Startsite   °Ô½ÃÆÇ   ¸ÞÀÏ   M1000¼±±³»çȨ   Mission Magazine
 

 

  »çÀüµî·Ï   È÷,Çï ÆùÆ®¹Þ±â
 ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME > ¹®¼­º¸±â


 ÀÛ¼ºÀÚ  °ü¸®ÀÚ  Ã·ºÎÆÄÀÏ    
 ÀڷᱸºÐ  Àθí»çÀü  ÀÛ¼ºÀÏ  2007-07-12
 Á¦¸ñ  ¹«ÇÔ¸¶µå(Muhammad, 570?~632)
 ÁÖÁ¦¾î  [À̽½¶÷] ¸¶È£¸ÞÆ®
 ÀÚ·áÃâó  À§Å°»çÀü, º£´Ù´Ï¹ÌÀüµµÁ¾Á· Âü°í  ¼º°æº»¹®  
 ³»¿ë

¹«ÇÔ¸¶µå´Â 6¼¼±â Áß¿± »ç¿ìµð ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ¸ÞÄ«¸¦ Áö¹èÇÑ ²Ù¶óÀ̽¬Á·ÀÇ ¸í¹® ±ÍÁ· °¡¹®¿¡¼­ ž´Ù. ±×·¯³ª ¾Æ¹öÁö´Â ±×°¡ žÁö ¸çÄ¥ Àü¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³µ°í, ¾î¸Ó´Ïµµ ±×°¡ 6¼¼Âë µÇ¾úÀ» ¶§ »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. ¾î¸Ó´Ï°¡ Á×Àº ÈÄ ÇҾƹöÁö ¹Ø¿¡¼­ ÀÚ¶ó´Ù°¡ µÚÀ̾î Å«¾Æ¹öÁöÀÌÀÚ °ËÀºµ¹ ½ÅÀüÀÇ °ü¸®ÀÎÀÎ ¾ÆºÎ Å»¸®ºêÀÇ ½Å¼¼¸¦ Áö°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾Æºê Å»¸®ºêÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ ÀÚ¶ó´ø ¹«ÇÔ¸¶µå ¼Ò³âÀº °ËÀºµ¹ÀÌ ¼þ¹èµÇ´Â ¸ð½À¿¡ Àǹ®À» °¡Á³´Ù°í ÇÑ´Ù. 12¼¼ ¶§ Å«¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ½Ã¸®¾Æ·Î °¡´Â ´ë»ó(ÓéßÂ)¿¡ Âü°¡ÇÏ¿© ±× °÷À» ³»¿ÕÇÏ´Â »ç¶÷µé°ú ±³Á¦Çϸ鼭 ¾î¸° ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ±× ¹«·Æ ¾Æ¶óºñ¾ÆÀεéÀº ´ë»óÀ» Â¥¼­ »óÀÎÀ¸·Î¼­ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ¸ÞÄ«´Â »ó¾÷µµ½Ã·Î¼­ Å©°Ô ¹ø¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¡®¾Ë-¾Æ¹Î(¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ)¡¯À̶ó´Â º°¸íÀ» ¾òÀ» Á¤µµ·Î »ç¶÷µé¿¡°Ô Áø½ÇÇÏ¿´À¸¸ç »ç¶÷µéÀº ºÐÀïÀÌ »ý±â¸é ±×¿¡°Ô ÁßÀ縦 ¿äûÇÏ°ï Çß¾ú´Ù. ±×·¯´ø Áß ºÎÀ¯ÇÑ »óÀΰú »çº°ÇÑ °úºÎ Ä«µðÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â ¹«¿ª´Ü¿¡¼­ Áö¹èÀÎÀ¸·Î ÀÏÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÏ¿´°í ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ±×³àÀÇ ¿äû¿¡ ¹Þ¾Æµé¿© °í¿ë»ìÀ̸¦ ÇÏ¸ç ±×³àÀÇ ¹Ø¿¡¼­ ´ë»óÀÇ ÀÏÀ» µ½°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© ¾Æ¶óºñ¾Æ ¹ÝµµÀÇ ¾ÈÆÆÀ» µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â µ¿¾È¿¡ ¿©·¯ ³ª¶ó¿Í Á¾±³(±âµ¶±³, À¯´ë±³)¸¦ º¸°í µè°í Çؼ­ Àλý °æÇèÀ» ½×¾Ò´Ù. 25¼¼ ¶§ °úºÎ Ä«µðÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏ¿´À¸¸ç ´ç½Ã Ä«µðÀÚÀÇ ³ªÀÌ´Â ¹«ÇÔ¸¶µåº¸´Ù 15¼¼³ª ¿¬»óÀÎ 40¼¼¿´´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ½½ÇÏ¿¡ ¾Æµé 3¸í°ú µþ 4¸íÀ» µÎ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå´Â Ä«À¸¹Ù ½ÅÀü Àç°Ç°ú °ü·ÃÇÏ¿© ¹ú¾îÁø ²Ù¶óÀ̽¬Á·ÀÇ ºÐÀïÀ» Á¶Á¤Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.

