현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 11장 24절  개역개정 믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함 받기를 거절하고  KJV By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;  NIV By faith Moses, when he had grown up, refused to be known as the son of Pharaoh's daughter.  공동번역 모세는 어른이 되었을 때 믿음으로 파라오의 딸의 아들이라 불리는 것을 거부하고  북한성경 모세는 어른이 되었을 때 믿음으로 바로의 딸의 아들이라 불리는 것을 거부하고  Afr1953 Deur die geloof het Moses, toe hy grootgeword het, geweier om die seun van Farao se dogter genoem te word,  BulVeren С вяра Мойсей, когато стана на възраст, отказа да се нарича син на дъщерята на фараона  Dan Ved Tro nægtede Moses, da han var bleven stor, at kaldes Søn af Faraos Datter  GerElb1871 Durch Glauben weigerte sich Moses, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter Pharaos zu heißen,  GerElb1905 Durch Glauben weigerte sich Moses, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter Pharaos zu heißen,  GerLut1545 Durch den Glauben wollte Mose, da er groß ward, nicht mehr ein Sohn heißen der Tochter Pharaos  GerSch Durch Glauben weigerte sich Mose, als er groß geworden war, ein Sohn der Tochter des Pharao zu heißen.  UMGreek Δια πιστεω? ο Μωυση?, αφου εμεγαλωσεν, ηρνηθη να λεγηται υιο? τη? θυγατρο? του Φαραω,  ACV By faith Moses, having become great, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,  AKJV By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;  ASV By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;  BBE By faith Moses, when he became a man, had no desire to be named the son of Pharaoh's daughter;  DRC By faith Moses, when he was grown up, denied himself to be the son of Pharao's daughter;  Darby By faith Moses, when he had become great, refused to be called son of Pharaoh's daughter;  ESV By faith Moses, when he was grown up, (Ex. 2:10, 11) refused to be called the son of Pharaoh's daughter,  Geneva1599 By faith Moses when he was come to age, refused to be called the sonne of Pharaohs daughter,  GodsWord When Moses grew up, faith led him to refuse to be known as a son of Pharaoh's daughter.  HNV By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,  JPS  Jubilee2000 By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter,  LITV Having become great, Moses by faith refused to be called the son of Pharaoh's daughter,  MKJV Having become great, Moses by faith refused to be called the son of Pharaoh's daughter,  RNKJV By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaohs daughter;  RWebster By faith Moses , when he had come to years , refused to be called the son of Pharaoh's daughter ;  Rotherham By faith, Moses, when grown up?refused to be called the son of a daughter of a Pharaoh,  UKJV By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;  WEB By faith, Moses, when he had grown up, refused to be called the son of Pharaoh’s daughter,  Webster By faith Moses, when he had come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter;  YLT by faith Moses, having become great, did refuse to be called a son of the daughter of Pharaoh,  Esperanto Per la fido Moseo, plenkreskinte, rifuzis esti nomata filo de filino de Faraono,  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132920 교회  1760064 선교  1722331 예수  1627104 설교  1303503 아시아  1205174 세계  1188863 선교회  1143795 사랑  1128914 바울  1117671 [배너등록]