ÀϺ» µµÄì¿¡¼ Ãâ»ýÇßÀ¸¸ç, ÀϺ»°ú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ Àü°øÇÑ ¹Ì±¹ÇÐÀÚ´Ù. 1939³â ÇϹöµå´ë¿¡¼ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í 1942³â±îÁö ÇϹöµå´ë ±³¼ö·Î Department of Far Eastern Languages(±Øµ¿¾ð¾îÇаú) chairman(ÇаúÀå)À» Áö³Â´Ù. ÁÖÀÏ ¹Ì±¹´ë»ç(1961~1966)¸¦ ¿ªÀÓÇß´Ù. 1966~1981³â ´Ù½Ã ÇϹöµå´ëÇб³·Î µ¹¾Æ¿Í ÀϺ»»ç¸¦ °ÀÇÇϸé¼, ÀϺ»¹®È¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â µ¥ À̹ÙÁöÇÏ¿´´Ù. ±è´ëÁß Àü(îñ) ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¾ß(î¤å¯) ½ÃÀý ÈÄ¿øÀڷεµ ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¹Ì±¹ÀÎ ¼±±³»ç Á¶Áö ¸ÅŦÀÌ 1939³â¿¡ ÀâÁö 'Transactions of the Korea Branch of the Royal Asiatic Society' (vol. 29, 1939, pp 1-55)¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÇÑ±Û ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¹ýÀ» º¸¿ÏÇÏ¿© À̸¥¹Ù '¸ÅŦ-¶óÀÌ»þ¿ö ÇÑ±Û ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â'¿¡ µû¸¥ ÇÑ±Û ÀÚ¸ðÀÇ ·Î¸¶ÀÚ Ç¥±â¸¦ â¾ÈÇß´Ù. 1984³â °í½ÃµÇ¾î ÇöÀç ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ±Ô¹üÀûÀÎ ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ýµµ ¸ÅÄï¶óÀÌ»þ¿ö ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ý°ú °°´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¡®¤Í¡¯¸¦ ¸ÅÄï¶óÀÌ»þ¿ö Ç¥±â¹ý¿¡¼´Â wŏ`¶ó°í ÇÏ´Â µ¥ ¹ÝÇÏ¿© ÇöÇà ÇÑ±Û ·Î¸¶ÀÚÇ¥±â¹ýÀº wo·Î Ç¥±âÇÑ´Ù.
ÁÖ¿ä Àú¼¿¡ ¡¶ÀϺ» ±Ù´ëȷС·(1946) ¡¶¹Ì±¹°ú ÀϺ»¡·(1957) ¡¶µ¿¾Æ½Ã¾Æ:À§´ëÇÑ ÀüÅë¡·(1960) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¡¶ÀϺ» ±Ù´ëȷС·ÀÇ ÀúÀÚ ¶óÀÌ»þ¿ö´Â ÀϺ» ±Ù´ëÈ¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂù·ÐÀÚÀÌ´Ù. ±×´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ÀϺ»°ú ´Ù¸¥ ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡ - ƯÈ÷, Áß±¹ -¿ÍÀÇ ±Ù´ëÈ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ºñ±³ÇÏ¸é¼ ºñ¼±¸±¹°¡ÀÎ ÀϺ»ÀÌ ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô ´Ü½Ã°£ ³»¿¡ ±Ù´ëȸ¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ °ßÇØ·Î Àß ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶óÀÌ»þ¿ö´Â ÀϺ»°ú ±Ù´ëÈ¿¡ ¼º°øÇÑ ¼±¸ »çÀÌ¿¡´Â ¡°ºÀ°ÇÁ¦µµ¡±¶ó´Â °øÅë ºÐ¸ð°¡ ÀÖÀ½¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© ÀÌ ºÀ°ÇÁ¦µµ¾ß ¸»·Î ±Ù´ëÈÀÇ Ã˸ÅÈ ÀÛ¿ëÀ» ÇßÀ» °ÍÀ̶ó°í ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºÀ°ÇÁ¦µµÇÏÀÇ ¹ý·üÀûÀÎ ±Ç¸®¿Í Àǹ«°¡ Á߽õǴ dzÁ¶´Â ±Ù´ëÀû ¹ý·ü °³³ä È®¸³¿¡ ÀÏÁ¶ ÇÏ¿´°í ºÀ°ÇÁ¦µµÇÏ¿¡¼ÀÇ ¶Ñ·ÇÇÑ ½ÅºÐ Â÷ÀÌ´Â ½ÅºÐ ÁöÇâÀûÀÎ À±¸®°üº¸´Ù´Â ¸ñÇ¥ ÁöÇâÀûÀÎ À±¸®°üÀÇ ¹ß´ÞÀ» Á¶ÀåÇÏ¿´´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â °ð ÁøÃëÀûÀÎ È°µ¿·Â°ú ±â¾÷ Á¤½ÅÀ» ³ºÀº °ÍÀ̶ó°í ¼¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Ç×»ó ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î¸¸ ÇâÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ÀϺ»Àº ±Ù´ëÈ °úÁ¤¿¡¼ ¼±¸ ¿°ÀÌ °ÞÀº °Íó·³ ÀüüÁÖÀÇ³Ä ¹ÎÁÖÁÖÀdzÄÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼ ÀüüÁÖÀǸ¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÇ°í ÀÌ´Â 2Â÷´ëÀü ÆиÁÀ̶ó´Â ¾²µð¾´ »óó·Î ³ªÅ¸³ª°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ °á±¹ ÀϺ»ÀÇ ±Ù´ëÈ´Â ¼º°øÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Æò°¡ÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ´Â °æÁ¦Àû Á¤Ä¡Àû ºÐ¾ß »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿À´Ã³¯¿¡ À̸£·¯¼´Â ¿¹¼ú°ú ¹®È¸é¿¡¼µµ ¼¼°è¿¡¼ À¯¼öÇÑ ¿¹¼úÀûÀΠâÀ۷°ú ¿µÇâ·ÂÀ» °®´Â ³ª¶ó°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
¶óÀÌ»þ¿ö°¡ ÀÌ Ã¥À» ¾´ ¿¬µµ´Â ´ë·« 1946³â´ë¿´¾ú´Âµ¥ ±× ´ç½Ã ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ±Ù´ëȵǾú´Ù°í ÇÒ¼ö ÀÖ´Â ³ª¶ó´Â ÀϺ» »ÓÀ̾ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºñ¼±¸ ±¹°¡Áß¿¡¼ À¯µ¶ ÀϺ»¸¸ÀÌ ±Ù´ëÈ¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇؼ ¶óÀÌ»þ¿ö´Â ´ëÇ¥Àû ºñ±³´ë»óÀ¸·Î Áß±¹À» µé¾ú´Ù. µÎ ³ª¶ó´Â ¿©·¯¸é¿¡¼ Â÷À̸¦ º¸¿´´Âµ¥ ¿ì¼± ÀϺ»Àº Áß±¹º¸´Ù ÇØ¿Ü À¯ÇлýµéÀÇ È°¹ßÇÑ È°µ¿ÀÌ °¡´ÉÇß°í ÀÌ´Â °ð ±Ù´ëÈÀÇ ÈûÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ÀϺ»ÀÇ ¸ñÇ¥ÁöÇâÀûÀÎ À±¸®°üÀº ±Ù´ëÈÀÇ °æÁ¦·ÂÀÌ ¹Ø¹ÞħÀÌ µÇ´Â Àç¹úÀÇ Åº»ý¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ Áß±¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ½ÅºÐ ÁöÇâÀûÀÎ À±¸®°ü¿¡¼´Â ÀϺ»°ú °°ÀÌ °ü·á°¡ °üÁ÷À» ¹þ¾î ´øÁö°í °æÁ¦È°µ¿¿¡ Á¾»çÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â Çö»óÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Á¤Ä¡ÇüÅÂ·Î½á µÎ ³ª¶ó¸¦ ºñ±³Çß´Ù.
|