 

¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÀÚ½ÅÀÌ Á¾±³Àû ¸í»ó¿¡ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ¿©À¯°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ´ç½Ã, À¯´ë±³¿Í ±âµ¶±³°¡ ÁߺΠ¾Æ¶ø ºÎÁ·¿¡ ÀÇÇØ ¹Þ¾Æµé¿©Á³Áö¸¸, ¿ì»ó¼þ¹è°¡ ±×µéÀÇ °í´ë Á¦ÀǸ¦ ´ë½ÅÇßÀ» »ÓÀ̾ú´Ù.

 

¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¸í»ó°ú ±âµµ¸¦ À§ÇØ ¸Å³â È÷¶ó »êÀ¸·Î °¡°ï Çß´Ù. »ê¿¡¼­ºÎÅÍ µ¹¾Æ¿Â Áö 1³â¸¸¿¡ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÀÚ½ÅÀ» ½ÅÀÇ ¼±ÅÃµÈ ¿¹¾ðÀÚ·Î ¼±¾ðÇß´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÀÚ½ÅÀÌ »êÀÇ µ¿±¼¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È ù¹ø° ȯ»óÀ» º¸¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¸ÞÄ«·Î µ¹¾Æ¿ÀÀÚ, ±×´Â 9³â µ¿¾È ÀÚ½ÅÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¼³±³ÇßÀ¸¸ç, ¸¹Àº ÁöÁöÀÚ¸¦ ¾ò¾ú´Ù. Çϳª°¡ ŵ¿Çϸé, ÀÌ°ÍÀº ´Ù¸¥ ±âÁ¸ÀÇ ½Å¾Óµé°ú ¸¶ÂûÀ» ÀÏÀ¸Å°´Â ¹ýÀÌ´Ù. °á±¹, 612³â¿¡ ±×´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÃßÁ¾ÀÚ¿¡°Ô¼­ ÀûÀÌ ±×¸¦ Á×ÀÌ·Á ÇÑ´Ù´Â °æ°í¸¦ ¹Þ°í µµ¸Á°¡¾ß¸¸ Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇǽÅÀÌ À̽½¶÷ ´Þ·ÂÀÇ ½ÃÃÊ°¡ µÇ¾ú°í ÇìÁö¶ó(Hejirat) 1³âÀÌ µÇ¾ú´Ù. (ÇìÁö¶ó´Â "µµ¸Á ¶Ç´Â ÀÌÁÖ ÈÄ"¶ó´Â ÀǹÌÀÌ´Ù.) ±×ÀÇ µµ¸ÁÀ¸·Î ±×´Â ÃßÁ¾ÀÚµéÀ» ¾ò¾ú°í 630³â¿¡´Â ÄÚ·¹À̽¬Á·ÀÇ ¼Õ¾Æ±Í·ÎºÎÅÍ ¸ÞÄ«¸¦ »©¾Ñ±â À§ÇØ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ±×´Â ±× ÈÄ ¸ðµç ¾Æ¶óºñ¾Æ¿¡¼­ "¿¹¾ðÀÚ"·Î ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù.

