현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  요한계시록 17장 13절  개역개정 그들이 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라  KJV These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.  NIV They have one purpose and will give their power and authority to the beast.  공동번역 그들은 모두 한 마음이 되어 자기들의 권력과 권세를 그 짐승에게 내어 줄 것이다.  북한성경 그들은 모두 한 마음이 되어 자기들의 권력과 권세를 그 짐승에게 내여줄 것이다.  Afr1953 Hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier.  BulVeren Те са единомислени и предават своята власт и сила на звяра.  Dan Disse have eet Sind, og deres Kraft og Magt give de til Dyret.  GerElb1871 Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.  GerElb1905 Diese haben einen Sinn und geben ihre Macht und Gewalt dem Tiere.  GerLut1545 Diese haben eine Meinung und werden ihre Kraft und Macht geben dem Tier.  GerSch Diese haben einerlei Ansicht, und ihre Macht und Gewalt ?bergeben sie dem Tier.  UMGreek Ουτοι εχουσι μιαν γνωμην και θελουσι παραδωσει ει? το θηριον την δυναμιν και την εξουσιαν εαυτων.  ACV These have one mind, and they give their power and authority to the beast.  AKJV These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.  ASV These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.  BBE These have one mind, and they give their power and authority to the beast.  DRC These have one design: and their strength and power they shall deliver to the beast.  Darby These have one mind, and give their power and authority to the beast.  ESV These are of one mind and hand over their power and authority to the beast.  Geneva1599 These haue one minde, and shall giue their power, and authoritie vnto the beast.  GodsWord They have one purpose--to give their power and authority to the beast.  HNV These have one mind, and they give their power and authority to the beast.  JPS  Jubilee2000 These have one mind and shall give their power and authority unto the beast.  LITV These have one mind, and their power and authority they shall give up to the beast.  MKJV These have one mind, and they will give their power and authority to the beast.  RNKJV These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.  RWebster These have one mind , and shall give their power and strength to the beast .  Rotherham These, have, one mind, and, their power and authority, unto the wild-beast, they give.  UKJV These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.  WEB These have one mind, and they give their power and authority to the beast.  Webster These have one mind, and shall give their power and strength to the beast.  YLT these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;  Esperanto Tiuj havas unu intencon, kaj ili donas sian potencon kaj auxtoritaton al la besto.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132848 교회  1760027 선교  1722286 예수  1627063 설교  1303473 아시아  1205146 세계  1188823 선교회  1143742 사랑  1128882 바울  1117631 [배너등록]