| 성경장절 |
히브리서 13장 10절 |
| 개역개정 |
우리에게 제단이 있는데 장막에서 섬기는 자들은 그 제단에서 먹을 권한이 없나니 |
| KJV |
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| NIV |
We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat. |
| 공동번역 |
유다교의 천막 성소에서 제사를 드리는 사제들은 우리 제단의 제물을 먹을 권리가 없습니다. |
| 북한성경 |
유대교의 천막성소에서 제사를 드리는 제사장들은 우리 제단의 제물을 먹을 권리가 없습니다. |
| Afr1953 |
Ons het 'n altaar waarvan die wat die tabernakel bedien, geen reg het om te eet nie; |
| BulVeren |
Ние имаме олтар, от който нямат право да ядат онези, които служат в скинията. |
| Dan |
Vi have et Alter, hvorfra de, som tjene ved Tabernaklet, ikke have Ret til at spise. |
| GerElb1871 |
Wir haben einen Altar, von welchem kein Recht haben zu essen, die der H?tte dienen. |
| GerElb1905 |
Wir haben einen Altar, von welchem kein Recht haben zu essen, die der H?tte dienen. |
| GerLut1545 |
Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der H?tte pflegen. |
| GerSch |
Es gibt einen Altar, von welchem die Diener der Stiftsh?tte nicht essen d?rfen. |
| UMGreek |
Εχομεν θυσιαστηριον, εξ ου δεν εχουσιν εξουσιαν να φαγωσιν οι λατρευοντε? ει? την σκηνην. |
| ACV |
We have an altar from which they have no right to eat, those officiating at the tabernacle. |
| AKJV |
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| ASV |
We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle. |
| BBE |
We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food. |
| DRC |
We have an altar, whereof they have no power to eat who serve the tabernacle. |
| Darby |
We have an altar of which they have no right to eat who serve the tabernacle; |
| ESV |
We have an altar ([1 Cor. 9:13; 10:18]) from which those who serve the tent have no right to eat. |
| Geneva1599 |
We haue an altar, whereof they haue no authoritie to eate, which serue in the tabernacle. |
| GodsWord |
Those who serve at the tent have no right to eat what is sacrificed at our altar. |
| HNV |
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
We have an altar, of which those who serve the tabernacle have no faculty to eat. |
| LITV |
We have an altar of which those serving the tabernacle have no authority to eat. |
| MKJV |
We have an altar of which they have no right to eat, those who serve the tabernacle. |
| RNKJV |
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| RWebster |
We have an altar , of which they have no right to eat who serve the tabernacle . |
| Rotherham |
We have an altar?to eat out of which, they, have no right, who in the tent are doing divine service; |
| UKJV |
We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. |
| WEB |
We have an altar from which those who serve the holy tabernacle have no right to eat. |
| Webster |
We have an altar, of which they have no right to eat who serve the tabernacle. |
| YLT |
we have an altar, of which to eat they have no authority who the tabernacle are serving, |
| Esperanto |
Ni havas altaron, el kiu la servantoj de la tabernaklo havas nenian rajton mangxi. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132949