 

¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¸ÞÄ«·Î µ¹¾Æ¿Â ÈÄ 2³â¸¸¿¡ »ç¸ÁÇßÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ÀÏ»ý µ¿¾È ±×ÀÇ ÃßÁ¾ÀÚµéÀº Á¶½É½º·¹ ±×ÀÇ ¸»°ú ȯ»óµéÀ» ÇÊ»çÇߴµ¥, ÀÌ°ÍÀº ±× ÀÚ½ÅÀº ¾î¶»°Ô ½á¾ß ÇÒÁö¸¦ ¸ô¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. 645³â¿¡ Áï. ±×°¡ Á×Àº Áö 10³â ÈÄ¿¡ ¾Ë¸®(¹«ÇÔ¸¶µåÀÇ ÀÇÇüÁ¦)¿Í ´Ù¸¥ ÁöµµÀÚµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç Çʻ纻µéÀ» ¸ð¾Æ ÇÕÃļ­ "ÄÚ¶õ"(Qur'an)À» ¸¸µé¾ú´Âµ¥, 114°³ÀÇ Àå°ú 6,236°³ÀÇ Àý·Î µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº À̽½¶÷ ½ÅÀڵ鿡°Ô ¼º°æó·³ µÇ¾ú´Ù.

 


 

À̽½¶÷ â½Ã¿Í °ü·ÃµÈ ¹«ÇÔ¸¶µå¿¡ ´ëÇÑ À̽½¶÷ÀÇ ÀÔÀåÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

 

Âü°í : À̽½¶÷ ±³¸®¿¡¼­ À̽½¶÷ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÌÀÚ ±³Á¶´Â À¯ÀϽŠ¾Ë¶óÀ̸ç, ¹«ÇÔ¸¶µå´Â À̽½¶÷ÀÇ Ã¢½ÃÀÚµµ ±³Á¶µµ ¾Æ´Ñ, ´ÜÁö ¾Ë¶óÀÇ ¿¹¾ðÀÚÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ 'À̽½¶÷ â½Ã'¿Í °°Àº Ç¥ÇöÀº ´Ù¸¥ Á¾±³ÀÎÀ» ºñ·ÔÇÑ À̽½¶÷À» ¹ÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÌÇØÇϱ⠽±°Ô ÇÏ·Á°í ¸¸µç "°ü¿ë Ç¥Çö"ÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÇູÇÑ °áÈ¥ »ýÈ°À» º¸³»°í ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×°ÍÀÌ Áø½ÉÀ¸·Î ÇູÇÏ´Ù°í ¿©±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×ÀÇ ¸¶À½À» ¾ÆÇÁ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖÀ§¿¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

¸ÞÄ«´Â ¹ø¿µÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª Àß »ç´Â »ç¶÷Àº ¾ó¸¶ ¾È µÇ´Â ºÎÀÚ »óÀλÓÀ̾ú´Ù. ±×µéÀº »çÄ¡½º·± »ýÈ°À» ÇÏ¿´À¸³ª, ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀº °¡³­ÇÏ¿´°í, °«³­¾Æ±â¸¦ ÀÔÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿¹»ç·Î Á×ÀÌ´Â ¾Ç½À¸¶Àú ÀÖ¾ú´Ù.

¶ÇÇÑ ¾Æ¶óºñ¾ÆÀεéÀº ¿©·¯ ºÎÁ·À¸·Î °¥¶óÁ®¼­ ¾ÆÁ÷ ÅëÀϵÇÁö ¾Ê°í ÀÖ¾ú°í, ºÎÁ·¸¶´Ù °¢°¢ ´Ù¸¥ ½ÅÀ» ¼¶±â°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼ö¸¹Àº ½ÅµéÀÇ ½Å»óÀ» ¸ÞÄ«ÀÇ ½ÅÀü¿¡ ¸ð¼Å ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

¾î¸± ¶§ »ÀÀú¸®°Ô °¡³­À» °Þ¾î º¸¾Ò´ø ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÀÌ·± ÀϵéÀ» º¸°í ¸¶À½ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¸ÞÄ« ±Ù¹æÀÇ È÷¶ó»êÀÇ µ¿±¼¿¡ µé¾î¾É¾Æ Á¶¿ëÈ÷ »ý°¢¿¡ Àá±â°Ô µÇ¾ú´Ù.

