginning)
 주제어  [시간] [때] [시작] [창조]
 자료출처    성경본문  
 내용

태초로 번역된 원문 히브리어 '베레쉬트'는  천지가 창조된 기원을 말한다.

태초는 무시간적인 영원함을 말하는 것이 아니라 하나님이 천지창조로 시작된 시간의 출발점을 뜻하는 말이다.
70인역은 이 말을 요 1:1과 같이 '영원부터'란 뜻을 지닌 '엔 아르케'로 번역했으나 원래의 뜻은 하나님이 천지 창조를 개시(開始)함로써 시작된 역사적 '시간의 출발점'을 가리킨다.

 

이는 창세기가 영원 전 사건을 다루는 깃이 아니라 우주 및 인류가 탄생하는 시점으로부터 시작되는 태고사(太古史)에 관한 서술임을 암시한다. 한편 공동 번역은 이 말을 '한 처음에'라고 번역 했는데 여기서'한'은 천지 창조의 단희성을, '처음'은 만물의 출발점을 각각 강조하는 말이다.

 

 

>> 목차고리 : 성경사전

>> 연결고리 : 창조

 



   


A-Z




  인기검색어
kcm  318604
설교  165041
교회  119187
아시아  94942
선교  91193
세계  80944
예수  78667
선교회  69122
사랑  64981
바울  64938


[배너등록]
 

 


홈페이지 | 메일 | 디렉토리페이지 | 인기검색어 | 추천사이트 | 인기사이트 | KCM 위젯모음 | 등록 및 조회

KCM 찾아오시는 길 M1000선교사홈 미션매거진