현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 13장 8절  개역개정 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 영원토록 동일하시니라  KJV Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.  NIV Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.  공동번역 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 또 영원히 변하지 않으시는 분입니다.  북한성경 예수 그리스도는 어제나 오늘이나 또 영원히 변하지 않으시는 분입니다.  Afr1953 Jesus Christus is gister en vandag dieselfde en tot in ewigheid.  BulVeren Иисус Христос е същият вчера, днес и до века.  Dan Jesus Kristus er i G?r og i Dag den samme, ja, til evig Tid.  GerElb1871 Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit. (W. in die Zeitalter)  GerElb1905 Jesus Christus ist derselbe gestern und heute und in Ewigkeit. (W. in die Zeitalter)  GerLut1545 Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.  GerSch Jesus Christus ist gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit!  UMGreek Ο Ιησου? Χριστο? ειναι ο αυτο? χθε? και σημερον και ει? του? αιωνα?.  ACV Jesus Christ, the same yesterday and today, and into the ages.  AKJV Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.  ASV Jesus Christ is the same yesterday and to-day, yea and (1) for ever. (1) Gr unto the ages )  BBE Jesus Christ is the same yesterday and today and for ever.  DRC Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.  Darby Jesus Christ is the same yesterday, and to-day, and to the ages to come .  ESV Jesus Christ is (ch. 1:12; John 8:58; Rev. 1:4, 8; [2 Cor. 1:19]) the same yesterday and today and forever.  Geneva1599 Remember them which haue the ouersight of you, which haue declared vnto you the word of God: whose faith follow, considering what hath bene the ende of their conuersation. Iesus Christ yesterday, and to day, the same also is for euer.  GodsWord Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.  HNV Yeshua the Messiah is the same yesterday, today, and forever.  JPS  Jubilee2000 Jesus Christ the same yesterday and today and for the ages.  LITV Jesus Christ, the same yesterday and today and forever.  MKJV Jesus Christ the same yesterday and today and forever.  RNKJV Yahushua the Messiah the same yesterday, and to day, and for ever.  RWebster Jesus Christ the same yesterday , and to day , and for ever .  Rotherham Jesus Christ, yesterday, and to-day, is the same,?and unto the ages.  UKJV Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.  WEB Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.  Webster Jesus Christ the same yesterday, and to-day, and for ever.  YLT Jesus Christ yesterday and to-day the same, and to the ages;  Esperanto Jesuo Kristo estas la sama hieraux, hodiaux, kaj gxis eterneco.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132947 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]