610³â ¾î´À ³¯, ¹«ÇÔ¸¶µå°¡ µ¿±¼¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°í Àִµ¥ ´ëõ»ç Áöºê¸±ÀÌ ³ªÅ¸³ª¼­ "¹«ÇÔ¸¶µå¿©, ±×´ë´Â ¾Ë¶óÀÇ »çµµÀÌ´Ù."¶ó°í ¸»ÇÏ°í »ç¶óÁ® ¹ö·È´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ¶§ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ÀڱⰡ ¼¼»ó¿¡ ´Ü Çϳª ¹Û¿¡ ¾ø´Â À¯ÀϽÅÀÎ ¾Ë¶óÀÇ »çµµ, Áï ¿¹¾ðÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» ¹Ï°Ô µÇ¾ú´Ù. õ»ç¸¦ ÅëÇØ ¾Ë¶óÀÇ ¹¬½Ã¸¦ ¹ÞÀº ±×´Â ¾Æ³»¿Í 11»ì³­ Á¶Ä«¿¡°Ô ¸ÕÀú ¾Ë¶óÀÇ ¹¬½Ã¸¦ ÀüÇßÀ¸¸ç, 2¡­3³â¿©°£¿¡ ¸¹Àº ½ÅÀÚµéÀ» À̽½¶÷À¸·Î ÃÊ´ëÇÏ¿´´Ù.

±×ÀÇ ¼³±³ ³»¿ëÀº ¾Ë¶ó ¾Õ¿¡¼­ '¸¸ÀÎÀÇ Æòµî'À̾úÁö¸¸,À̽½¶÷ ¿ª»ç¿¡¼­´Â ÁÖÀΰú ³ë¿¹°¡ Àְųª, ºñ(Þª)¾Æ¶ø°è ¹«½½¸²°ú ¾Æ¶ø°è ¹«½½¸²°£ÀÇ °¥µîÀÌ ÀÖ´Â µî Àß ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

 

¾Ë¶óÀÇ À¯Àϼº°ú Æòµî¿¡ °üÇÑ ±×ÀÇ ¸Þ¼¼Áö´Â ¿ì»ó ¼þ¹è, Áï °ËÀº µ¹ ¼þ¹è¸¦ ÅëÇØ °æÁ¦ »ýÈ°ÀÇ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇØ ¿À´ø ²Ù¶óÀ̽¬ ±ÍÁ·µé¿¡°Ô´Â ±âµæ±Ç¿¡ ´ëÇÑ ½É°¢ÇÑ µµÀüÀ̾ú´Ù. µû¶ó¼­ ²Ù¶óÀ̽¬ ±ÍÁ·µéÀº ¹«ÇÔ¸¶µå¸¦ °ø°³ÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇÏ°í ¹ÚÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ¿¡ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¾ßµå¸®ºê·Î ÀÌÁÖÇÏ¿©(ÇìÁö¶ó,(622³â)) À̽½¶÷¿¡ ±âÃÊÇÑ °øµ¿Ã¼, Áï ¿ò¸¶¸¦ Çü¼ºÇÏ¿´´Ù. À̽½¶÷ ´Þ·ÂÀÌ 622³âÀ» ±âÁØÀ¸·Î »ï´Â °Íµµ ±×·¯ÇÑ ÀÌÀ¯¿¡¼­ÀÌ´Ù. ¾ßµå¸®ºê¿¡¼­´Â ¹«ÇÔ¸¶µå¸¦ ȯ¿µÇÏ¿´°í, ÀÌ µµ½Ã´Â ÀÌÈÄ '¸Þµð³ª(¿¹¾ðÀÚÀÇ µµ½Ã)'·Î ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸ÞÄ«´Â ¸Þµð³ª¸¦ ¹Ì¿öÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ¸î ÇØ µ¿¾È Ä¡¿­ÇÑ ÀüÀïÀÌ µÇÇ®À̵Ǿú´Âµ¥, 628³â¿¡ ÈÞÀüÀÌ ¼º¸³µÇ¾ú´Ù. ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¿À·£¸¸¿¡ ¸ÞÄ«ÀÇ Ä«À¸¹Ù ½ÅÀü¿¡ Âü¹èÇÏ¿´´Ù. ±× ´ç´çÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸°í ¸ÞÄ«ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ÀÕµû¶ó À̽½¶÷ÀÇ ½Åµµ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.

