| 성경장절 |
히브리서 11장 2절 |
| 개역개정 |
선진들이 이로써 증거를 얻었느니라 |
| KJV |
For by it the elders obtained a good report. |
| NIV |
This is what the ancients were commended for. |
| 공동번역 |
옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다. |
| 북한성경 |
옛 사람들도 이 믿음으로 하느님의 인정을 받았던 것입니다. |
| Afr1953 |
Want daardeur het die mense van die ou tyd getuienis ontvang. |
| BulVeren |
Защото заради нея старовременните получаваха свидетелство. |
| Dan |
Ved den fik jo de gamle godt Vidnesbyrd. |
| GerElb1871 |
Denn in diesem (d. h. in der Kraft dieses Glaubens) haben die Alten Zeugnis erlangt. |
| GerElb1905 |
Denn in diesem (dh. in der Kraft dieses Glaubens) haben die Alten Zeugnis erlangt. |
| GerLut1545 |
Durch den haben die Alten Zeugnis ?berkommen. |
| GerSch |
Durch solchen haben die Alten ein gutes Zeugnis erhalten. |
| UMGreek |
Διοτι δια ταυτη? ελαβον καλην μαρτυριαν οι πρεσβυτεροι. |
| ACV |
For by this the ancients were well reported. |
| AKJV |
For by it the elders obtained a good report. |
| ASV |
For therein the elders had witness borne to them. |
| BBE |
For by it our fathers had God's approval. |
| DRC |
For by this the ancients obtained a testimony. |
| Darby |
For in the power of this the elders have obtained testimony. |
| ESV |
For by it the people of old received their commendation. |
| Geneva1599 |
For by it our elders were well reported of. |
| GodsWord |
God accepted our ancestors because of their faith. |
| HNV |
For by this, the elders obtained testimony. |
| JPS |
|
| Jubilee2000 |
For by it the elders obtained a good report. |
| LITV |
For by this the elders obtained witness. |
| MKJV |
For by it the elders obtained a good report. |
| RNKJV |
For by it the elders obtained a good report. |
| RWebster |
For by it the elders obtained a good report . |
| Rotherham |
For, thereby, well-attested were the ancients. |
| UKJV |
For by it the elders obtained a good report. |
| WEB |
For by this, the elders obtained testimony. |
| Webster |
For by it the elders obtained a good report. |
| YLT |
for in this were the elders testified of; |
| Esperanto |
CXar per tio la antikvuloj ricevis bonan ateston. |
| LXX(o) |
|
인기검색어
3132938
