| 성경장절 |
히브리서 11장 20절 |
| 개역개정 |
믿음으로 이삭은 장차 있을 일에 대하여 야곱과 에서에게 축복하였으며 |
| KJV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| NIV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future. |
| 공동번역 |
이사악은 믿음으로 야곱과 에사오의 장래를 축복해 주었습니다. |
| 북한성경 |
이삭은 믿음으로 야곱과 에서의 장래를 축복해 주었습니다. |
| Afr1953 |
Deur die geloof het Isak vir Jakob en Esau gese?nmet die oog op die toekoms. |
| BulVeren |
С вяра Исаак благослови Яков и Исав за неща, които щяха да дойдат. |
| Dan |
Ved Tro udtalte Isak Velsignelse over Jakob og Esau ang?ende kommende Ting. |
| GerElb1871 |
Durch Glauben segnete Isaak, in Bezug auf zuk?nftige Dinge, den Jakob und den Esau. |
| GerElb1905 |
Durch Glauben segnete Isaak, in Bezug auf zuk?nftige Dinge, den Jakob und den Esau. |
| GerLut1545 |
Durch den Glauben segnete Isaak von den zuk?nftigen Dingen den Jakob und Esau. |
| GerSch |
Durch Glauben segnete auch Isaak den Jakob und Esau betreffs der zuk?nftigen Dinge. |
| UMGreek |
Δια πιστεω? ο Ισαακ ηυλογησε τον Ιακωβ και τον Ησαυ περι των μελλοντων. |
| ACV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau about things coming. |
| AKJV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| ASV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. |
| BBE |
By faith Isaac, blessing Jacob and Esau, gave news of things to come. |
| DRC |
By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau. |
| Darby |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| ESV |
By faith (Gen. 27:27-29, 39, 40) Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau. |
| Geneva1599 |
By faith Isaac blessed Iacob and Esau, concerning things to come. |
| GodsWord |
Faith led Isaac to bless Jacob and Esau. |
| HNV |
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning what they should become. |
| LITV |
By faith concerning things to come Isaac blessed Jacob and Esau. |
| MKJV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| RNKJV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| RWebster |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come . |
| Rotherham |
By faith, even concerning things to come, did Isaac bless Jacob and Esau. |
| UKJV |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| WEB |
By faith, Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. |
| Webster |
By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. |
| YLT |
By faith, concerning coming things, Isaac did bless Jacob and Esau; |
| Esperanto |
Per la fido Isaak benis Jakobon kaj Esavon pri estontaj aferoj. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132925