¹«ÇÔ¸¶µåÀÇ ¸Þ¼¼Áö´Â ±×·¸°Ô ¸Þµð³ª »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÞÄ«¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀüÆĵǾú°í, °á±¹ 2³â ÈÄÀÎ 630³â 1¿ù 11ÀÏ¿¡ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â 1¸¸ ¸íÀÇ ½Åµµº´(ãáÓùܲ)À» °Å´À¸®°í ¸ÞÄ«¿¡ ¹«Ç÷ÀÔ¼ºÇϱ⿡ À̸¥´Ù. ±× ¶§ Ä«À¸¹Ù ½ÅÀü¿¡ µé¾î°£ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â °Å±â¿¡ ¸ð¼Å ³õÀº ¿ì»óµéÀ» ¸ðµÎ ´Ù Æı«ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ¶§ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â "Áø¸®°¡ ¿Ô´Ù! ÇãÀ§´Â ¸ê¸ÁÇß´Ù! ÂüÀ¸·Î ÇãÀ§´Â ¸ê¸ÁÇÏ¿´´Ù!"°í ¿ÜÃÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±× ¹Û¿¡ ¹«ÇÔ¸¶µå´Â ¹Î°¡ÀÇ ¿ì»óµéµµ ¸ðµÎ Æı«ÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. ±×¸®ÇÏ¿© Ä«À¸¹Ù ½ÅÀüÀº À̽½¶÷ÀÇ ¼ºÁö·Î¼­ µÇ»ì¾Æ³­ °ÍÀÌ´Ù.

 

±×·ÎºÎÅÍ 2³â µ¿¾È ¹«ÇÔ¸¶µåÀÇ ¼¼·ÂÀº ¾Æ¶óºñ¾ÆÀÇ ºÎÁ· »çÀÌ¿¡ ½º¸çµé¾î°¬´Ù.

632³â 6¿ù 8ÀÏ¿¡ »ç¸ÁÇÑ ±×´Â ¾Æ´ã, ³ë¾Æ, ¾Æºê¶óÇÔ, ¸ð¼¼, ¿¹¼ö ÀÌÈÄ¿¡ ¾Ë¶ó°¡ º¸³½ ¸¶Áö¸· ¿¹¾ðÀڷμ­, ±×°¡ ÀüÇÑ ¾Ë¶óÀÇ ¸Þ¼¼Áö´Â ²Ù¶õ¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ±×ÀÇ ¾ðÇà·ÏÀº Çϵ𾲿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×°¡ â½ÃÇÑ À̽½¶÷¿¡ ÀÇÇؼ­ ºñ·Î¼Ò ¾Æ¶óºñ¾ÆÀεéÀÇ ¸¶À½Àº Çϳª°¡ µÇ°í, ¶Ç ºÎÁ·ÀÌ »Ô»ÔÀÌ Èð¾îÁ® ÀÖ´ø ¾Æ¶óºñ¾Æ ¹Ýµµµµ Â÷Ãû ÅëÀÏµÇ¾î °¬´Ù.

 

 

>> ¸ñÂ÷°í¸® : ½ÅÇÐ > ºñ±³Á¾±³ > À̽½¶÷  

>> ¿¬°á°í¸® : À̽½¶÷

 



   


A-Z ¤¡ ¤¤ ¤§ ¤© ¤± ¤² ¤µ ¤· ¤¸ ¤º ¤» ¤¼ ¤½ ¤¾




  Àαâ°Ë»ö¾î
kcm  2232362
±³È¸  1220760
¼±±³  1179263
¿¹¼ö  1114754
¼³±³  937179
¾Æ½Ã¾Æ  843341
¼¼°è  822368
¼±±³È¸  790343
»ç¶û  779853
¹Ù¿ï  773404


[¹è³Êµî·Ï]
 

 


ȨÆäÀÌÁö | ¸ÞÀÏ | µð·ºÅ丮ÆäÀÌÁö | Àαâ°Ë»ö¾î | Ãßõ»çÀÌÆ® | Àαâ»çÀÌÆ® | KCM À§Á¬¸ðÀ½ | µî·Ï ¹× Á¶È¸

KCM ã¾Æ¿À½Ã´Â ±æ M1000¼±±³»çȨ ¹Ì¼Ç¸Å°ÅÁø