|
|
ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
¹®¼º¸±â
|
|
ÀÛ¼ºÀÚ |
°ü¸®ÀÚ |
÷ºÎÆÄÀÏ |
|
ÀڷᱸºÐ |
Âù¼Û°¡ |
ÀÛ¼ºÀÏ |
2006-12-29 |
Á¦¸ñ |
Àú µé¹Û¿¡ ÇÑ ¹ãÁß¿¡ |
ÁÖÁ¦¾î |
Âù¼Û°¡ 123Àå [¼ºÀÚ Åº»ý] |
ÀÚ·áÃâó |
123Àå [¼ºÀÚ Åº»ý] |
¼º°æº»¹® |
´ª 2:8 |
³»¿ë |
1. Àú µé¹Û¿¡ ÇѹãÁß¿¡ ¾ç Æ´¿¡ ÀÚ´ø ¸ñÀÚµé õ»çµéÀÌ ÀüÇÏ¿© ÁØ ÁÖ ³ª½Å ¼Ò½Ä µé¾ú³× 2. Àú µ¿¹æ¿¡ º° Çϳª°¡ ÀÌ»óÇÑ ºûÀ» ºñÃß¾î ÀÌ ¶¥À§¿¡ Å« ¿µ±¤ÀÌ ³ªÅ¸³¯ ¡Á¶ º¸¿´³× 3. ±× ÇÑ º°ÀÌ º£µé·¹Çð ÇâÇÏ¿© ¹Ù·Î ¿À´õ´Ï ¾Æ±â ¿¹¼ö ´©¿ì½Å Áý ±× À§¿¡ ¿ÀÀÚ ¸ØÃè³× 4. µ¿¹æ¹Ú»ç ¼¼»ç¶÷ÀÌ »õ ¾Æ±â º¸°í ÀýÇÏ°í ±× º¸¹èÇÕ ´Ù ¿¾î¼ ¼¼°¡Áö ¿¹¹° µå·È³×
[ÈÄ·Å] ³ë¿¤ ³ë¿¤ ³ë¿¤ ³ë¿¤ À̽º¶ó¿¤ ¿ÕÀÌ ³ª¼Ì³× ¾Æ¸à
¹Ìµðµè±â | nwc ÆÄÀϹޱâ
¿µ¹®¸í : The first noel the angel did say
ÀÛ»ç : ÀÌ ÀüÅëÀûÀÎ ¿µ±¹ ¼ºÅºÀý Âù¼Û°¡ÀÇ ÀÛ½ÃÀÚ´Â ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ Âù¼Û°¡ÀÇ °¡»ç´Â µ¥À̺ñ½º ±æ¹öÆ®ÀÇ <¿¾ ¼ºÅºÀý Âù¼ÛÁý> (1823)¿¡ óÀ½À¸·Î ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ Âù¼Û°¡ÀÇ ¿ø·¡ÀÇ °¡»ç´Â ¾çÄ¡´ø ¸ñÀÚµéÀÌ º°À» º¸¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸³ª Àª¸®¾ö »÷µð°¡ À̸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÇöÀçÀÇ °¡»ç·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ¾Ò´Ù.
ÀÛ°î : ÀÌ Âù¼Û°¡ÀÇ °îÀÎ The First NoelÀº Àª¸®¾ö »÷´ë¿¡ ÀÇÇÏ¿© ÀÌ °¡»ç°¡ ºÙ¿©Áø °ÍÀ¸·Î¼, ¿ø·¡ ¿¹·¹¹Ì¾Æ Ŭ¶óÅ©¿¡ ÀÇÇÏ¿© "¼ºÅºÀýÀÇ Âù¾ç"À̶ó´Â °îÀ¸·Î ÀÛ°îµÇ¾ú¾ú´Ù. ¿©±â¼ "³ë¿¤"À̶ó´Â ¸»Àº "¼Ò½Ä"À» ÀǹÌÇÏ´Â ¶óƾ¾î novella³ª "»ýÀÏ"À» ÀǹÌÇÏ´Â ¶óƾ¾î natalis¿¡¼ À¯·¡µÈ °ÍÀ¸·Î °£Áֵǰí ÀÖ´Àµ¥, ÈÄÀÚÀÇ °æ¿ì°¡ ´õ Ÿ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁø´Ù. ÀÌ Âù¼Û°¡´Â ¿ø·¡ ¼ºÅºÀý Âù¼Û°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇåÇ÷Àý Âù¼Û°¡·Î »ç¿ëµÇ¾ú¾ú´Ù.
|
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|