현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 10장 35절  개역개정 그러므로 너희 담대함을 버리지 말라 이것이 큰 상을 얻게 하느니라  KJV Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.  NIV So do not throw away your confidence; it will be richly rewarded.  공동번역 그러므로 여러분은 신념을 버리지 마시오. 그 신념에는 큰 상이 붙어 있습니다.  북한성경 그러므로 여러분은 신념을 버리지 마시오. 그 신념에는 큰 상이 붙어 있습니다.  Afr1953 Werp dan julle vrymoedigheid, wat 'n groot beloning het, nie weg nie.  BulVeren И така, не напускайте дръзновението си, за което имате голяма награда.  Dan Kaster alts? ikke eders Frimodighed bort, hvilken jo har stor Belønning;  GerElb1871 Werfet nun eure Zuversicht (O. Freim?tigkeit) nicht weg, die eine große Belohnung hat.  GerElb1905 Werfet nun eure Zuversicht (O. Freim?tigkeit) nicht weg, die eine große Belohnung hat.  GerLut1545 Werfet euer Vertrauen nicht weg, welches eine große Belohnung hat.  GerSch So werfet nun eure Freim?tigkeit nicht weg, welche eine große Belohnung hat!  UMGreek Μη αποβαλητε λοιπον την παρρησιαν σα?, ητι? εχει μισθαποδοσιαν μεγαλην.  ACV Therefore do not throw off your boldness, which has great recompense of reward.  AKJV Cast not away therefore your confidence, which has great recompense of reward.  ASV Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.  BBE So do not give up your hope which will be greatly rewarded.  DRC Do not therefore lose your confidence, which hath a great reward.  Darby Cast not away therefore your confidence, which has great recompense.  ESV Therefore do not throw away your confidence, which has (ch. 2:2; 11:26) a great reward.  Geneva1599 Cast not away therefore your confidence which hath great recompense of reward.  GodsWord So don't lose your confidence. It will bring you a great reward.  HNV Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.  JPS  Jubilee2000 Do not lose, therefore, this your confidence, which has great recompense of reward;  LITV Then do not throw away your confidence, which has great reward.  MKJV Therefore do not cast away your confidence, which has great recompense of reward.  RNKJV Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.  RWebster Cast not away therefore your confidence , which hath great recompence of reward .  Rotherham Do not, then, cast away your freedom of speech,?the which hath a great recompense.  UKJV Cast not away therefore your confidence, which has great recompence of reward.  WEB Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.  Webster Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.  YLT Ye may not cast away, then, your boldness, which hath great recompense of reward,  Esperanto Tial ne forjxetu vian kuragxon, kiu havas rekompencon grandan.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132944 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303508 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]