|
|
| ÇöÀçÀ§Ä¡ : HOME >
»çÀüº¸±â
|
|
»çÀü (¼º°æÀüü) : 40878°Ç |
|
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08836] Palpal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| A form of a triliteral verb such as "palal" which reduplicates the first syllable for euphony. This form otherwise functions like the normal Qal stem.
See Qal 08851
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08837] Peal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| In Aramaic (Chaldean), this form represents the base stem of the verb, and is equivalent to the Hebrew Qal stem.
See Qal 08851
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08838] Peel Or Peil
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| In Aramaic (Chaldean), this stem reflects the Passive Intensive form, and is equivalent to the Hebrew Pual.
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08839] Peil
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| In Aramaic (Chaldean), this stem reflects the Intensive form, and is equivalent to the Hebrew Piel.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08840] Piel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| a) Piel usually expresses an "intensive" or "intentional" action.
Qal Piel
he broke he broke to pieces, he smashed
he sent he sent away, he expelled
b) Sometimes the Piel introduces a new meaning to the Qal form.
he counted ...
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08841] Pilel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is equivalent to the Piel intensive form, and occurs due to reduplication of the final root letter.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08842] Pilpel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is equivalent to the Piel intensive form, and occurs due to reduplication of the final root syllable.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08843] Poal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is the passive of the Poel, and functions much like the normal Pual.
See Pual 08849
See Poel 08845
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08844] Poalal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is identical to the Poal, but reduplicates the final root syllable. It functions much like the normal Pual.
See Poal 08843
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08845] Poel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form functions much like the normal Piel, and arises only due to certain internal vowel changes.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08846] Polal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form is identical to the Poal, but reduplicates the final root letter. It functions much like the normal Pual.
See Poal 08843
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08847] Polel
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the final root letter, but functions like the normal Piel.
See Piel 08840
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08848] Polpal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the initial root syllable, and functions like the normal Pual.
See Pual 08849
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08849] Pual
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| Pual is the "passive" of Piel - see 08840
Piel Pual
he smashed it was smashed
he told it was told
This form accounts for 0.7% of the verbs parsed.
|
|
| [½ºÆ®·ÕÄÚµå»çÀü(È÷)] [08850] Pulal
KCM (°ü¸®ÀÚ) |
| This form reduplicates the final root syllable and is otherwise equivalent to the normal Pual.
See Pual 08849
|
|
|
|
|
[¹è³Êµî·Ï]
|