| 성경장절 |
요한계시록 20장 1절 |
| 개역개정 |
또 내가 보매 천사가 무저갱의 열쇠와 큰 쇠사슬을 그의 손에 가지고 하늘로부터 내려와서 |
| KJV |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| NIV |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key to the Abyss and holding in his hand a great chain. |
| 공동번역 |
[천년 왕국] 나는 또 한 천사가 끝없이 깊은 구렁의 열쇠와 큰 사슬을 손에 들고 하늘로부터 내려 오는 것을 보았습니다. |
| 북한성경 |
나는 또 한 천사가 끝없이 깊은 구렁의 열쇠와 큰 사슬을 손에 들고 하늘로부터 내려오는 것을 보았습니다. |
| Afr1953 |
En ek het 'n engel uit die hemel sien neerdaal, met die sleutel van die afgrond en 'n groot ketting in sy hand. |
| BulVeren |
И видях, че слизаше от небето един ангел, който държеше в ръката си ключа на бездната и една голяма верига. |
| Dan |
Og jeg s? en Engel stige ned fra Himmelen, han havde Afgrundens Nøgle og en stor Lænke i sin H?nd. |
| GerElb1871 |
Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herniederkommen, welcher den Schl?ssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte. |
| GerElb1905 |
Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herniederkommen, welcher den Schl?ssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand hatte. |
| GerLut1545 |
Und ich sah einen Engel vom Himmel fahren, der hatte den Schl?ssel zum Abgrund und eine große Kette in seiner Hand |
| GerSch |
Und ich sah einen Engel aus dem Himmel herabsteigen, der hatte den Schl?ssel des Abgrundes und eine große Kette in seiner Hand. |
| UMGreek |
Και ειδον αγγελον καταβαινοντα εκ του ουρανου, οστι? ειχε το κλειδιον τη? αβυσσου και αλυσιν μεγαλην εν τη χειρι αυτου. |
| ACV |
And I saw an agent coming down out of heaven having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
| AKJV |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| ASV |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain (1) in his hand. (1) Gr upon ) |
| BBE |
And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand. |
| DRC |
And I saw an angel coming down from heaven, having the key of the bottomless pit, and a great chain in his hand. |
| Darby |
And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand. |
| ESV |
The Thousand YearsThen I saw an angel coming down from heaven, (See ch. 1:18) holding in his hand the key to (See ch. 9:1) the bottomless pit (Greek the abyss; also verse 3) and a great chain. |
| Geneva1599 |
And I saw an Angel come downe from heauen, hauing the keye of the bottomles pit, and a great chaine in his hand. |
| GodsWord |
I saw an angel coming down from heaven, holding the key to the bottomless pit and a large chain in his hand. |
| HNV |
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| LITV |
And I saw an angel coming down out of Heaven, having the key of the abyss, and a great chain on his hand. |
| MKJV |
And I saw an angel come down from Heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
| RNKJV |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| RWebster |
And I saw an angel come down from heaven , having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand . |
| Rotherham |
And I saw a messenger, coming down out of heaven, having the key of the abyss, and a great chain upon his hand; |
| UKJV |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| WEB |
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand. |
| Webster |
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. |
| YLT |
And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand, |
| Esperanto |
Kaj mi vidis angxelon malsuprenirantan el la cxielo, havantan la sxlosilon de la abismo kaj grandan katenon en sia mano. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132902
