현재위치 : HOME > 성경보기  성경장절  히브리서 7장 22절  개역개정 이와 같이 예수는 더 좋은 언약의 보증이 되셨느니라  KJV By so much was Jesus made a surety of a better testament.  NIV Because of this oath, Jesus has become the guarantee of a better covenant.  공동번역 그러므로 예수께서는 더 나은 계약을 보증해 주시는 분이 되셨습니다.  북한성경 그러므로 예수께서는 더 나은 계약을 보증해 주시는 분이 되셨습니다.  Afr1953 in sover het Jesus van 'n beter verbond borg geword.  BulVeren така Иисус стана Поръчител на един по-добър завет.  Dan s? vist er Jesus bleven Borgen for en bedre Pagt.  GerElb1871 insofern ist Jesus eines besseren Bundes B?rge geworden.  GerElb1905 insofern ist Jesus eines besseren Bundes B?rge geworden.  GerLut1545 Also eines so viel besseren Testaments Ausrichter ist Jesus worden.  GerSch um so viel mehr ist Jesus auch eines bessern Bundes B?rge geworden.  UMGreek κατα τοσουτον ανωτερα? διαθηκη? εγγυητη? εγεινεν ο Ιησου?.  ACV By so much, Jesus has become the surety of a better covenant.  AKJV By so much was Jesus made a surety of a better testament.  ASV by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.  BBE By so much is it a better agreement which we have through Jesus.  DRC By so much is Jesus made a surety of a better testament.  Darby by so much Jesus became surety of a better covenant.  ESV This makes Jesus the guarantor of (ch. 8:6) a better covenant.  Geneva1599 By so much is Iesus made a suretie of a better Testament.  GodsWord In this way Jesus has become the guarantee of a better promise.  HNV By so much, Yeshua has become the collateral of a better covenant.  JPS  Jubilee2000 by so much better testament is Jesus made surety.  LITV by so much Jesus has become Surety of a better covenant.  MKJV by so much was Jesus made a surety of a better covenant.  RNKJV By so much was Yahushua made a surety of a better testament.  RWebster By so much was Jesus made a surety of a better testament .  Rotherham By as much as this, hath, Jesus, become surety of a better covenant also.  UKJV By so much was Jesus made a guarantor of a better testament.  WEB By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.  Webster By so much was Jesus made a surety of a better testament.  YLT by so much of a better covenant hath Jesus become surety,  Esperanto Jesuo farigxis garantiulo de des pli bona interligo.  LXX(o)

인기검색어 kcm  3132947 교회  1760081 선교  1722355 예수  1627124 설교  1303510 아시아  1205188 세계  1188876 선교회  1143817 사랑  1128919 바울  1117684 [배너등록]